Why did the special ＂transformation＂ of ＂Shanghai Week＂ become a high-frequency topic in Shanghai？

Adding the word "city" before "digital transformation" will be a symbolic leap.
Under the global epidemic, last weekend, the annual Shanghai Mayor’s International Entrepreneur Consultation Conference was held online as scheduled. Facing dozens of "foreign experts", Li Qiang, secretary of the Shanghai Municipal Party Committee, said that the city will have a special "transformation"-
All-round promotionUrban digitalization transferType, vigorously develop the new online economy, build a digital life in an all-round way, speed up the construction of smart cities, focus on building new advantages in the future development strategy of cities, and comprehensively improve the modernization level of urban governance.
This is the third time in a week that Li Qiang talked about "digital transformation of cities" in public. Further back, this new idea has been put forward for some time.
On September 29th, when Li Qiang presided over the symposium of planning experts for the 14th Five-Year Plan, he put forward five topics on the 14th Five-Year Plan, the last of which was "digital transformation of cities", and said that he would actively adapt to and lead the transformation of production and lifestyle, and constantly improve the modernization level of mega-city governance.
On the same day, when meeting with Wang Xing, chairman and CEO of Meituan Review, Li Qiang also said that Shanghai is taking the development of online new economy as an important direction."Accelerate the digital transformation of economy and society"Focus on building a more concentrated industrial area, providing richer application scenarios and building a smarter consumption platform.
After the "Eleventh" holiday, the Shanghai Municipal Government signed a strategic cooperation agreement with Alibaba Group and Ant Group. When meeting with Ali and Ant executives, Li Qiang said that Shanghai will "fully promote the digital transformation of the city, vigorously develop the online new economy, build a digital life in an all-round way, and accelerate the construction of a smart city"-similarly, this is to "build a new strategic advantage for the future development of the city".
In fact, "digital transformation" appeared earlier in the vision of the secretary of the municipal party Committee. As early as February this year, Li Qiang conducted a round of intensive research on Internet enterprises in Shanghai, and regarded the "new online economy" as a new strategic industrial direction in Shanghai.
On many occasions at that time, the concept of "digital transformation" appeared frequently, but the proponents were more enterprises, and "digital transformation" was more aimed at specific industries, industries and application scenarios.
In April and May, Li Qiang said in many surveys and symposiums that the "new online economy" with digitalization as its core feature can not only "keep the new online consumption fever unabated, but also maximize the recovery and release of pent-up consumer demand" when offline consumption is temporarily weak, and can also be regarded as an important "new increase" to hedge the impact of the epidemic and incite economic recovery.
"The new online economy is a new reconstruction of deep integration of production and service consumption, deep integration of online and offline application scenarios, and deep integration of traditional industries and emerging industries. It is not only a model innovation of production and consumption, but also a profound change in production relations and lifestyles; It is not only the expansion and innovation of industries and fields, but also the revolutionary improvement of production capacity and production efficiency. " Li Qiang clearly stated that the new online economy is "a strategic area for present and future development".
A few months later, the word "city" was added before "digital transformation", and its connotation was undoubtedly further expanded, and it could even be considered as a symbolic leap.-For Shanghai, a megacity,"Digitalization" is not only the specific industrial direction, but also the direction of urban governance; It is not only the specific content of development, but also a basic state; It is not only a tool, but also a basic scene.
This means that the understanding and promotion of digital transformation can not only stay at the narrow industrial level, but simply be understood as the development of a certain type of industry-this is of course very important, but what Shanghai has to do is not only an industrial highland, but also an all-round, digital, intelligent and efficient development and governance highland.
This includes the overall transformation from urban infrastructure, industrial layout, governance system to institutional system, which requires not only the exploration of the market side, the guidance of industrial departments and planning departments, but also the party Committee and government to spend more energy to create conditions and shape the environment.
On the morning of October 13th, Li Qiang went to Shanghai Urban Operation Management Center to investigate the construction of "one network unified management" for urban operation. On the afternoon of the same day, he presided over a special consultation forum on democratic supervision to listen to the opinions and suggestions of democratic parties, the Municipal Federation of Industry and Commerce and personages without party affiliation on the construction of "one network running" and "one network managing" in Shanghai.
On the above two occasions, Li Qiang repeatedly stressed that "two networks" as the "bull’s nose" of Shanghai’s urban governance need to "more effectively promote the modernization of urban governance and support the digital transformation of the city".
The "one network unified management" that has been implemented for one year is similar to the "one network unified management" that has more than two years of experience. It has a similar original intention: to promote urban governance."From human-intensive to human-computer interaction, from empirical judgment to data analysis, from passive disposal to active discovery".
"Relying on traditional sea tactics and general technical means, many problems can’t be seen clearly, managed and handled." In April this year, Li Qiang said at a teleconference on promoting the work of "one network running" and "one network unified management" in the whole city. These three "transformations" summarized at that time are precisely the key to the digital transformation of cities at the governance level.
To realize this transformation, it depends not only on the continuous iterative updating of technology, but also on the all-round reform of ideas, systems and processes. Last week, Li Qiang emphasized that "one network should run" and "one network should manage".The foundation is "one network", and greater efforts should be made in "communication" and "unification"
"While encouraging all districts and departments to conduct personalized exploration according to their own characteristics and needs, we should strengthen overall planning for the formulation of important systems and standards, the development of important systems and scenarios, and the sharing of important resources and facilities."
This is also the problem of data resource sharing that it has always emphasized for many years. In other words, all districts and departments must get rid of the portal view that may exist in the past in the "two networks", form a joint force, open up scenarios, let data "run" as barrier-free as possible, and play a role in the flow.
When investigating "one network unified management", Li Qiang also said that it is necessary to comprehensively sort out and refine the "index system reflecting the vital signs of megacities", speed up the construction of urban "neuron system" and sensor layout, and make full use of modern technology to monitor and master the urban operation situation in real time; At the same time, it is also necessary to "continuously open up data barriers, improve data collection, optimize data applications, and effectively reduce burdens and increase energy for grassroots units."
At the same time, both "two nets" emphasize that"Application is important, and use is king"Emphasis is placed on "adhering to demand orientation, problem orientation and effect orientation, further expanding application scenarios, and focusing on high-frequency issues and key issues related to the vital interests of the people and market players" to optimize the disposal process and improve the effectiveness of disposal.
This is also the purpose of urban digital transformation."Digitalization" is not to build a beautiful shelf, nor is it to seek innovation and cutting-edge blindly. A city that truly realizes "digital transformation" will ultimately improve the development level and governance efficiency of the city through digitalization, and focus on improving the well-being of all kinds of people in the city.
Li Qiang specially reminded that the requirement of "unified management of one network" is actually a general expectation for the digital transformation of cities, which is to further deepen the data collection, system integration, functional integration, security and controllability, and constantly innovate and improve in actual combat applications.
To take the lead in digital transformation,Shanghai should not only take the lead in touching cutting-edge industries and cutting-edge models, but also embrace "hard core" technology, and also take the lead in dealing with "soft" issues including public safety and social ethics.
In the final analysis, a city that realizes digital transformation should be a better "people’s city".
Please indicate the source of the original manuscript of Jiefang Daily Shangguan News.
Author: Zhu Minqi
Wechat Editor: Tiny
Proofreading: cars and cars
Reporting/feedback

