"Announcement of Road Motor Vehicle Manufacturers and Products" by the Ministry of Industry and Information Technology

On September 12th, AITO’s new M7 series was officially launched. The new M7 enjoys six seats and five seats. With its leading intelligent experience, excellent space, excellent comfort and all-round safety protection, it has once again set a new benchmark in the market segment. At the same time, the Ministry of Industry and Information Technology announced the 375th batch of "Road Motor Vehicle Manufacturers and Product Announcements", and AITO’s M9 was listed.

As the first full-size flagship SUV under the AITO brand, Wenjie M9 is based on the newly created D-class luxury SUV platform, with a new family design, a changeable space comparable to MPV level, an all-aluminum alloy chassis of luxury car level, and Huawei smart car full-stack technology solutions including smart cockpit, smart driving, Huawei megapixel smart headlights, Huawei AR HUD, Huawei AI big model, etc., bringing a new all-scenario intelligent experience. Not only that, but M9 will also be equipped with Huawei’s most intelligent security system.

Previously, it has been announced that the pre-sale price of the M9 is 50-600,000 yuan, and it will be officially released in the fourth quarter of 2023.

Dual-color body, a new family design language

Q Jie M9 continues the Q Jie brand’s consistent aesthetic principle of "extreme, simple and pure", and introduces a new family design language. With the design concept of aesthetic integration of humanities and technology, it opens the era of intelligent aesthetic design of Q Jie series.

The design of the M9 has a very recognizable "skyline". The public diagram shows that the M9 adopts the double-color body design commonly used in top high-end luxury cars. The blue body is matched with a silver roof, which not only has a majestic calm charm, but also brings a sense of suspension.

The M9 vehicle is simple and advanced in shape, with 21-inch new styling wheels, outlining a form that combines stability, speed and power. The iconic smart headlights integrate many functions into the same element, forming a highly integrated design, and the front and rear designs echo, further strengthening the sense of wisdom and distinct recognition.

Flagship full size, extravagant and large space

As a full-size flagship SUV, the Wenjie M9 is 5230mm long, 1999mm wide, 1800mm high, and has a wheelbase of 3110mm.

Through leading structural design, Winjie M9 realizes the same flat floor riding experience as MPV, which not only makes it more convenient for second and third rows to enter, but also allows third-row passengers to bid farewell to the "small bench" and bring a more relaxed long-distance travel experience.

Based on the design concept of equal rights for six seats, Qinjie M9 also provides a variety of comfortable experiences beyond the MPV level through innovative space layout, so that every passenger in the car has the same comfortable first class experience. The six seats in the three rows of the car support electric adjustment, and can also provide 3, 4, 5, and 6 seat modes according to user requests, which can be switched arbitrarily in different scenarios to improve the flexibility of the interior space.

Extended range pure electric, smart driving control car is easy to drive

According to the public information, the M9 model is equipped with a four-wheel drive system as standard, covering both extended range and pure electric power forms. All of them use high-energy density batteries to bring stable long-range battery life, and the extended range can be powered by oil and electricity, allowing users to bid farewell to mileage anxiety. Pure electric vehicles cooperate with the industry’s leading high-power high-voltage super fast charging platform to make the user’s energy replenishment experience more efficient and convenient.

At the same time, with the support of the HUAWEI DriveONE electric drive intelligent platform, the Wenjie M9 not only shows excellent performance, but also takes into account low energy consumption. According to the public information of the Ministry of Industry and Information Technology, the energy consumption of the whole vehicle of the Wenjie M9 extended range version is as low as 6.9L/100km, and the power consumption of 100 kilometers is 24.3KWh/100km. The pure electric version of the model consumes 17.4KWh/100km.

It is worth mentioning that the Q & J M9 is equally impressive in terms of driving performance. The luxury car-grade all-aluminum alloy chassis, the standard air spring and CDC shock absorption system in the whole system, and unique technologies such as HUAWEI DATS 2.0 will bring leading intelligent driving control, allowing the car to have a light and easy driving experience.

Huawei’s intelligent "black technology" blessing, "understands people, understands roads and understands cars"

In terms of intelligent experience, the Q & J series has always been far ahead. As Huawei’s flagship product of deep empowerment, Q & J M9 has fully loaded Huawei’s smart car full-stack technology solutions. On the basis of intelligent cockpit and intelligent driving "dual intelligence", Huawei intelligent vehicle control, Huawei megapixel smart headlights, Huawei AR-HUD, light field screen, Huawei SOUND, AI big model and other black technologies are all collected to bring users an unprecedented full-scene intelligent interactive experience.

Different from the simple stacking design, Huawei has injected emotion into technology through its own years of precise control of user requests, and polished the intelligent experience of humanities, technology and aesthetics. Take the smart cockpit as an example, the Wenjie M9 will be equipped with the latest Hongmeng smart cockpit, in which the car voice assistant Xiaoyi will be connected to the AI large model, incarnated as a "personal butler" who knows you understand you, making the interaction more natural and intelligent, and making the car "smarter and smarter the more you drive, the more you understand you."

