Lei Jun: Xiaomi’s pursuit of cost performance does not mean cheap pricing. Friends should not mess with us.

Lei Jun shows Xiaomi 9.

"This is the last flagship model of Xiaomi brand below 3,000 yuan. In the future, Xiaomi brand will focus on the mid-to high-end market."

On February 20th, Lei Jun, founder, chairman and CEO of Xiaomi Group (01810.HK), unveiled Xiaomi 9, the annual flagship mobile phone, at the Beijing press conference.

Although Lei Jun has spoiled the new machine a week in advance, so that netizens are psychologically prepared for the price of the new machine, Lei Jun said that he is still worried that the pace is too big, fearing that rice noodles can’t be accepted. "I discussed with several other executives for two days and finally set the price at 2999 yuan." However, according to the reporter’s understanding, this price is still more expensive than Xiaomi 8, 300 yuan, and it is 50% more expensive than the iconic 1999 yuan pricing of this series earlier.

In an interview with The Paper and other media after the meeting, Lei Jun said that Xiaomi’s pursuit of cost performance is not equal to cheap pricing. "Cost performance is the same performance, the cheapest price and the strongest performance, not the absolute price."

"When the average price of domestic mobile phones was only six or seven hundred yuan, Xiaomi’s mobile phone came up to 1999 yuan, which was absolutely high-end in that era. Later, many rice noodles asked us to be a Redmi brand, but when we achieved the price of seven or eight hundred, we were smeared by some water army and friends, labeling us and saying that we sold cheaply. " Lei Jun said.

During the interview, Lei Jun also responded to the recent Xiaomi focus issues such as ending flat management, Qualcomm’s true and false starting, double folding screen technology, and the establishment of China District.

Responding to the price becoming more expensive: "The price/performance ratio has made great contributions to Xiaomi, but now it is bound."

Regarding the price issue, Lei Jun said, "This is the most tangled. The cost-effective advantage has made great contributions to the rise of Xiaomi brand, but now it has become a constraint."

According to reports, the cost of Xiaomi 9 has been greatly improved: on the one hand, the price of components has generally increased; On the one hand, more advanced technologies and processes have been introduced. For example, the world’s first Qualcomm Snapdragon 855 is 20% more expensive than Snapdragon 845, Sony camera module is 30% more expensive, and the screen fingerprint is twice as expensive as the rear fingerprint; On the one hand, Xiaomi’s R&D investment is also increasing. In the first three quarters of 2018, R&D investment exceeded 4 billion yuan.

"Now the pile of mobile phones is too embarrassing. I remember that the earliest Xiaomi 1 had only one camera, and there was no front camera. Up to now, the front camera has three lenses on the back and a macro camera with a screen fingerprint of 5um. In fact, there are five cameras on the whole mobile phone. These five cameras not only cost money, but also occupy an area. The upper and lower areas account for more and more, and there are more and more functions. So now the cost of mobile phones is because the performance of mobile phones is getting stronger and stronger, and the cost of mobile phones is getting higher and higher. " Lei Jun said.

In 2018, the overall smartphone market declined and the competition became increasingly fierce. At the end of last year, Xiaomi Group split the Redmi (Redmi) brand, forming two brands with different positioning: Redmi and Xiaomi. Redmi is obsessed with cost performance, while Xiaomi pursues the ultimate experience on the basis of cost performance.

"Make the Redmi brand independent, let the Redmi brand adhere to high quality and extreme cost performance, and let others dare not compete with Redmi in terms of cost performance. The Xiaomi brand is not prepared to compete with Redmi. On the Xiaomi brand mobile phone, the function of the mobile phone will become stronger and stronger. Sometimes we don’t even consider whether there is the ultimate cost performance. We only ask if there is an ultimate experience, so its priority is different. " Lei Jun said.

However, Lei Jun stressed that Xiaomi Group will not pursue high premium and high gross profit, and Xiaomi will still sell it at a good price, and the high premium millet on the hardware will not earn it. He reiterated that the comprehensive profit rate of Xiaomi hardware will never exceed 5%.

Shenwan Hongyuan Electronic Team believes that in the fourth quarter of 2018, the shipment of Xiaomi series mobile phones is about half of that of Redmi series mobile phones, while the shipments of the two series are equal. In 2019, it is expected that emerging mobile phones will continue to grow, while mature markets will face consumption upgrading. The key to China’s flagship mobile phone is to increase the sales of models above $300 (about RMB 2020). The separate operation of Xiaomi and Redmi brands will help break through the market of more than $300.