Farmers’ Orchestra and Chinese Medicine Sachet … Mazhuang Village has embarked on its own road of ＂revitalizing the village through culture＂.

　　[Opening words]

　　Report to the 20th CPC National Congress profoundly expounded the scientific connotation, China characteristics and essential requirements of Chinese-style modernization, and emphasized that Chinese-style modernization should be adhered to to comprehensively promote the great rejuvenation of the Chinese nation. The Yangtze River Delta is one of the regions with the most active economic development, the highest degree of openness and the strongest innovation ability in China. The modernization here started earlier, with rich achievements and strong representativeness. On April 22nd, the online theme interview activity of "Chinese-style modernization practice in Yangtze River Delta" was officially launched. During the two-stage and 19-day trip, the interview team will go deep into Jiangsu, Shanghai, Zhejiang and Anhui to conduct investigation and interview, vividly showing the positive exploration and development experience of modernization in Yangtze River Delta region.

　　Mazhuang Village, located 25 kilometers northeast of Xuzhou City, belongs to Pan ‘anhu Street, jiawang district, Xuzhou City, Jiangsu Province, with a total area of 5.2 square kilometers. Mazhuang village used to be a small village filled with coal ash. At the beginning of this century, Mazhuang village took the lead in brave transformation and embarked on a new path of rejuvenating the village with culture and enriching the people with industry. Nowadays, as one of the first villages in Jiangsu Province to be selected into the national list of key rural tourism villages, Mazhuang Village has become the best footnote for Xuzhou Jiawang’s butterfly change from "one city with coal ash and half city soil" to "one city with green hills and half city lake".

　　Adhere to culture and drive a peasant orchestra to play a well-off March.

　　Rural civilization is the soul to realize rural revitalization. It is a resounding business card of Mazhuang Village to have a peasant orchestra that has won the "International Award". In 1988, Mazhuang Village Group established a local peasant orchestra, which was the first brass orchestra in northern Jiangsu. In 2007, the orchestra participated in the Italian International Music Festival and won the second place, which attracted wide attention from all walks of life. After that, the orchestra has been on TV and abroad, and won numerous awards.

　　For more than 30 years, the orchestra has always adhered to the concept of "taking root in rural areas, serving farmers and improving the level", continuously deepened the construction of spiritual civilization in rural areas, arranged a series of positive energy programs such as sketches, allegro, songs and dances, and sent the voice of the party to rural communities and fields in a form that the masses loved. "Now we have set up a folk performance group of 278 people. Through rehearsal activities, we can often gather the masses together, which has played a positive role in the spiritual civilization construction of our village." Wang xia, Deputy Secretary of the Party Committee and Village Director of Mazhuang Village, introduced.

　　Relying on the orchestra, Mazhuang Village also launched various variety shows and folk performances at nodes such as the 24 solar terms and traditional festivals, and set up folk cultural performance groups to allow more villagers to join folk cultural performance teams such as gongs, drums, dragons and lions.

　　In 2022, the 35th Lantern Festival was held in Mazhuang Village, with the Jiangsu provincial intangible cultural heritage project Mazhuang Lantern Festival as the main content. There were not only national intangible cultural heritage Xuzhou sachets, provincial intangible cultural heritage Xuzhou clay sculptures, cultural performances, display of lanterns, folk food, but also innovative parade flash, dragon and lion dances and other programs. These rich cultural activities have subtly changed the spiritual outlook of the villagers. Village cultural activities have gradually evolved into tourism activities, attracting more than 600,000 tourists every year, realizing the synchronous development of material civilization and spiritual civilization.

　　insist onIndustry enriching people “Xiaoxiangbao"Huijiu rural revitalizationnewpicture scroll

　　The "baby" in Mazhuang Village has sachets in addition to the orchestra. Mazhuang sachet, with a long history, is a national intangible cultural heritage. It is handmade and refined with Chinese medicine. Its shape is solid and simple, its color contrast is strong, and its three-dimensional shape is lifelike.

　　Wang Xiuying, an octogenarian in Mazhuang Village, is one of the inheritors of Xuzhou Xiangbao, a national intangible cultural heritage. In 2017, General Secretary of the Supreme Leader visited Wang Xiuying Xiangbao Studio in Mazhuang Village, praised Mazhuang Xiangbao again and again, and spent 30 yuan money to buy a traditional Chinese medicine Xiangbao made by Wang Xiuying. The praise of the General Secretary ignited the passion of the elderly in Wang Xiuying to make the sachet industry bigger, and also knocked on the door of Mazhuang sachet industrialization.

　　Nowadays, the Mazhuang sachet culture compound, covering an area of 2,000 square meters, has been completed, integrating the functions of sachet production, exhibition and sales. At the same time, Mazhuang Village cooperated with industry-leading operation and transformation companies to set up Mazhuang sachet operation team, opened Tik Tok e-commerce platform, newly developed more than 80 kinds of functional sachets and featured cultural and creative products, and researched and prepared 16 Chinese medicine formulas.