From exterior design, spatial layout, power performance, driving experience to intelligent configuration, the Q-World M9 brings a flagship-level luxury configuration, which will also bring users a different smart travel experience.

A batch of new laws and regulations came into effect on March 1st.

    Xinhuanet Beijing, February 29 (Reporter Jia Nan) Since March 1, 2008, a number of new regulations and departmental rules, such as the revised regulations for the implementation of the individual income tax law of the People’s Republic of China and the measures for the administration of central sugar reserves, have been officially implemented, which will have an important impact on the production and life of the public.


    The threshold for personal income tax is raised to 2000 yuan.


    The revised Regulations for the Implementation of the Individual Income Tax Law of the People’s Republic of China shall come into force on March 1st. The newly revised regulations stipulate that the deduction standard for personal income tax wages and salaries will be raised from 1,600 yuan per month to 2,000 yuan per month. This adjustment not only implements the principle of fair tax burden and reasonable burden, but also reflects the policy intention of taking care of low-and middle-income people.


    The newly revised regulations stipulate that, while the deduction standard for wages and salary income of foreign-related personnel is raised from 1,600 yuan/month to 2,000 yuan/month, the additional deduction standard is adjusted from 3,200 yuan/month to 2,800 yuan/month. In this way, the total deduction standard for foreign-related personnel remains unchanged at 4,800 yuan/month, which not only narrows the gap, but also maintains the continuity of tax policies. At present, the general deduction standard of wages and salaries of foreign-related personnel is higher than that of China citizens in China. The regulations also clarify that the forms of personal income include other forms of economic benefits besides cash, physical objects and securities. For other forms of economic benefits, the taxable income shall be verified with reference to the market price.


    Measures for the administration of central reserve sugar: coping with abnormal market fluctuations caused by unexpected events


    The measures for the administration of central sugar reserves jointly promulgated by the Ministry of Commerce, the Development and Reform Commission and the Ministry of Finance came into effect on March 1st. The purpose of the method is to ensure that the reserve sugar is used for disaster relief, to ensure that the reserve sugar is true in quantity, qualified in quality and safe in storage, and to be well stored, managed, adjusted and used to effectively play its role.


    The measures stipulate the division of responsibilities of the Ministry of Commerce, the Development and Reform Commission and the Ministry of Finance in the management of central reserve sugar, stipulate the storage and processing, storage, rotation, storage and utilization, quality and other aspects of central reserve sugar, and set corresponding punishment clauses for those who violate relevant regulations.


    Joint notice of units: standardize the inquiry, freezing and deduction of securities and transaction settlement funds by law enforcement agencies.


    The Notice on Inquiring, Freezing and Deducting Securities and Securities Trading Settlement Funds jointly issued by the Supreme People’s Court, the Supreme People’s Procuratorate, Ministry of Public Security and China Securities Regulatory Commission has been implemented since March 1.


    The circular stipulates that people’s courts, people’s procuratorates and public security organs must produce relevant certificates and valid legal documents when inquiring, freezing or deducting securities and securities trading settlement funds; Securities and funds in centralized settlement accounts established by registration and settlement institutions, settlement risk funds and settlement mutual insurance funds collected by registration and settlement institutions, funds in special accounts for capital verification of new share issuance and offline subscription funds accounts, and funds in special deposit accounts for settlement reserve funds opened by registration and settlement institutions in banks shall not be frozen or deducted; The funds in the client’s fund settlement account and the minimum self-operated settlement reserve in the securities company’s self-operated fund settlement account and the funds payable determined according to the transaction results shall not be frozen or deducted; For all kinds of delivery collateral collected by registration and settlement institutions in accordance with business rules, freezing and deduction are exempted before the delivery procedures are completed; The people’s courts, people’s procuratorates and public security organs shall freeze the securities for two years, and the funds for securities trading settlement shall be frozen for six months, which will remain for two years and six months at the time of renewal. The circular also stipulates the settlement mechanism for disputes arising from freezing or deduction among the people’s courts, people’s procuratorates and public security organs that request freezing or deduction.


    Civil airport fee reform plan: the overall expenditure level of airlines will decline


    CAAC has implemented the reform plan of civil airport charges since March 1st. The main contents of this reform are: classified management of civil airport charges, and airports are divided into class I airports, class II airports, class II airports and class III airports. Civil airport charges are unified into aviation business charges, important non-aviation business charges and other non-aviation business charges. Reform the management mode of civil airport charges, and implement government-guided prices for aviation business charges and important non-aviation business charges. The government will set the benchmark price and floating range, and the airport and airlines will negotiate and determine specific standards within the floating range stipulated by the government; Other charges for non-aviation services are mainly based on market-adjusted prices in principle, and the charging standards for charging items with insufficient market competition will be managed according to the People’s Republic of China (PRC) Price Law and the pricing catalogue.


