81 acres of arable land turned into a golf course! The Ministry of Natural Resources notified the investigation and handling results of four listed supervision cases.

In September and November 2022, the Ministry of Natural Resources publicly listed and supervised four cases of illegal land use. On August 29, 2023, according to the Measures of the Ministry of Natural Resources for Supervising and Publicly Reporting Cases of Violation of Laws and Regulations, the Ministry of Natural Resources reported the investigation and handling results of four cases.

Source: website of the Ministry of Natural Resources

1. The problem of illegal occupation of land by Longde Real Estate Development Co., Ltd. in Datong City, Shanxi Province to build a golf course

The golf course project of Datong Longde Real Estate Development Co., Ltd., namely the golf course of Shanxi Datong Tulin Eco-tourism and Sightseeing Park, is located in Xingsheng Village and Jianpu Village, Dangliuzhuang Township, Yunzhou District, Datong City (formerly datong county, county reform area in 2018). Construction started in August 2012, and by November 2014, the underground facilities of the West Stadium (9 holes) and the East Stadium were completed, covering a total area of 954.51 mu (451.77 mu in the West Stadium and 502.74 mu in the East Stadium), including 81 mu of cultivated land, 1.85 mu of rural roads and 871.66 mu of unused land, and the stadium was not put into operation. After the merger of Datong Longde Real Estate Development Co., Ltd. in January 2017, the construction of Yun Qi Nongkanglv Ecological Leisure Sports Project was implemented on the original stadium. The golf course has not been investigated and rectified according to the relevant requirements, and the characteristics of the golf course have not been completely eliminated until July 2022. At present, the stadium involved has been banned.

Datong municipal government and enterprises initialled the cooperation framework agreement and inspected the imported projects. The executive meeting of the municipal government, the special meeting of the municipal government and other decisions were implemented by the former datong county municipal government and the pre-project construction was promoted. There were some problems such as lax control and inadequate supervision. From August, 2010 to November, 2014, the former Datong County Party Committee and the county government included the golf course project into the construction of the eco-sports park in the supplementary agreement through the special meeting of the party and government of the county party Committee, the standing meeting of the county government, the office meeting of the county magistrate, and the special meeting, etc. Later, although the clauses related to the golf course were abolished and the supplementary agreement was re-signed, the relevant construction was not stopped in time, which resulted in the fact that the golf course illegally occupied land, which constituted the illegal approval of land use. In addition, there are problems such as ineffective cleaning and rectification of golf courses in Yunzhou District and illegal occupation of land by Datong Longde Real Estate Development Co., Ltd.

Shanxi Provincial Department of Natural Resources made clear the handling opinions after organizing the investigation:Confirm that the contents related to golf courses in the minutes and documents of relevant meetings of Datong Municipal Government and the former Datong County Party Committee and County Government are invalid, and confirm that the contents related to the transfer of land for non-agricultural construction in the agreement and supplementary agreement signed between the former datong county Municipal Government and enterprises are invalid, and Datong Longde Real Estate Development Co., Ltd. should use the transferred land according to laws and regulations. The Yunzhou district government was ordered to control the farmland illegally occupied by the golf course project and restore the farming conditions, and return it to the collective economic organization to ensure the agricultural use of farmland. Dispose of illegal buildings (demolished) according to the law and regulations. In accordance with the cadre management authority, the problem clues will be transferred to the discipline inspection and supervision organs for accountability according to the law.

Two, Haikou City, Hainan Province Landscape and Environmental Sanitation Administration illegal land construction ecological restoration project.

The first-phase water system ecological restoration project in the south area of the West Coast New District of Haikou City is located in Changliu Town and Xixiu Town, xiuying district City, Haikou City. The construction unit is Haikou City Garden and Environmental Sanitation Administration. The construction contents include connecting and expanding rivers, topographic arrangement and cross-strait greening according to the flood control and drainage planning. Construction started in July 2019 and stopped in October 2021, covering a total area of 1,099.34 mu, including 291.23 mu of cultivated land, 417.24 mu of forest land, 25.23 mu of other agricultural land, 315.88 mu of construction land and 49.76 mu of unused land, which were used to excavate rivers (67.04 mu of cultivated land) and plant trees and grass on both sides of the river. At present, 857.50 mu has gone through the formalities of agricultural land conversion and land expropriation (46.93 mu has not gone through the formalities of land supply), 200.92 mu of land (35.54 mu of cultivated land) has not yet completed the formalities of agricultural land conversion and land expropriation, and 40.92 mu of state-owned construction land has not gone through the formalities of land supply.