　　Xia Guimei, a 65-year-old villager in Mazhuang Village, was originally engaged in cleaning work in the street. Seven years ago, she also joined the team making sachets. From the beginning, she could do nothing. Up to now, she can make 20 to 30 sachets a day, earning more than 2,000 yuan a month. "Now sachet has become our pillar industry, not only with more pieces, but also with good benefits. Humanized management does not affect home work and picking up children." Speaking of her present job, Xia Guimei is very satisfied.

　　It is understood that since the industrialization of sachets, its annual output value has reached 8 million yuan, directly creating nearly 400 jobs, and more and more people have gained "great benefits" through "small sachets".

　　insist ontravelXingcheng Environmental change drives rural tourism.economy

　　In 2012, with the completion of Pan ‘an Lake Wetland Park next to the village, Mazhuang Village began to transform into a tourism economy. Relying on the vigorous development momentum of Pan ‘an Lake Scenic Area, Mazhuang Village scientifically planned the construction plan of beautiful countryside, and successively comprehensively upgraded the basic facilities and landscape greening of three natural villages in the whole region: the beautiful and livable central village, the Zhenwang village with clean rivers and clean shores, and the neat and orderly Zhengwang village, which together formed a beautiful picture with pleasant scenery.

　　At the same time, Mazhuang Village vigorously developed rural tourism, successfully established a national 3A-level scenic spot, and the villagers also ate tourist meals. At present, Mazhuang Village is actively working with Pan ‘an Lake to create a national 5A-level scenic spot and strive to make the tourism industry bigger and stronger. "From January to March this year, the number of our tourists reached 150,000, which greatly promoted the development of the tertiary industry in Mazhuang Village. In the next step, developing rural tourism will be our key work. " Wang xia, deputy party secretary and village director of Mazhuang Village, said.

　　Remember the entrustment, be grateful and forge ahead, and Mazhuang Village is continuing to write new stories in its own way. Mazhuang villagers’ orchestra, which performs more than 100 performances every year, Mazhuang Xiangbao, a national intangible heritage project that is in short supply, and Pan ‘an Lake Wetland Park &hellip, a national 4A-level tourist attraction; … Today, Mazhuang Village lives by the lake, with birds singing, grass green and flowers fragrant, attracting many tourists every year. Mazhuang Village in Xuzhou has become an example of rural revitalization in Jiangsu and even the whole country by "building a village with culture and rejuvenating the village with culture".

　　Litchi journalist/Ke qingya Part of the material provides:XuzhouMunicipal Committee network information office

The rise of SAIC Volkswagen! What is its selling point？

In appearance, the new car continues the design style of the current model, and the front part is still a classic design of the public. The upper and lower frames of the front grille are decorated with multi-spoke chrome trim strips, and the headlights on both sides are connected to make it more integrated. The side adopts the design of double waistline, with the brand-new rim design, which increases the recognition of the whole vehicle. In terms of body size, its length, width and height are 4613 * 1765 * 1460mm respectively, and its wheelbase is 2610mm. The rear of the car also adopts a simple design, and the silver lower guard plate and the black lower guard plate make the new model a little more sporty.

The interior of the new car is still calm, and the design of embedded central control panel and full LCD instrument panel effectively creates a certain scientific and technological atmosphere. There is no absence of the three-piece type. There are many physical buttons around the electronic shift lever. The length, width and height of the new car are 4613 * 1765 * 1460mm, and the wheelbase is 2610mm. The interior space is very good. The front, constant speed cruise, multiple driving mode switching, automatic parking, one-button start and electronics are equipped.

LaVida has a car length of 4561mm, a car body width of 1740mm and a wheelbase of 2651mm, which is quite satisfactory. In the same class, LaVida’s wheelbase ranks 19th. As a compact car, its body size does not occupy much advantage in its class, and its internal seating space is only basically enough. After all, it is limited by the length and shape of the body. LaVida’s new 1.5L automatic sunroof provides a wider field of vision, which can create a better visual environment and good sensitivity for the rear passengers and increase the light intake for the whole vehicle. Among the models of the same price and class, LaVida’s trunk volume ranks 9 th. The storage space in the car is quite satisfactory and basically sufficient. The interior space of the luggage compartment is relatively regular, with very good longitudinal depth and high expansibility, and the space performance is generally ideal.

LaVida’s new 1.5L automatic version uses a 1.5 engine, with a maximum horsepower of 110 and a peak torque of 141, matching the automatic manual transmission (AT). It will definitely bring unforgettable control charm. Ranked 9 th among compact car models with more than 800,000.

LaVida’s active/passive safety configuration is complete, includingAutomatic parking、Zero tire pressure endurance tire、Automatic parking、Steep slope descent、hill start assist control、knee airbag、HUD head-up display、Anti-lock braking (ABS)、Braking force distribution (EBD/CBC, etc.)、Brake assist (EBA/BAS, etc.)、Traction control (ASR/TCS, etc.)、Active noise reduction、Engine start and stop、Side safety air curtain、Wireless charging of mobile phone、night vision system、LED daytime running lights、Forward reversing radar、Tire pressure monitoring、Steering wheel heating、Body stability control (ESP/DSC, etc.)、Rear reversing radar、Fatigue reminder、Remote parking、Child seat interface、Lane keeping (LKAS)Equal configuration.

Among them,Automatic parkingYou can avoid stepping on the brakes for a long time or needing to pull frequently;Steep slope descentCan safely pass through steep slope road conditions at low speed;knee airbagReduce the injury of the car interior to the occupant’s knees in the secondary collision.

In order to get a more comprehensive and objective understanding of LaVida, you can go to the LaVida forum and browse the messages of users who have bought the car in history.

The itinerary card ＂stars＂, the search volume of this scenic spot surged by 700%! What happened？

The reporter learned from the Ministry of Industry and Information Technology that in order to effectively coordinate epidemic prevention and control, economic and social development, and facilitate the travel of users, the "asterisk" mark on the communication itinerary card will be cancelled from now on.

After the news that the "asterisk" mark on the communication itinerary card was cancelled was released, on the afternoon of June 29, the search popularity of hotels and air tickets on major tourism platforms immediately increased significantly, and the summer tourism industry is expected to usher in recovery.