    A new scheme of implementing the upper limit standard for mobile roaming charges


    The new scheme of the mobile roaming fee ceiling standard issued by the Ministry of Information Industry and the National Development and Reform Commission has been implemented since March 1st.


    The new scheme stipulates that 0.6 yuan calls every minute and 0.4 yuan calls every minute when roaming. The new scheme combines domestic roaming call charges and domestic long-distance call charges in roaming state; Do not distinguish between post-paid and pre-paid users. In the current tariff scheme, if the domestic roaming call charges (including domestic long-distance call charges under roaming conditions) are higher than the new scheme standards, the telecom enterprises will reduce them according to the above standards; Below the above standards, shall not take the opportunity to raise prices.


    Some local policies and regulations will be implemented on March 1st.


Jiangxi: Accidents in volunteer service can be protected by law.


    According to the regulations on youth volunteer service in Jiangxi Province, when organizing volunteer service activities, youth volunteer organizations should provide safety education to volunteers, provide corresponding personal insurance for volunteers who may endanger their personal safety, and provide timely assistance to volunteers who are accidentally injured in the service process.


Yunnan new regulations: media supervision will become the basis of administrative accountability


    The accountability measures of Yunnan provincial government departments and state and city administrative heads stipulate that the chief executive will be held accountable under 10 circumstances: there are orders that can’t be done, and there are prohibitions; Arbitrary and wrong decision-making; Abuse of power and illegal administration; Procrastination, buck passing; Do not seek progress, mediocrity and inaction; Deceive the superior and deceive the inferior, resort to deceit; Indifferent attitude and rude style; Extravagance, comparison and enjoyment; Black-box operation and evasion of supervision; Poor supervision and improper disposal.


Beijing’s Eleventh Five-Year Environmental Protection Plan will raise vehicle emission standards.


  Starting from March 1st, Beijing will implement the new motor vehicle emission standards in two stages, formally in line with the developed countries in Europe, and implement the national IV standard equivalent to the Euro IV standard. New cars that fail to meet the standards will stop selling and registering.


A number of new regulations will be implemented in March: the tax threshold will be adjusted to 2,000 yuan per month.


  Related links:



  • The relevant person in charge of the National Audit Office answered a reporter’s question on toll roads on February 27, 2008.

  • The State Council has made a breakthrough in administration according to law: moving towards the goal of a government ruled by law on February 26, 2008.

  • Breakthrough progress has been made in the administration according to law in the State Council on February 25, 2008.

  • The rule of law in China, February 28, 2008.


 

Editor: Feng Ye

Guangzhou football history: Sanli stove calendar is hard to reproduce its past glory.

  TOM Sports News On October 25th, 1998, Guangzhou Sun God drew Qingdao Manatees 1-1 in the provincial stadium-this is the last battle of the first team of Guangzhou football in the history of the top football league in China. At that time, some people in Guangzhou football lamented that it would take at least 10 years to get up after the demotion of Guangzhou football!


  I cann’t believe it’s a prophecy. By the time the Guangzhou Pharmaceutical Team appears in the Super League next year, it will be exactly 10 years since Guangzhou Football left the top league.


  If the success of Guangzhou Pharmaceutical Team is the reward of Guangzhou professional football for ten years, then behind it, it is the dream of the top league written by generations of football players in Guangzhou in the past 50 years!


  From 1950s to 1970s.


  Sanli stove has experienced hardships.


  Modern football was introduced to Hong Kong in the late 19th century, then to Guangzhou and then to the mainland.


  In June 1954, Guangzhou established the first professional football team (later named "Zhongnan White Team"), thus becoming the earliest city in China to establish a municipal professional football team. In April, 1955, the South China White Team participated in the first National Football League in the name of Guangzhou City Team, and finally ranked eighth, failing to enter the first batch of seven first-class teams.


  In 1956, the Guangzhou team won the championship in the national second division with unbeaten record, but the China Football Association suddenly announced that the second division would not be promoted or demoted that year.


  In 1958, the Guangzhou team won the second-class championship, which was the first time in history to hit the top league successfully. Unfortunately, in order to welcome the first National Games in 1959, Guangzhou team was taken over by Guangdong Provincial Sports Commission, and the team was dissolved for the first time.


  In April 1961, the Guangzhou Football Team was reorganized. During this period, Guangdong football fell into a low tide, and the Guangzhou team was taken over by the Provincial Sports Commission in 1966 and dissolved for the second time.


  It was not until October 26, 1977 that the Guangzhou team was restored and called "Guangzhou Youth Team". The following year, the Guangzhou Youth Team participated in the National Youth League and won the third place in the division. The Guangzhou team, which was rebuilt for the third time, continued to attack the top leagues.


  From 1980s to 1992.


  The third promotion is tortuous.


  In 1980, Guangzhou Youth Team won the second place in the National Football Division Competition (League C) and was promoted to the second division. In May 1981, the Guangzhou Sports Work Brigade was established, and the Guangzhou Football Team won the first place in the second division of that year and successfully achieved the miracle of "triple jump" for two years. This miracle reappeared in the era of professional leagues after many years.