From December, 2010 to July, 2019, without going through the land use formalities according to law, the Haikou Municipal Government decided that the xiuying district Municipal Government would carry out land acquisition by holding a special meeting, determining the starting time and urging the construction to start, and the Haikou Municipal Bureau of Landscape Architecture and Environmental Sanitation organized the construction, which constituted an illegal act of approving land acquisition and use. In the process of project construction, the relevant departments and units failed to perform their supervisory duties.

Hainan Provincial Department of Natural Resources and Planning made clear the handling opinions after organizing the investigation:It is confirmed that the relevant contents in the relevant special meetings and documents of Haikou Municipal Government involving illegal approval of land acquisition and use are invalid, and the land use shall be handled in accordance with laws and regulations. For the land that has not yet obtained the land use procedures, the land use procedures shall be improved according to the national land spatial planning after the illegal problems are disposed in place. In accordance with the cadre management authority, the problem clues will be transferred to the discipline inspection and supervision organs for accountability according to the law.

Third, the problem of illegal land use by Global Century Exhibition Tourism Group Co., Ltd. in Renshou County, Meishan City, Sichuan Province to build a global Sunac future city project

Universal Sunac Future City Project, namely legoland Project, is located in Shigao Street, Renshou County, and is invested and constructed by Zhongjun Tianxin (Beijing) Culture Co., Ltd. and Global Century Exhibition and Tourism Group Co., Ltd. The project started from June 2020 to October 2021, covering a total area of 5,067 mu. Among them, 3,660 mu of agricultural land conversion, land acquisition and land supply procedures were handled before the start of construction; 550 mu of agricultural land conversion and land expropriation have been handled, but the land has not been provided for the construction of sales department and parking lot; Construction started on 857 mu without going through the formalities of agricultural land conversion and land expropriation. At present, 646 mu has gone through the formalities, and there are still 211 mu without going through the formalities of land use for building green landscapes, amusement facilities and roads.

From June 2018 to April 2021, Renshou County Party Committee and county government organized and promoted the implementation of land acquisition, compensation and project construction by setting up a leading group for promoting work, a project promotion headquarters, and convening the standing committee of the county party Committee and the county government and other relevant meetings without going through the land use procedures according to the law, which constituted an illegal act of approving land acquisition and use. Relevant units and departments have problems such as illegal land acquisition compensation, promoting the construction of projects and some supporting facilities, and inadequate supervision and inspection.

Sichuan Provincial Department of Natural Resources made clear the handling opinions after organizing the investigation:Confirm that the contents of the relevant meetings of Renshou County Party Committee, county government and project promotion headquarters involving illegal approval of land acquisition and use are invalid. Recover the land illegally approved for expropriation and use according to law; For the land that has not yet gone through the formalities for land use, it shall be ordered to restore the original state of the land and return it to the original collective economic organization. Built buildings (structures) on the ground, after the disposal of illegal problems is in place, improve the land use and construction procedures according to the law. In accordance with the cadre management authority, the problem clues will be transferred to the discipline inspection and supervision organs for accountability according to the law. The Renshou County Party Committee and the county government were instructed to make an in-depth inspection to the Meishan Municipal Party Committee and the Municipal Government.

Four, Sichuan Dazhou Dachuan District "Tianyingzhai" Ginkgo Landscape Forest Demonstration Park illegal land use.