Communication trip card "asterisk" cancelled

The popularity of hotel ticket search has soared

After the news was released, the search volume of several popular tourist destinations on Ctrip platform increased by over 300%; On the platform where to go, the search volume of air tickets increased by 60% in just half an hour, the search volume of hotels doubled, and the search volume of train tickets increased by up to 1.5 times; On the flying pig platform, the search volume of air tickets increased by over 50% in about one hour.

Chen Linan, Director of Ctrip Public Affairs DepartmentIn an instant, the desire of consumers to search and travel has been aroused, and the order volume of inter-provincial travel in summer may increase by more than 200% month-on-month, which also increases the confidence of the tourism industry.

In terms of popular routes, as of 17: 00 on June 29, the number of bookings on Qunar platform increased significantly compared with the same period yesterday: Shanghai-Harbin, Wuhan-Haikou, Nanning-Hangzhou, Jinan-Kunming, Haikou-Changsha and so on.

Liu Ting, Senior Manager of Public Affairs Department: As of 17: 00 on June 29th, the national air ticket booking volume increased by nearly 30% compared with the same period yesterday. During the two hours from 15: 00 to 17: 00, the booking volume of air tickets departing from Beijing increased by 135% compared with the same period yesterday.

In addition, with the coming of summer vacation, long-distance travel has also picked up significantly. According to the air ticket booking data of Flying Pig Platform in the past week, Chengdu, Guangzhou, Hangzhou, Xi ‘an, Chongqing, Kunming, Nanjing, Haikou, Qingdao and Shenzhen are the ten most popular destination cities.

On the Ma Honeycomb platform, after the news was released today, the search popularity of Dunhuang Mogao Grottoes increased by 733%, that of self-driving in Xinjiang increased by 550%, and that of free travel in Guizhou increased by 210%.

＂Immersive＂ Amusement Opens the Golden Week

Watch a play

Huimin jiashang boutique drama

"A big river has wide waves …" In the early morning of October 1st, at the entrance of Chengdu City Concert Hall, musicians played the symphony version of My Motherland. On the same day, a series of activities such as the National Day "Public Open Day" of Chengdu City Concert Hall, "Outstanding Works Exhibition of Pioneer Tide Creation Competition in 2020" and "The Third Tianfu Drama Season" kicked off. The "Public Open Day" will be held during the National Day holiday, and the Chengdu City Concert Hall will be open to the public free of charge.

This "public open day" opened five series of activities, including "immersive drama", "music art flash, special exhibition explanation", "public welfare art forum", "concert hall viewing" and "vinyl square block concert". Among them, in the "Immersive Drama" activity, there are various exhibition activities in the concert hall, such as the photo exhibition of opera costumes, the display of opera props, and the photo taking of opera costumes.

Chengdu City Concert Hall will also present the Peking Opera "Legend of the White Snake" starring Liu Lu, the plum blossom award winner of Chengdu Peking Opera Research Institute. This is an important link for the third "Tianfu Drama Season" to enter Chengdu City Concert Hall. The third "Tianfu Drama Season" was launched on September 24th. During the three-month activity, traditional operas, dramas, musicals and other drama forms will be introduced, and a total of 37 high-quality dramas will be presented. "All the boutique repertoires launched are priced at Huimin." Wang Yiping, chairman of Chengdu City Concert Hall, said.

Also this holiday, the exhibition of outstanding works of Pioneer Tide Competition in 2020 was held in Chengdu City Concert Hall. More than 100 outstanding original works that stand out after fierce competition will be exhibited here for one month, explaining the original trend culture and art of China that combines "traditional culture and modern trend".  (Reporter   Li Ting)

Watch the exhibition

Look at the elegance of "Made in Chengdu" cars

On October 1st, 2020CCPC China Production Car Performance Competition and Chengdu (International) Automobile Culture Carnival opened in West China International Expo City. The activity aims to create a new business card of regional "sports+cultural tourism", and set up "Made in Chengdu" theme exhibition, modified car exhibition, modified car competition, drift performance experience and other sections.

Among them, the theme exhibition "Made in Chengdu" mainly shows the elegance of local automobile industry. In the exhibition area, the latest models produced by FAW-Volkswagen, FAW Toyota, Volvo and other enterprises were unveiled, and the audience could intuitively understand the excellent achievements of automobile brands and automobile industry made in Chengdu. In terms of modified cars, more than 200 German, Japanese and American modified cars gathered together to let the audience feel the charm of modified cars.

The long-distance energy-saving race, which started on October 1st, is the first project set up in the 2020CCPC season. Its track passes through many important areas in Chengdu, covering different sections such as urban roads, national highways and expressways. The activity will last until October 3.  (Reporter   Zhao Zhangdong)

Enjoy the scenery

Feel homesickness in Yanjiang

Entering the "Double Festival" holiday, Yanjiaba Country Park, Tianfu Huaxi and Gaodong Orange Music Garden in Yanjiang District of ziyang made a brand-new appearance, and the local area also took the opportunity to launch the local cultural tourism activity week.

Entering Yanjiaba Country Park, the main venue of the event, homesickness alleys are connected in series with more than half of the core parks. The history of Yanjiaba can be traced back to the Ming Dynasty more than 400 years ago. Many old houses in Ming and Qing dynasties, traditional stone houses in central Sichuan and residential courtyards in the 1990s complement the charming rural scenery.

"We have transformed the idle houses of the villagers and launched functional areas such as the Eighth Hall of Homesickness Lane, the Twelfth Hospital of Yanjia, and the Twenty Shop of Homesickness Lane." Wei Xiangyang, the person in charge of Yanjiaba Country Park Management Company, said that the homesick alley is also based on Yanjiang folk culture, with paper-cutting, oil painting and pottery exhibition halls for tourists to visit. Later, masters of literary and art circles will be invited to settle in the park and open studios.

During the activity week, Yanjiang also set up sub-venues in Tianfu Huaxi and Gaodong Orange Music Garden respectively, and launched special service activities such as eating, living and shopping.  (Reporter   Wu You)

Improve the overall efficiency of industrial Internet innovation chain.