  In 1982, for the first time in the history of Guangzhou football, Guangzhou officially participated in the top league with the promotion and demotion system. However, due to Mai Chao, Wu Qunli, Zhao Dayu and other outstanding players’ promotion of national teams at all levels, the Guangzhou team only reached 15th place in the first division and fell back to the second division again. The following year, although the Guangzhou team won the second place in the second division, the tragedy was repeated again, and the China Football Association once again decided that there would be no promotion or demotion in the second division.


  In 1984, the Guangzhou team reached the eighth place in the first FA Cup and was promoted to the first class for the second time. At this time, in the early stage of China’s reform and opening-up, Guangzhou people who dared to be the pioneers began to try to get in touch with the market in the field of football. In October 1984, Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Factory signed a contract with Guangzhou Sports Commission to jointly run the Guangzhou Football Team with an annual sponsorship of 200,000 yuan, setting a precedent for national enterprises to undertake excellent sports teams. Today, Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Factory has become a member of Guangzhou Pharmaceutical Group. It can be said that Guangzhou Pharmaceutical Group took over the Guangzhou team to complete the "Chongchao Dream". In fact, the seeds were sown 22 years ago. In 1986, Guangzhou Baiyun Team pioneered the introduction of coaches in China and hired Qi Wusheng to coach.


  In 1989, Guangzhou Baiyun Team expanded into a football club. However, in the A-level competition in which the second national team participated that year, Baiyun Team only won the last place and was relegated again.


  In 1990, under the leadership of Chen Yiming, Baiyun team was promoted to A as the second place in A B and the top league for the third time. In 1992, "Young Shuai" zhou suian took the lead. With the efforts of a group of veterans such as Mai Chao, Wu Qunli and Li Yong, and young players represented by Peng Weiguo, the team finally got the runner-up, which is also the highest honor that Guangzhou Football won in the "professional era" of China football.


  1993 ~ 1996


  Rising sun Dongsheng sun god


  After "Xu Jiajun" failed to attack the Barcelona Olympic Games in 1992, China football began to brew system reform. In June, China Football Association held the "Hongshankou Conference", which established the development direction of professionalization. In October, 1993, China Football Association held a working meeting in Bangchui Island, Dalian, and decided to take the 1994 League A as a pilot reform.


  Guangzhou people, who are good at drinking soup, are ahead again. On January 8, 1993, Guangzhou Sun God Group signed a contract with Guangzhou Sports Commission to establish the first joint-stock professional football club in China.


  At the beginning of 1994, the "zhou suian Incident" broke out in Guangzhou Sun God Club, which for the first time highlighted the contradiction and conflict between employment and concept and professionalism in the era of professional system. As a result, zhou suian managed to hold the handsome whip smoothly, but due to the infighting and physical examination, the performance of the Sun God team in the first stage was not ideal. After the World Cup in the United States, Guangzhou Sun God team began to exert its strength and won six consecutive victories, including the classic battle of beating Shanghai Shenhua team 6-1 away. In the end, the Sun God team unexpectedly won the runner-up in the first top league after professionalization, and Peng Weiguo and Hu Zhijun became popular stars.


  In 1995, the Sun God team experienced negative news such as coaching change and "JASON ZHANG contradiction (Zhang Jingtian, Yang Feisun)", and this favorite team won only the fifth place in the end. One of the most sensational events of the Helios team this year was to knock the "Ten Champions" Liaoning team to the ground. At first, the Helios team beat their opponents 6-0 at home, and then in the penultimate round, the head coach Zhang Jingtian replaced Peng Weiguo and Hu Zhijun early, but Feng Feng and Lv Jianjun, who came off the bench, magically scored two goals and sent the Liaoning team to A B.


  By 1996, there were three A teams in one city of Guangzhou, which reached the brilliant peak since professionalization. However, Guangdong football, which was too pragmatic, was collectively "a beat behind" at this time. The Sun God team did not take any further measures in introducing domestic and foreign aid. In the end, the coach Xian Dixiong could only take the team to the seventh place in A.


  Liu Wei, who has worked in the Sun God Club for seven years, now recalls those days and thinks that the first few years of professionalism were undoubtedly a "passionate year" for Guangzhou football. At that time, China’s football was still very simple, and the characteristics of Guangzhou people who dared to open up the atmosphere at that time showed their advantages. However, with the increasing investment in professional football and the deterioration of the league environment, some advantages of Guangzhou football gradually disappear or even become disadvantages. The glory created by the Sun God team has since bid farewell to the historical stage.


  1997 ~ 2000


  The setting sun gradually sighs helplessness.


  After the end of A-A in 1996, 13 main players of Helios team applied for transfer successively. Although most of them stayed in the end, the signs of "the sun went down" appeared irresistibly. Chen Yiming, the new coach, tried out the "New Guangzhou Style" and got into trouble. Mai Chao took over from Chen Yiming, and the Sun God team finally managed to avoid relegation. In the last battle of that year, the Sun God team drew the Sichuan Quanxing team away from home, and it became a classic scene for all the fans to sing "Too Soft Heart".