The market believes that behind the price increase of mobile phone manufacturers such as Apple, Huawei and Xiaomi, in addition to the increase in raw material costs and R&D costs, the sales volume has declined, and it is necessary to increase the selling price to make up for it.

Lei Jun released Xiaomi 9 and announced Roy, a member of TFBOYS, as the image spokesperson.

Denying that there is no flat management: "Some people say that Lei Jun has changed, but I have not changed."

A few days ago, Caijing magazine reported that Xiaomi bid farewell to the once proud flat management. Today, Xiaomi’s internal titles are roughly divided into Commissioner-Manager-Director and Vice President and above, with 10 levels, from 13 to 22. The level of the Commissioner is about 13, the manager is about 16 to 17, the director is about 19 to 20, and the vice president is about 22.

In the past, Xiaomi had only three levels: co-founder-department head-employee, and pursued the policy of no punching and no KPI. Caijing magazine quoted an employee of Xiaomi as saying that Xiaomi has to punch in at work at present, and attendance is particularly strict after the Spring Festival this year, and the department also has KPI.

"I was a little embarrassed to see that title, saying that Xiaomi has changed and Lei Jun has changed. In fact, I have not changed." Lei Jun responded that all Xiaomi’s senior partners are in the front line and still adhere to ultra-flat management. "Including the Weibo conference in the past week, I wrote it myself. The workload in the past week far exceeded everyone’s expectations."

Lei Jun said that at present, Xiaomi has 23,000 employees, and the human resources system is setting the talent level to facilitate further talent sorting and training and upgrading in the future. "If these management upgrades are not made, it will be difficult for Xiaomi to evolve into a team that manages more than 100,000 people in the future."

"This year, Xiaomi will invest heavily in the training plan of the cadre team, and talent sorting can also better adopt different levels of training methods for different levels of cadres. There are also engineers and experts who should provide what kind of benefits and incentives to sort out these things. I think it is a very important part of Xiaomi’s overall management upgrade. " Lei Jun revealed.

Establish AIoT strategy committee: "If you don’t increase AIoT investment, it is very likely that your opponent will catch up."

At the beginning of this year, Xiaomi launched the dual-engine strategy of "mobile phone +AIoT", which listed AI (artificial intelligence) and IoT (Internet of Things) as the strategic direction to go hand in hand with mobile phones, and proposed to invest 10 billion yuan in the AI+IoT field in the next five years.

"In the eight years of early entrepreneurship, Xiaomi’s core strategy was to connect all devices with mobile phones as the center. However, with the rise of a series of products such as AI technology and small love speakers, as well as our rise in various fields of TV and home appliances, we have unconsciously become the world’s number one in the field of AIoT. " Lei Jun said.

"Opponents are catching up. If we don’t increase our investment in AIoT, it is very likely that we will be caught up by our opponents. Moreover, AIoT is also the most important trend in the future development. Therefore, after repeated discussions, Xiaomi’s senior management felt that we should increase the investment in AIoT. " Lei Jun revealed that at present, Xiaomi has set up a strategic committee of AIoT, increased special investment, and continuously maintained investment to ensure our advantages in this field.

Lei Jun also revealed on the same day that the dual-engine strategy is specifically "1+4+X": mobile phone+(small love speakers, routers, televisions, notebooks)+ecological chain products. Among them, Xiaomi AI smart speaker "Little Love Speaker" has become a strategic hub product of AIoT.

On the same day, Xiaoai touch screen speaker was released, and the public beta was opened on February 28. However, because IoT is still in the early stage of the market, there are still many immature places. Lei Jun also called on all rice noodles to be more patient.

After the conference, users experience Xiaomi 9.

What is a "real starter": "Qualcomm risks offending friends and businessmen to forward our Weibo"

At the press conference, Lei Jun said that Xiaomi 9 won the world premiere of Qualcomm Snapdragon 855, and called it a "real premiere", which was the first time that Xiaomi replaced Samsung to win the world premiere of Qualcomm’s flagship chip.