　　Not long ago, General Secretary of the Supreme Leader pointed out during his inspection tour in Wuhan, Hubei Province that China is the second largest economy in the world, but there are still many shortcomings. The foundation of some industries is not very solid, and further development must rely on innovation. Innovation is a decisive factor in building a socialist modern country in an all-round way and realizing the goal of the second century. Industrial Internet is a new type of infrastructure, application mode and industrial ecology, which is deeply integrated with the new generation of information and communication technology and industrial economy. Grasping the changing trend of industrial Internet in innovation chain and improving the overall efficiency of innovation chain will help China firmly seize the historical opportunity brought by the new round of scientific and technological revolution and industrial transformation and promote the high-quality development of manufacturing industry.

　　Grasp the trend change

　　At present, a new round of global scientific and technological revolution and industrial transformation are developing vigorously, and industrial Internet technology is constantly breaking through. The combination of the two promotes the profound changes of industrial Internet innovation chain. This profound change requires that the overall efficiency of innovation chain should be improved in a more important position, which will have an all-round, deep-seated and revolutionary impact on the future industrial development.

　　First, the new technological revolution has promoted the diversification of the main body of industrial Internet in innovation chain. With the help of the new technological revolution, digital technology has greatly expanded the industrial Internet innovation ecosystem. The Internet of Everything and the efficient flow of data resources promote all kinds of innovation subjects to form all kinds of innovation consortia in a more flexible and agile way. The government, universities, scientific research institutions, enterprises and even users in innovation chain participate in the shaping process of the whole industrial Internet innovation ecology through physical or virtual space, and carry out collaborative innovation across time and space and fields to jointly promote the overall leap of the industrial Internet innovation chain.

　　Second, the new technological revolution promotes the digitalization of innovation chain elements of industrial Internet. Data has increasingly become an important strategic resource and a key force driving the industrial Internet innovation chain to improve quality and efficiency. Digital technology has opened up the innovation chain of the entire industrial Internet, such as basic research, applied research, product development, process improvement and commercialization, and formed a new data-driven innovation paradigm, effectively supporting the collaborative innovation of the entire industrial Internet chain.

　　Third, the new technological revolution has promoted the networking of industrial Internet innovation chain organizations. In previous technological revolutions, subject to the boundary restrictions of economies of scale and scope, as well as the constraints of transaction costs, resource endowments and incomplete information, the allocation scope and organizational boundaries of innovative resources are usually confined within enterprises or between the upstream and downstream of industrial chains and within industrial clusters. Under the condition of the new technological revolution, digitalization has significantly expanded the scope of innovation resources allocation and the boundaries of innovation organizations, amplified the effects of economies of scale, scope and network economy, accelerated the speed of cross-border convergence, circulation and allocation of innovative elements such as talents, capital and knowledge, reduced the cost of cooperation among various innovation entities, and promoted the organization of industrial Internet innovation activities to be ubiquitous, open-source and collaborative.

　　Fourthly, the new technological revolution promotes the innovation chain node of industrial Internet to become more platformized. In the wave of new technological revolution, platformization is an important trend, and the industrial Internet platform has become the core of the industrial Internet and even the whole manufacturing innovation chain. By realizing the deep interconnection of all industrial factors, the whole industrial chain and the whole value chain, the industrial Internet promotes the overall platform trend of the whole industry, which also drives the key nodes of the industrial Internet in innovation chain to become more platform-oriented.

　　Fifth, the new technological revolution promotes the industrial Internet innovation chain to be more circular. In the traditional mode, the whole process from the beginning of basic research to the end of industrialization or commercial application in innovation chain is a linear mode, and there is a lack of interaction and collaboration between innovators and end users. At present, innovation chain, an industrial Internet, is more and more distributed, collaborative and demand-driven. The new generation of digital technology enables the core industrial Internet platform enterprises, many small and medium-sized enterprises and end users in the whole chain to interact with each other efficiently, which makes all kinds of subjects in innovation chain widely participate in the development, promotion and application of new technologies and new products, and promotes the industrial Internet innovation chain to become more circular.

　　Sixth, the new technological revolution has promoted the industrial Internet innovation chain to be more inclusive. With the widespread popularity of the Internet and mobile intelligent terminals, on the one hand, all groups in the whole society can rely on industrial Internet and other carriers to acquire knowledge and upgrade innovative skills at low cost, participate in, promote and implement specific innovative activities, and play a role and create value in the innovation process; On the other hand, all kinds of innovative subjects in innovation chain can meet all kinds of personalized needs efficiently by digging deeply into personalized needs and innovating products, services and processes, so that the innovation results can be shared by all, and everyone can benefit from the innovation activities.

　　Seventh, the new technological revolution has promoted the industrial Internet innovation chain to be more scene-oriented. Under the condition of the new technological revolution, the new generation of information technologies such as 5G, artificial intelligence and big data have penetrated the physical space and cyberspace with universality, permeability and integration, forming a digital world and intelligent space with the interconnection of everything and human-computer interaction, which not only provides a new innovation carrier and experimental space for industrial Internet innovation, but also greatly reduces the cost of promoting the diversified and dynamic integration of innovation chain and the industrial chain. Industrial Internet innovation chain tends to be more scene-oriented, which is conducive to continuously enriching the innovation ecology of the deep integration of industrial Internet and Industry-University-Research, continuously improving the radiation-driven and transformation-empowering ability of technological innovation of innovation chain entities of industrial Internet to the whole industry and the whole process of manufacturing, and continuously enhancing the innovation ability of various entities in innovation chain.

　　Seize strategic opportunities

　　At present, the global industrial Internet is still in the stage of accelerating innovation breakthrough and application promotion, and the competition pattern of technology and innovation has not yet been finalized. China should seize the strategic opportunity brought by the new round of scientific and technological revolution and industrial transformation, and strive to improve the overall efficiency of industrial Internet innovation chain.

　　First, give full play to the advantages of the system and improve the efficiency of tackling key core technologies of the industrial Internet. Industrial Internet platform is the key subject of independent innovation and application expansion of industrial Internet. In promoting the construction of industrial internet platform, China has initially formed a multi-level and systematic industrial internet platform system of "comprehensiveness+particularity+professionalism", but the problem of insufficient accumulation of core technologies of industrial internet still exists, which is not conducive to the continuous iteration and functional evolution of core technologies of industrial internet platform. It should be noted that industrial software is an important part of the industrial Internet platform and innovation chain, and it is widely used in all aspects of industrial production along with the product innovation cycle from basic research, application development to marketization. In recent years, although China’s industrial software has developed rapidly, the problem that key core technologies are controlled by people and high-end industrial software mainly depends on imports has not been fundamentally solved. Therefore, China needs to give full play to the advantages of the new national system, comprehensively apply science and technology legislation, strategic planning, fiscal and taxation policies, financial support, talent policies, etc., systematically promote the construction of industrial Internet innovation chain, promote the integration of innovation chain with industrial chain, information chain, financial chain and policy chain, and build an industrial Internet innovation system that is intertwined, mutually supportive, multi-level and three-dimensional.