  In 1998, with the departure of Peng Weiguo and Hu Zhijun, and the after-effects of selling the second team to Songri enterprises in 1995 broke out in an all-round way, the Sun God team appeared a serious lack of success. In the big environment, because some monopoly state-owned enterprises began to intervene in football, the competition of the Sun God Club with insufficient economic strength on and off the court was at a disadvantage, and the Sun God team was finally relegated. At this time, the five-year contract between Helios Group and Guangzhou Sports Commission expired, and Guangzhou professional football came to the brink of death.


  Sun Shen Group finally renewed its five-year contract with Guangzhou Sports Commission and made a pioneering move to auction the right to operate the home court. However, after the auction, the living environment of Guangzhou team became worse. In 1999, the Helios team could only reach the 8 th place in A B.


  In 2000, the annual investment of Helios Club exceeded 20 million yuan for the first time. A Brazilian coach Rodriguez, known as "Teacher tavares", appeared in the team’s handsome position, but this old Brazilian led the team to get one draw and four losses in the first five rounds, which was the worst start in the team’s history. Zhou suian took over the Guangzhou team for the second time. It was not until the final battle of relegation with Beijing Kuanli team in the provincial stadium that the winning goal scored by Wuhan domestic aid Zeng Qinggao helped the Sun God team avoid relegation successfully. In this battle, thousands of fans poured into the stadium, and the club staff and players burst into tears after the game. The scene was very touching.


  From 1997 to 2000, professional football in China entered a "golden development period". But unfortunately, Guangzhou football did not taste the sweetness, but swallowed the bitter fruit and created the darkest memory.


  2001 ~ 2005


  Chengtou Bianbian Dawang Banner


  At the beginning of 2001, the Sun God Club officially announced its withdrawal from the professional football circle, and Guangzhou football fell into an unprecedented survival crisis. Under various opportunities, Geely Automobile Group from Zhejiang took over the Guangzhou team, which is the first time in the history of Guangzhou football that an enterprise from outside the province took over. On March 16th of that year, Geely Group bought 90% of the shares of Guangzhou Football Association for 14 million yuan. Under the name of "Guangzhou Geely Team", the team, led by Liu Kang, opened a journey to hit the top leagues in the new century.


  In the first half of the year, Guangzhou Geely team won the "Half Runner-up". But at this time, the environment of football in China was quite bad. After Yan Shiduo became the head of the China Football Association in 2000, the professional football in China suffered a "great retrogression"-in order to gamble on the 2002 World Cup, Yan Shiduo decided to cancel the relegation of League A in 2001. As a result, A and B with only two promotion places have become a cruel "shopping" place, and all kinds of "fake black" phenomena have reached an unprecedented situation. After the start of the second half of 2001, Geely team fell behind from the first group with 2 draws and 3 losses. Zhou suian became the coach of Guangzhou team for the third time, and led the team to win five consecutive victories. However, in the final stage of the league, the "Five Rats Incident" broke out, and after Geely was "blacked out" in Shanghai COSCO, it was completely out of the question of "rushing to A". After the end of the season, Geely Club and Greentown Club jointly launched an "anti-black storm", but the failure of Guangzhou Football "Chong A" was irreversible, and Geely Group announced its withdrawal after taking over the team for 9 months.


  After Geely withdrew, the Guangzhou team was entrusted by the Municipal Football Association, and Guangzhou professional football came to a crossroads again. In the end, Guangzhou Xiangxue Pharmaceutical Company lent a helping hand and invested 16 million yuan to acquire a 30% stake in Guangzhou Football Club, and was named Guangzhou Team for two consecutive years.


  Since 2002, professional leagues in China have entered a period of great retrogression. In that year, there was no promotion or demotion in A B, and the Guangzhou Xiangxue team, led by zhou suian and Wu Qunli successively, only finished 11th in A B.. Although Guangzhou Football Club made a rare profit by selling players at the beginning of the year, the worst performance in the history of professional leagues still made the football community in Guangzhou very confused.


  At the beginning of 2003, Mai Chao, who had just retired from the National Youth Team, held the coach of Guangzhou Xiangxue Team, and Xiangxue Team reached the third place in A B. In 2004, A B changed its name to A, and the China Football Association stipulated that teams participating in A League must implement the shareholding system reform, and local football associations can no longer hold shares. Therefore, Guangzhou Football Association, which originally held 70% shares of Guangzhou Football Club, invited investment from outside in November 2003, hoping to transfer all its shares.