Tianyingzhai Ginkgo Landscape Forest Demonstration Park Project is located in Wanjia Town, Dachuan District, Dazhou City, including Ginkgo Planting Park, Ginkgo Avenue, Baidao Flower Lake, Commercial Street, Reception Center, Tianyingzhai B&B and so on. The construction unit of Yinxing Avenue is Dazhou Daoda Transportation Development Co., Ltd., and others are mainly invested and constructed by Sichuan Youteng Agricultural Technology Co., Ltd. The project was constructed from February 2017 to December 2021, covering a total area of 16,700 mu (75.53.36 mu of cultivated land, including 18.96.62 mu of permanent basic farmland), including: 14,800 mu of ginkgo forest (5,822.52 mu of cultivated land, including 1,044.41 mu of permanent basic farmland); 574.28 mu of non-agricultural construction (415.33 mu of cultivated land, including 3.62 mu of permanent basic farmland), of which 557.21 mu of land has not gone through land use procedures; The original purpose of 1347.62 mu (1298.44 mu of cultivated land, including 848.59 mu of permanent basic farmland) has not been changed.

Dachuan District Party Committee and District Government arranged relevant units and departments and development enterprises to implement land acquisition compensation and promote project construction in the name of land transfer by signing investment agreements and convening the Standing Committee of the District Party Committee and the Standing Committee of the District Government, which constituted illegal approval of land acquisition and use. In addition, there are problems such as illegal preparation and approval of urban and rural planning, illegal return of land transfer fees, and failure of relevant units and departments to perform supervision and inspection duties according to laws and regulations.

Sichuan Provincial Department of Natural Resources made clear the handling opinions after organizing the investigation:It is confirmed that the contents of relevant meetings of Dachuan District Party Committee and District Government involving illegal approval of expropriation, land use and illegal return of land transfer fees are invalid, and the land is recovered according to law and returned to the original collective economic organization, and the Dachuan District Government will correct the problem of illegal return of land transfer fees. After the illegal problems are disposed of in accordance with the law, corrective measures such as improving relevant procedures, restoring cultivated land planting or forestry planting will be taken respectively; For planting ginkgo trees on cultivated land, we should handle them safely and prudently, and withdraw or rectify them in an orderly manner. The Dazhou municipal government shall order it to correct the problem of illegal and illegal preparation and approval of urban and rural planning. In accordance with the cadre management authority, the problem clues will be transferred to the discipline inspection and supervision organs for accountability according to the law. Instruct Dachuan District Party Committee and District Government to make an in-depth inspection to Dazhou Municipal Party Committee and Municipal Government.

Editor-in-Chief: Zhang Wu

Text Editor: Yang Rong

Author: People’s Network

Title map source: map worm

Photo editor: Su Wei

Officials and scholars from 35 countries participated in the spiritual introduction exchange meeting of the 19 th CPC National Congress

  Core reading

  "China’s achievements are unimaginable for most countries, and we are very eager to learn from China’s experience." Theseus Sadrick Masofabi, chief magistrate of the Ministry of Justice in Malawi, said.

  On November 7th, "New era, new ideas, new journey — — Yang Keqin, vice president of the National School of Administration, gave a keynote speech at the "Presentation and Exchange Meeting for Foreign Students of the 19th National Congress of the Communist Party of China". There are five classes, including the seminar on the transformation of government organizational structure and functions of civil servants at the division level in Cuba, the seminar on the construction of ruling ability in Peru, the seminar on public administration management of civil servants in Central and Eastern Europe, the seminar on public administration management of civil servants in African countries and the seminar on public administration management of civil servants in Latin America. A total of 192 senior and middle-level officials, experts and scholars from 35 countries participated.

  China has made great contributions to world peace and development.

  At the meeting, Yang Keqin focused on the report of the 19th National Congress of the Communist Party of China with the theme of "new era, new ideas and new journey". Xu Yaotong, Professor Yu Jun, Professor of Political Science Teaching and Research Department of National School of Administration, and Ma Xiaofang, Professor of Economics Teaching and Research Department, respectively gave special lectures on the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China with the topics of "How to manage the Party strictly in an all-round way in the Communist Party of China (CPC)", "Promoting the construction of Community of Shared Future for Mankind" and "The main experience of China’s economic development and the Belt and Road Initiative".