　　The second is to optimize the innovation cooperation mechanism and improve the transfer and transformation efficiency of scientific and technological innovation achievements of industrial Internet. Judging from the global industrial Internet patent applications, China has achieved global leadership in many technical fields. However, judging from the main body of patent applications, China is still dominated by scientific research institutes, with a low proportion of enterprises applying for patents and a small number of high-quality patents. To this end, China should strengthen the protection of industrial internet patent technology and intellectual property rights, optimize the mechanism of achievement transfer and transformation, support industrial enterprises and industrial internet enterprises to carry out collaborative research on core technologies, break through a number of key core technology bottlenecks and realize the transformation of achievements; Promote the integration of next-generation information technologies such as 5G, artificial intelligence and blockchain with industrial software; Encourage leading and platform enterprises to join upstream and downstream enterprises, research institutes and universities in the industrial chain to jointly build industrial innovation centers; Encourage enterprises, research institutes and universities to innovate systems and mechanisms, and jointly set up new scientific research and innovation subjects with technology sharing and market sharing.

　　The third is to strengthen the construction of application scenarios and improve the efficiency of industrial Internet innovation and ecological cultivation. China’s industrial Internet innovation chain and innovation ecological construction are still in the initial stage, and the interaction between innovation subjects, the coupling between innovation chain and the synergy between industrial chain and innovation chain are relatively insufficient. Strengthening the construction of application scenarios can quickly discover requirements, realize technical iteration at low cost, efficiently match requirements and supply, and achieve collaboration among heterogeneous agents, which is conducive to promoting the emergence of subversive technologies and diversified technologies. China should further promote the integration and interaction between industrial chain and innovation chain by applying scenario innovation, and efficiently cultivate a good ecology for industrial Internet innovation. In this process, it is necessary to encourage Internet companies and other leading enterprises in the industry to unite, give play to the leading enterprises’ driving effect, and promote the digital transformation of industrial Internet-enabled enterprises and extend along the industrial chain layout; Support industrial clusters to make use of industrial internet, and promote the transformation of high-end, intelligent and green clusters; Encourage all localities to create a number of industrial Internet demonstration zones based on regional industrial characteristics, and promote the precise docking of platform supply and demand and collaborative innovation.

　　(This article Source: Economic Daily Author: Zhang Qizai Wang Lei The authors are respectively the deputy director of the Institute of Industrial Economics of China Academy of Social Sciences and the researcher of the Institute of Market and Price of China Macroeconomic Research Institute)

They rushed up at the critical moment of spontaneous combustion in the middle of the vehicle road during the evening rush hour.

　　　　　　 On the evening rush hour of February 24th, a thrilling scene happened in Dongguan Street, Lixia District, Jinan City: the front of a car that was driving normally suddenly began to smoke, and with the flames popping out, the vehicle quickly began to burn, which was in danger of explosion at any time. At the critical moment, a group of strangers stepped forward and relayed fire fighting and rescue. Recently, the traffic police have successively found people involved in the rescue and restored the group image of the "textbook" rescue operation.


　　
　　　　　　 ◎ Text/Figure Shandong Business Daily Su Bao News Network reporter cutie

　

　

On February 28th, Ms. Liu, the rescued owner, thanked Chen Junbo and Sun Qi for offering flowers.

　

　　　　　　 Risk! One car spontaneously ignites in rush hour traffic.

　

　　　　　　 During the rush hour on the evening of February 24, Ms. Liu, a citizen, was driving home when the vehicle suddenly spontaneously ignited. Once the fire spread in the downtown area with dense traffic, it was in danger of explosion at any time. At this critical moment, several strangers stepped forward and relayed fire fighting and rescue until the fire truck arrived at the scene.


　　　　　　 Seeing that the fire was under control, several people who participated in the courageous deeds left silently without leaving their names. Afterwards, Ms. Liu, the owner of the car, wanted to express her gratitude to the enthusiastic people who were desperate, so she turned to the traffic police, hoping to help her find several people who participated in the rescue at that time with the help of the police.


　　　　　　 The reporter saw through the on-site monitoring collected by the command center of the traffic police brigade in Lixia District that at 5: 23 pm on the day of the incident, a white car was driving from west to east along Dongguan Street. Less than 100 meters away from the intersection, the vehicle suddenly began to smoke, and then an open flame popped out from the gap on both sides of the front hood. Due to the rush hour, the spontaneous combustion vehicles are densely packed with slow-moving vehicles in the front and back direction, and the burning car is caught in it and cannot leave.


　　　　　　 In the video, the driver in the car gets off the bus and uses his mobile phone to call the police. However, in just a few seconds, the fire quickly intensified, and the smoke on the scene was rolling, and the smoke was as high as ten meters. The situation was very critical.


　　　　　　 "At first, I found that the front of the car was smoking. When I rolled down the window, I immediately smelled the smell of burnt rubber nose." Ms. Liu told reporters that it was the first time she had experienced such an accident. At that time, she was at a loss. "The intuitive reaction was to turn off the car first, but I was so nervous that I twisted the car key several times before pulling it off." After the alarm, she stood on the side of the road waiting for rescue. "I was very scared when I saw the flames swallowing the front of the car instantly. I don’t know how to deal with this situation." Ms. Liu said that the traffic around her is gradually increasing, and her car is still parked on the main road, causing a short-term congestion. "I am particularly worried about the explosion of vehicles."