  After two months’ embarrassing situation, at the beginning of 2004, Dongguan Rizhiquan Group entered Guangzhou Football Club with "zero transfer", and Guangzhou team went to the first League A under the name of "Guangzhou Rizhiquan Team". In the following two years, Guangzhou Rizhiquan Club had many conflicts with the relevant authorities because of the investment problem. In fact, since 2004, professional football in China has entered a game pattern of capital and power, and the "Sun Fountain Model" itself is beyond reproach. However, under the background of Guangzhou’s successful bid for Asia and the municipal government’s writing the development of football brands into the "Eleventh Five-Year Development Plan", Guangzhou professional football will inevitably be pushed forward.


  On February 25, 2006, Guangzhou Pharmaceutical Group took over, Guangzhou Pharmaceutical Football Club was formally established, and Guangzhou professional football opened a new chapter. That year, Qi Wusheng’s leadership fell short, but GPHL’s ambition of "overtaking" remained unchanged. This year, GPHL continued to increase investment, hired Shen Xiangfu as the coach, and introduced a number of domestic and foreign aid. After 23 rounds of hard work by all the soldiers of Guangzhou Pharmaceutical Team, the long-cherished wish of returning to the top league was finally completed after 9 years.

Editor: Zack Zhang

There are also "Zodiac" in Chinese medicine? Listen to experts count for you.

The zodiac is made up of eleven kinds of animals from nature: rats, cows, tigers, rabbits, snakes, horses, sheep, monkeys, chickens, dogs and pigs, as well as the legendary dragon. The ancients allocated branches according to the habits of these twelve kinds of animals.
In traditional Chinese medicine, there are also magical zodiac signs. Next, let’s see what Chinese medicines are related to our zodiac. How can these traditional Chinese medicines help to treat human diseases?
Rat-sage
It is the whole grass of Salvia officinalis in Labiatae. Bitter, pungent and flat; It has the effects of clearing away heat and promoting diuresis, promoting blood circulation and regulating menstruation, detoxifying and reducing swelling; Mainly used for jaundice, red and white diarrhea, damp-heat leukorrhagia, irregular menstruation, dysmenorrhea, sores, boils and bruises.
Cattle-Achyranthes bidentata
It is the dry root of Achyranthes bidentata of Amaranthaceae. Bitter, sweet, sour, flat; It has the effects of nourishing liver and kidney, strengthening bones and muscles, removing blood stasis and dysmenorrhea, and inducing blood to descend. It is suitable for irregular menstruation, dysmenorrhea, postpartum abdominal pain, soreness of waist and knees, nourishing liver and kidney and strengthening bones and muscles, and can be used for weakness of bones and muscles due to liver and kidney deficiency. As a medicine for promoting blood circulation and removing blood stasis, it should be used with caution by pregnant women.
Tiger-Saxifraga
It is the whole grass of Saxifraga of Saxifragaceae. It tastes slightly bitter, pungent, cold and slightly toxic. It has the effects of expelling wind, clearing heat, cooling blood and detoxifying. Treat rubella; Eczema, otitis media, erysipelas, cough and vomiting blood, lung abscess, metrorrhagia, hemorrhoid disease, etc.
Rabbit-rabbit wind
It is the whole grass of Rabdosia glabra in Compositae. Sweet, slightly pungent and cool; It has the effects of nourishing yin, clearing lung, removing blood stasis and stopping bleeding. Indications are tuberculosis, hemoptysis and traumatic injury.
Dragon-Solanum nigrum
It is the whole grass of Solanaceae plant Solanum nigrum. Bitter taste, cold nature and little toxicity. It has the functions of clearing away heat, detoxicating, promoting blood circulation and reducing swelling. Used for furuncle, carbuncle, erysipelas, traumatic sprain, chronic cough, phlegm and asthma, edema and cancer. Root: bitter, slightly sweet, cold. Used for dysentery, stranguria, leukorrhagia and traumatic injury.
Snake-Fructus Cnidii
It is the dried and mature fruit of the snake bed of Umbelliferae. Warm in nature and bitter in taste. It has the functions of eliminating dampness, expelling wind, killing insects, warming kidney and strengthening yang. Used for impotence, cold uterus, leukorrhagia due to cold and dampness, and lumbago due to dampness; External treatment of vulvar eczema, pruritus vulvae and trichomonal vaginitis.
Horse-Mabo
It is the fruiting body of basidiomycete puffball. Pungent in taste, flat in nature and nontoxic: it is mainly used as a local hemostatic, and also treats sore throat and aphonia. Such as: traumatic bleeding, epistaxis, bleeding after tooth extraction; Ulcer, sore and furuncle; Frostbite, etc
Sheep-Leymus chinensis
A little red for panicum miliaceum of Compositae. Bitter taste and cool nature. It has the effects of clearing away heat and toxic materials, removing blood stasis and reducing swelling. Can be used for treating upper respiratory tract infection, oral ulcer, pneumonia, mastitis, enteritis, bacillary dysentery, urinary tract infection, furuncle and carbuncle, eczema and traumatic injury.
Monkey-Hericium erinaceus
It is the fruiting body of Hericium erinaceus, a fungus of odontaceae. Sweet taste, flat sex. Benefiting the five internal organs and helping digestion; Has the effects of invigorating stomach, tonifying deficiency, resisting cancer and benefiting kidney essence; Indications are loose stool, gastric and duodenal ulcer, superficial gastritis, neurasthenia, esophageal cancer, gastric cancer, dizziness, impotence and other diseases. And has auxiliary effect on treating intestinal cancer. Hericium erinaceus eaten by the elderly and infirm has the function of nourishing and strengthening the body.
Chicken-chicken’s gizzard-membrane
It is the inner wall of the gizzard of domestic chickens and is the digestive organ. Sweet taste, cold nature. It has the effects of promoting digestion, invigorating stomach, promoting digestion, and arresting spermatorrhea. It can promote the secretion of gastric juice, improve the acidity and digestibility of gastric juice, obviously enhance the gastric motor function and accelerate the gastric emptying. Can be used for dyspepsia, vomiting and diarrhea, infantile malnutrition, enuresis and nocturnal emission, calculus, etc.
Dog-dog ridge
It is the dried rhizome of cibotium jinmao of Pteridaceae. Bitter taste, flat nature. Quality is firm and scattered, and it can rise if it falls; It has the effects of strengthening waist and knees, expelling wind and dampness, and consolidating kidney qi; Indications: kidney deficiency, lumbago, strong spine, weakness of feet and knees, rheumatalgia, enuresis, frequent urination, nocturnal emission and leucorrhea.
Pig-Polyporus umbellatus
It is the fruiting body of Polyporus umbellatus, a medicinal fungus of Polyporaceae of non-pleated order. Sweet, light and flat. It has the effect of promoting diuresis and eliminating dampness, and can be used for dysuria, edema, diarrhea, stranguria and leukorrhagia.
The world is really wonderful. Nature has provided mankind with all kinds of Chinese herbal medicines, which not only have good names, but also have magical effects, and can cure diseases and save lives.
Wang Jianping, the chief pharmacist of the First Affiliated Hospital of Zhejiang University of Traditional Chinese Medicine, made a scientific check.
Contributed by "reaching the doctor and caring for him"
Reporting/feedback