  杨克勤在会上说,中共十八大以来的5年,中国共产党解决了许多长期想解决而没有解决的难题,办成了许多过去想办而没有办成的大事。中共十九大在“两个一百年”奋斗目标基础上,对2020年到本世纪中叶作出的两个阶段战略安排,标志着中国特色社会主义开启了新征程。“中国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分发展之间的矛盾,习近平新时代中国特色社会主义思想作为新时代中国共产党新的指导思想,为中国共产党引领中国特色社会主义事业提供了基本遵循。”

  “中国的改革发展成就不仅为中华民族开创了砥砺前行的新时代,同样为世界和平与发展做出了重大贡献。” 杨克勤表示,中国的发展为世界经济注入持久动力,中国精准扶贫战略为世界减贫做出重大贡献,中国科技创新成果惠及世界,中国成为全球生态文明建设的重要贡献者,中国改革开放也为世界创造了更多机遇。

  外国学员愿将中国故事分享给本国人民

  古巴劳动和社会保障部副部长马琳·德里亚娜·萨米拉·玛丽亚、秘鲁国家最高检察官路易斯·卡洛斯·阿瑟·科多瓦、摩尔多瓦办公厅专家顾问尤里安娜·斯奇、洪都拉斯自治大学教授阿尔瓦伦加·桑多维亚尔·丹尼斯和玛索法比等代表与会学员发言。

  大家在发言中对习近平总书记、对中国共产党给予高度赞誉,充分肯定了中国发展成就对世界的贡献,高度认同中国共产党坚持和平发展道路、推动构建人类命运共同体的大国外交理念。他们进一步表示,期待中国在国际社会中更好发挥引领作用,愿与中国一道,为建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界而努力。

  “中国的成就,是给那些相信世界可以更好的人的一个范例。”玛丽亚对本报记者表示,“古巴应当吸取其他国家社会和经济发展过程中的经验,尤其要向中国参考借鉴,结合古巴的国情,去巩固和发展社会主义事业。”

  科多瓦认为,“以人民为中心”,是贯穿中共十九大报告的鲜明主线,“这一理念突出了‘鱼与水的共生之道’,显示了党和人民铁一般的团结,人民永远是党的事业发展的受益者。”

  “到本世纪中叶,中国必将建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。”斯奇表示,在过去5年中,中国在经济发展等不同领域取得了重大成就。同时,通过消除各领域的体制障碍,中国治理体制现代化也取得了重大突破。

  丹尼斯表示,中国正在寻求可持续和高质量的发展,致力于为人民带来高质量的生活,而不是仅仅追求经济增长的高速度。“中国共产党的根本宗旨是什么?那就是全心全意为人民服务。”丹尼斯认为,中国共产党还是一个有着国际胸怀的党,不仅要为自己国家奋斗,还要为各国共同利益奋斗,“伴随着中国的不断发展壮大,我们也将继续前行、摆脱落后”。

  其他与会学员也纷纷表示,中国的成功是中国特色社会主义道路的成功,是社会制度的成功,习近平总书记的治党治国思想和中国的自主发展经验具有世界意义。他们回到各自国家以后,十分愿意将中国共产党带领中国人民探索新时代中国特色社会主义道路的故事分享给本国人民。

  感谢中国政府提供交流学习的机会

  杨克勤对本报记者说,在中共十九大胜利闭幕不久,中国举国上下正在掀起学习贯彻十九大精神的热潮之际,外国学员来华参加研修交流恰逢其时,对他们了解认识中国共产党和中国社会十分重要。

  “感谢中国政府为我们这些来自不同国家、不同政府机构的公务员与各位中国学者一起交流、学习提供宝贵机会。”玛索法比说,“通过中国的经验,我们看到了未来建设一个更好、更有特色非洲的可能性。”

  国家行政学院培训中心主任刘宏毅介绍,国家行政学院遵照习近平总书记在学院视察时对做好涉外培训工作的重要指示精神,坚持开放办学,为来自世界各地的高中级公务员提供研修课程,讲好中国的故事,讲好中国共产党的故事,展现真实、立体、全面的中国和中国共产党。迄今为止,已有来自159个国家的8500多人次的外国高中级公务员和各类人才来学院参加研修。

  杨克勤还表示,国家行政学院将坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,不忘初心,牢记使命,努力做好涉外培训工作,让中国的发展道路和中国共产党的执政理念得到世界更多理解、认同和支持,为推动构建人类命运共同体、共同创造人类美好未来做出更大贡献。

  本报记者 韩秉宸