　　　　　　 At the critical moment, a man wearing a fluorescent yellow vest and a black down jacket carried two cans of fire extinguishers, running all the way, and rushed into the thick smoke, constantly spraying at the fire position of the front of the car; Then, five or six people joined them with fire extinguishers, and everyone joined forces to spray from multiple directions to try to control the spread of the fire. Seeing that the flame has just been suppressed, the fire extinguishing spray in the hands of several people has been used up one after another, and the fire tends to rebound and explode, and the vehicle may explode at any time. At this critical juncture, at 5: 28, the fire truck, traffic police team and police station arrived at the scene almost at the same time. Under the rapid disposal of multi-party police forces, the burning vehicle was quickly extinguished.

　

　　　　　　 Brave! Everyone joined forces to curb the spread of the fire.

　

　　　　　　 Seeing that the situation was effectively controlled, the first few people who participated in the rescue left the scene one after another. When Ms. Liu remembered to express her gratitude to several people, she found that they left silently without leaving their names. "In a crisis, they stepped forward, thinking not of their own safety, but of ensuring everyone’s life safety. Such enthusiastic people should not be unknown. I must find them and thank them in person. " Ms. Liu told reporters.


　　　　　　 However, the damaged vehicle has been scrapped, and the driving recorder in the thick smoke has not photographed the fire fighting. Thinking that the incident occurred in the jurisdiction of the traffic police in Lixia, Ms. Liu turned to the traffic police brigade in Lixia District, hoping to help her find someone with the help of the police.


　　　　　　 "Through monitoring along the way, we first locked the first rescuer who rushed into the scene and found that the fluorescent yellow vest he was wearing was the dress of traffic civilization volunteers. Following this clue, the police quickly found this enthusiastic person-Chen Junbo. " Li Zhichao, deputy head of the traffic police brigade in Lixia District, told reporters that Chen Junbo is a veteran, and now quancheng road Squadron is a volunteer of traffic civilization.


　　　　　　 "At that time, I happened to be on duty at the intersection, not far from the burning vehicle. When I noticed this car, the front hood position had already started to smoke, and I judged that the car was probably spontaneous combustion. " Chen Junbo recalled that after discovering the abnormal situation of the vehicle, his first reaction was to quickly find a fire extinguisher. "I glanced at the surrounding situation and judged that there must be a fire extinguisher in a sales office on the roadside. I ran in and rushed to the side of the car with one hand. At that time, I thought it was a race against time, because there were too many vehicles around the evening rush hour, which was prone to danger." Chen Junbo said that after the first bottle of fire extinguisher was used up, the car was not only surrounded by smoke, but also an open flame appeared, and the fire was getting bigger and bigger. At this time, four people also ran over with fire extinguishers.


　　　　　　 "After about three minutes, we used up eight fire extinguishers one after another, but the open flame was not completely extinguished, and there was congestion around, and more and more vehicles gathered. Just when I was in a hurry, I heard the siren of the fire truck. I quickly ran to the intersection to help the traffic police guide the fire truck. " Chen Junbo said, "After seeing the firefighters, everyone was more at ease, and the people involved in the fire fighting left one after another. I then helped the traffic police to guide the surrounding vehicles."

　

　　　　　　 Great! "Textbook" rescue operation

　

　　　　　　 Subsequently, the police confirmed the identity of another enthusiastic citizen by visiting along the way-the post-90 s boy Sun Qi. "At that time, in addition to a traffic volunteer, three colleagues, a uniformed bus driver and several unknown enthusiasts joined the rescue." Sun Qi told reporters that he was working in the unit near the incident. At that time, he heard someone shouting "Fire" outside. His first reaction was to run out with the fire extinguisher of the unit to participate in the fire fighting. "In an instant, the idea of’ What if this car explodes’ appeared in my mind, but the situation was critical at that time, and I couldn’t think too much. I just wanted to put out the fire quickly and don’t cause more danger."


　　　　　　 After the identities of several people involved in the rescue were confirmed one after another, on the morning of February 28th, the policemen of the traffic police brigade of Lixia District accompanied the rescued owner, Ms. Liu, to the intersection of Lishan Road, Huayuan Road, and thanked Chen Junbo who was on duty here and Sun Qi who worked nearby. Ms. Liu sent flowers to Chen Junbo and Sun Qi, thanking them for their heroic rescue, protecting their own safety and reducing property losses. Li Zhichao sent a thank-you letter on behalf of the Traffic Police Brigade, saying, "It was their heroic responsibility and heroism that effectively curbed the spread of the fire, protected people’s lives and property, and avoided traffic congestion on a large scale. In just a few minutes, a’ textbook’ rescue operation was staged! "

The relevant person in charge of China Banking and Insurance Regulatory Commission, China answered a reporter’s question on solvency supervision and guidance to the development of insurance industry

　　Cctv newsIn December 2021, China Banking and Insurance Regulatory Commission issued the Regulation on the Solvency of Insurance Companies (II), which will be implemented from 2022. Since the implementation of Rule II, it has achieved positive results in guiding the insurance industry to serve the real economy and supporting the development of the capital market. The heads of relevant departments in China Banking and Insurance Regulatory Commission, China, answered reporters’ questions on relevant issues.

　　1. What is the background and implementation of Rule II?

　　Rule II is an important measure for China Banking and Insurance Regulatory Commission to implement the spirit of the Fifth National Financial Work Conference and make a good decision to prevent and resolve major financial risks. The construction of Rule II was started in September 2017, with the goal of guiding the insurance industry to return to the source of security, focusing on its main business, enhancing its ability to serve the real economy, effectively preventing the risks of the insurance industry, and accelerating the full opening up of the financial industry, and comprehensively optimizing and upgrading the original solvency supervision rules. Judging from the implementation in the first half of this year, Rule II has improved the risk sensitivity and effectiveness of regulatory indicators, and achieved positive results in guiding the insurance industry to serve the real economy and supporting the development of the capital market.

　　2. What specific policies does Rule II have in guiding the insurance industry to serve the real economy? What is the initial effect?

　　Rule II gives a number of support policies to green bonds, scientific and technological innovation, export credit insurance, agricultural insurance and endowment insurance, which effectively promotes the insurance industry to enhance its ability to serve the real economy and enhance its quality and efficiency.

　　One isGuide insurance companies to support scientific and technological innovation. Rule II allows professional technology insurance companies to measure the minimum insurance risk capital at 90%, so as to guide them to better serve the technology field and implement the concept of innovation and development. This policy can greatly save the minimum capital of professional technology insurance companies and improve their solvency adequacy ratio. By the end of the second quarter of this year, the supporting companies had provided 2.1 billion yuan more risk protection for the technology field.