Money for beauty cosmetics poured into raw materials.

The investment outlet of beauty raw materials "can only go up". Although the mature raw materials are overvalued, there is still concern value in this field, and raw material innovation and transformation profit are the highlands to be tapped.

Reporter | Xie Chuchu

Figure source | Figure worm creativity

In the past year, where did the hot money in the beauty industry flock to? The answer is raw materials. According to the statistics of the future, in 2023, there were 27 financing related to beauty raw materials, which exceeded the sum of skin care, make-up and personal care, and medical beauty services.

Two years ago, thanks to the rapid development of online consumption, a number of cutting-edge beauty brands were favored by capital. Now it is the turn of upstream raw material suppliers to be valued, and there are investors’ withdrawal worries behind it: upstream enterprises are more likely to go public than consumer brands. Some investors even want to go upstream as much as possible, for example, starting from the laboratory side of raw materials. In addition, there is also industrial capital in the investment of beauty raw materials, and they hope to develop unique raw materials to support the terminal through deep binding with raw material suppliers.

Li Tao, executive director of Sunshine Ronghui Capital Consumption Fund, also paid attention to several raw material ingredients in 2023, but after several hesitations, he didn’t take the shot. The reason for waiting and seeing was that "the valuation was a bit high". For the trend of this field in 2024, Li Tao judged that the heat will not be as good as before, because many raw material companies have achieved financing and overvaluation, and it takes time to cultivate and digest raw materials in the market.

Xue Feng, president of Shanghai Jinpu Yuwen Investment Management Co., Ltd. believes that the investment outlet of beauty raw materials "can only go up". Although the mature raw materials are overvalued, there is still concern value in this field, and raw material innovation and transformation profit are the highlands to be tapped.

Hot track

Twenty-seven raw material enterprises, including Shenzhen Haichuang Bio, Qingdao Zhongke Lanzhi, Shanghai Yiru Bio, Shanghai Guangyue Bio, Wuhan Hesheng Technology, Jiangsu Shenghe Wanwu, Yuanyi Bio and Jiangsu Chuangjian Medical, received financing in 2023, and the investors behind them included Lenovo Capital, Softbank China, Zijin Port Capital and Hongbo Capital.

In Xue Feng’s view, it is the general trend that raw materials receive much attention. From the global experience, the rapid growth of international brands has largely benefited from the application of core components, such as the 377 (phenylethyl resorcinol) of Dr. Johnson Chengye, the boson of L ‘Oré al Group, etc. Large multinational groups have always attached great importance to the investment and acquisition of upstream core components. The same is true in China. In 2020, the implementation of the new regulations on the supervision and administration of cosmetics promoted the rapid development of functional ingredients, and domestic head enterprises and cutting-edge high-end brands also actively integrated the supply chain. For example, the revenue of Freda was driven by hyaluronic acid, which increased rapidly from 200 million yuan to more than 2 billion in five years. Bettini’s development of traditional herbal ingredients has gradually made it a scientific and technological beauty brand with national characteristics.

Most of the above-mentioned more than 20 financing enterprises are synthetic bio-companies, one of which is to break through the limitations of the original biological raw materials, improve production efficiency and reduce costs by technology. At present, the raw materials for synthetic cosmetics include hyaluronic acid, collagen, astaxanthin, ergothionine, carnosine, sialic acid, arbutin, squalene and so on.

Recombinant collagen and peptides are the components that attract much attention in 2023.

After being led by Shiseido in 2022, Chuangjian Medical was jointly led by LCatterton, a consumer investment fund under LVMH Group, and CITIC Lyon Capital in September 2023, with the financing amount exceeding 200 million yuan. The company is mainly engaged in recombinant collagen, and started listing counseling in January 2024.

In July 2023, Jinbo Bio was listed on the North Stock Exchange, becoming the first recombinant collagen company to land in A shares.

In the previous month, Pai Peptide Bio, which has attracted much attention in the industry, disclosed the prospectus in Shenzhen Stock Exchange and opened the way to listing. This enterprise is a state-level high-tech enterprise focusing on the research and development and production of polypeptide products, and it is also the only state-level "specialized and innovative" small giant polypeptide production enterprise, and has cooperation with local cosmetics enterprises such as Polaiya, Huaxi Bio and Marubi.

Investment considerations

The head of the investment department of a domestic head skin care enterprise said that last year, the department was also concerned about the investment opportunities of raw materials, covering peptides, collagen, ceramides, sunscreens and other fields. The reason is that in recent years, consumers pay more attention to the efficacy selling point, and brand enterprises also hope to deeply bind with innovative supply chain enterprises in the upstream to jointly develop or directionally make some unique raw materials, so that "the logic of two-way cooperation between business and capital is relatively smooth". At present, his department is following up several targets and plans to participate in investment by direct investment.

In addition, he also mentioned that it is more difficult for consumer companies to go public at present, but upstream companies are currently listed.

In January, 2024, after seven years’ long waiting for listing, Mao Geping, a well-known cosmetics brand, voluntarily withdrew its application for listing and distribution, and the listing of "The First Share of A-share Domestic Cosmetics" came to an end temporarily.

Li Tao also believes that raw material companies have certain scientific and technological attributes and have the possibility of listing. Therefore, last year, he also paid attention to peptides, ergothionine, plant extracts, etc. However, due to the high valuation of the company, they did not make a move in the end.

Shanghai Jinpu Kunwen Investment Management Co., Ltd. has been paying attention to innovative raw materials with practical effects on health and beauty. The underlying logic is to find raw materials with high price, high gross profit and high added value, which have the characteristics of wide application and large market, including the raw materials related to transdermal absorption technology, the extraction of characteristic plants and the innovation of raw materials by modification technology platform.

Like Li Tao, Xue Feng also looked at many popular cosmetic raw materials on the market last year, such as Shenzhen Weiqi Technology Co., Ltd., which makes peptides, but the valuation of such enterprises is too high to invest. Last year, he finally invested in two different companies, one is Eutectic Technology, which is characterized by innovative improvement of existing raw materials, such as solving the pain points of curcumin, hydroxytyrosol and so on; The other is Chapter 14 of the brand, which is characterized by drawing lessons from the ideas and logic of new drug research and development, applying computer technology to the excavation of key targets, designing new functional compounds and screening high-performance active products.

In Xue Feng’s view, the new research and development of raw materials takes a long time, even without income for several years, and the cost will be cheaper if the raw materials are improved, the experimental verification time of effectiveness will be shortened, and the overall business cycle will be shortened.

Can the tuyere continue?

Li Tao will not invest in raw materials unless the performance of raw materials companies is improved this year. He predicted that it would take several years for the raw materials to be digested by the product side, thus contributing to the performance. In addition, the listing failure of peptide bio, which attracted much attention last year, also made the investment in raw materials more uncertain. "It was a good signal," Li Tao said.

In June, 2023, Pai Peptide Bio, the raw material supplier of "beauty peptide" with the largest market share in China, attacked the IPO, and in December, 2023, it applied to withdraw the application documents for listing.

Despite this, Xue Feng believes that the popularity of beauty raw materials will continue in 2024, "only in this direction." Last year, a consumer brand invested by Xue Feng realized a profit of 150 million yuan, but it still failed to go on the market, so it had to move its business closer to new materials and raw materials. These days, Xue Feng is visiting a polypeptide-related enterprise in Jinan, which is still in the laboratory research and development stage.

In Xue Feng’s view, a large number of investment institutions have turned their attention to the upstream raw material industry, which has also caused a certain degree of valuation bubble. However, he believes that the innovation of raw materials lies not only in the original development, but also in the innovative transformation and utilization of the original raw materials, which is also worthy of the attention of enterprises and investors.

The END

Recommended reading

Original title: "Beauty money rushes to raw materials"

Read the original text