　　The second isEncourage the development of exclusive commercial endowment insurance business. Rule II allows the minimum capital of longevity risk of exclusive commercial endowment insurance products to be measured at the rate of 90%, which strongly supports the development of the third pillar endowment insurance. By the end of the second quarter of this year, the premium of exclusive commercial endowment insurance products in the insurance industry was about 2.2 billion yuan, and it showed a rapid growth trend.

　　The third isSupport insurance companies to invest in green bonds. Rule II allows the minimum capital of green bonds invested by insurance companies to be measured at 90%, which guides the insurance industry to implement the concept of green development and effectively promotes the enthusiasm of insurance companies to invest in green bonds.

　　The fourth isSupport the development of agricultural insurance business. Rule II allows insurance companies to measure the minimum insurance risk capital of agricultural insurance business at a rate of 90%. At the end of the second quarter of this year, this policy saved the minimum capital of the insurance industry by about 2.7 billion yuan, which can support insurance companies to provide about 420 billion yuan more risk protection for agriculture, rural areas and farmers, and effectively implement the decision-making and deployment of "ensuring food and energy security".

　　The fifth isSupport the development of export credit insurance, overseas investment insurance and other businesses. Rule II gives support to medium and long-term export credit insurance and overseas investment insurance, and allows the minimum capital of insurance risk to be measured at 90%. Based on the data at the end of the second quarter of this year, this policy can support insurance companies to provide about 240 billion yuan more risk protection for China’s exports and overseas investment, and effectively implement the decision-making arrangements for stabilizing foreign trade.

　　3. What are the policies of Rule II in supporting the development of the capital market? What is the current effect?

　　Rule II gives preferential policies to insurance funds to invest in banking stocks, large-cap blue-chip stocks and publicly offered infrastructure securities investment funds (publicly offered REITs), supports the insurance industry to participate in the capital market reform, and maintains the healthy and stable development of the capital market.

　　One isSupport insurance companies to invest in large-cap blue chip stocks. Rule II allows the minimum capital of the Shanghai and Shenzhen 300 constituent stocks invested by insurance companies to be measured according to the proportion of 95% to support the smooth operation of the capital market. Under the guidance of policy support, by the end of the second quarter of this year, the insurance industry had invested about 790 billion yuan in the Shanghai and Shenzhen 300 constituent stocks, saving a minimum capital of 13.8 billion yuan, which strongly supported the smooth operation of the capital market.

　　The second isSupport insurance companies to invest in public offering of infrastructure securities investment funds (public offering REITs). Rule II allows insurance companies to invest in publicly offered REITs, allowing the minimum capital to be measured according to the proportion of 80% to support the reform and development of the capital market. By the end of the second quarter of this year, the insurance industry had invested about 7 billion yuan in public offering REITs, accounting for about 13% of the total scale of public offering REITs, and it was an important institutional investor. The above policies saved the minimum capital of insurance companies by about 720 million yuan, which strongly supported the insurance industry to participate in the reform and development of the capital market.

　　The third isSupport and encourage insurance companies to invest in banking stocks. Rule II For the long-term equity investment of banks invested by insurance companies, if the dividend yield meets certain conditions, the impairment requirement can be exempted, and the insurance company is allowed to take its book value as the recognized value. This policy supports insurance companies to hold shares of listed banks for a long time and maintain the healthy development of the capital market.

　　4. Next, what other measures will solvency supervision take to guide the insurance industry to serve the real economy and support the development of the capital market?

　　According to the decision of the CPC Central Committee in the State Council, China Banking and Insurance Regulatory Commission will continue to improve solvency supervision standards, thoroughly implement new development concepts, strengthen policy guidance, and continuously enhance the insurance industry’s ability to serve the overall economic and social situation on the basis of scientific and effective risk prevention and control.onebeContinue to support the development of commercial pension business. According to the characteristics and development reality of commercial pension business, we will study and formulate preferential policies for solvency, reduce the capital occupation of the company, support the insurance industry to carry out commercial pension business, and promote the healthy development of the third pillar pension insurance.twobeFor the investment assets formed by insurance funds supporting and implementing the national strategic decision-making, study and clarify their definition standards and preferential policies, reduce their minimum capital requirements, and enhance the ability of the insurance industry to serve the overall situation.

Ministry of Foreign Affairs： Welcome and affirm the positive development momentum of the situation on the Korean Peninsula.

　　Xinhua News Agency, Beijing, February 13th (Reporter Yan Zimin) Foreign Ministry spokeswoman Geng Shuang said at a regular press conference on the 13th that China welcomes and affirms the recent positive development of the situation on the Korean Peninsula.

　　A reporter asked, it is reported that the South Korean Unification Ministry said that the future work of the ROK will focus on guiding the DPRK-US dialogue. At the same time, US Vice President Burns said in an interview that the United States and South Korea reached a consensus on the DPRK nuclear issue, and the ROK first contacted and talked with the DPRK. After that, if possible, the United States would like to "extreme pressure and contact dialogue at the same time". What is China’s comment on this?

　　Geng Shuang said: China has always believed that the peninsula issue should ultimately be resolved through dialogue and negotiation, and hopes that the DPRK and the ROK can continue the hard-won momentum of contact and interaction around the Winter Olympics, and take this as a starting point to push the door of political dialogue between the two sides step by step.

　　He said that at the same time, the core of the peninsula issue is the contradiction between the DPRK and the United States, and he hopes that the interaction between the DPRK and the ROK can be transformed into the interaction between the DPRK and the United States in time. To solve the peninsula problem, it is not only sanctions without dialogue, but also pressure without negotiation. Instead, it is necessary to turn the pressure of sanctions into the driving force for negotiations in time. I hope that the DPRK and the United States can seize the current window of opportunity, show sincerity, move in the same direction, and take meaningful steps in a timely and decisive manner.

　　"When the Pyeongchang Winter Olympics brings warmth to people, the international community should cheer more and encourage more, further guide the situation on the peninsula to develop in the right direction, and make practical efforts to truly realize the turn of the situation, so as to promote the denuclearization of the peninsula at an early date and establish lasting peace on the peninsula." Geng Shuang said.