Lei Jun told reporters after the meeting that it is very difficult to launch a flagship processor. In fact, mobile phone manufacturers need to cooperate with Qualcomm in research and development. "Almost two years ago, we set up an R&D center in San Diego, USA. From the establishment of the Snapdragon 855 project, we discussed it with Qualcomm. We reviewed and tracked every stage in the middle, and followed up every generation after getting the engineering samples. By January, we were ready for mass production."

It is reported that Snapdragon 855 is the biggest upgrade of Xiaolong 800 series processor in recent years, adopting 7nm process, brand-new Kyro 485 architecture, the highest frequency is 2.84GHz, the single-core performance is improved by 45% compared with the previous generation, the GPU is improved by 20%, and the fourth-generation AI engine has three times the performance of the previous generation.

"Why write a real starter? Some friends make some samples and make several prototypes (just say it’s the first launch), but I had this prototype four or five months ago. Making a demo prototype is different from making millions or tens of millions. What we are talking about today is mass production, which is also approved by Qualcomm, not for gimmicks. Why did Qualcomm risk offending friends and businessmen to forward our Weibo twice? Because they really recognize our efforts in the high-end flagship. " Lei Jun said.

Establishing China District: "If you want to compete with friends in China market, the difficulty lies in improving efficiency."

In December 2018, Xiaomi announced that it would strengthen its investment in the China market, reorganize its sales and service department into China District, and appoint Wang Chuan, senior vice president of the Group, as the president of China District, reporting to Lei Jun.. In the previous adjustment in September, Wang Chuan was appointed as the chief of staff of the newly established Group Staff, assisting Lei Jun in formulating the development strategy of the Group and supervising the strategic implementation of various business departments. Previously, Wang Chuan was in charge of Xiaomi TV business.

Lei Jun said that if Xiaomi wants to compete with friends in the China market, the difficulty is that it can’t sell at such an expensive price, and it has to work hard to improve efficiency. "I hope Mr. Chuan (referring to Wang Chuan) will lead the team to develop a product called New Retail with the spirit of making products and doing research and development. How to do high-end, how to do experience, how to cooperate with offline retail and online e-commerce, and promote product efficiency, demonstration efficiency, sales efficiency and overall feeling. "

Wang Chuan told reporters that after two months in charge of China District, he saw two trends. First, mobile phone manufacturers are doing globalization and multi-channel, and Xiaomi will maintain its advantage in e-commerce. Second, it will further penetrate offline and let more users buy good products. This year, it will increase investment in this area.

"Wang Chuan led China District for two months, which has made me see the great changes in China District. He is not doing simple sales, especially with the Xiaomi series of mobile phones to promote product transformation in China. " Lei Jun said, for example, the release of Xiaomi 9 this time has made great innovations in store layout. Wang Chuan has designed many scenes, such as being able to experience dark light shooting in a small darkroom.

Xiaomi and Redmi are independent brands.

Redmi Redmi independence: "Cheap should be based on high quality, and friends should not make trouble in a cost-effective coat."

In January this year, Xiaomi announced the opening of the dual-brand era, and announced that Redmi Redmi was upgraded to an independent brand. As an e-commerce brand, Redmi Redmi will set up an independent company to operate. In the future, Redmi Redmi and Xiaomi are both brother brands under the same group and competitors in the same market.

"In the fourth quarter of last year, Xiaomi (brand sales) accounted for the vast majority in China. Relatively speaking, we ignored Redmi, so we decided to change the name of Redmi to Redmi at the end of last year, which was led by General Manager Lu (former second-in-command of Jinli). The whole company will increase its investment in Xiaomi, but we can’t ignore the great significance of Redmi in popularizing smart phones." Lei Jun said.

"Why does Redmi put high quality first? Because cheap is the original sin, cheap can also be based on high quality. You sell 999 yuan, and people will not trust you as soon as you come up. If you don’t do a good job in quality, just do it cheaply, and everyone will think you are low as soon as you come up. Last time I said, friends have nothing to do with cost performance. Don’t always make trouble with us in a cost-effective coat. "

Respond to the double folding screen mobile phone: "After two years of tossing, there is no mass production, and each has its own technology."

On January 23, Lin Bin, president of Xiaomi, first exposed Xiaomi’s double folding mobile phone on Sina Weibo, and was bombarded by Fan Jun, vice president of Rouyu Technology who specializes in folding technology: "A mobile phone assembly company with no screen core technology patent and production line, buying someone else’s concept flexible screen and concept that has not been mass-produced, does it mean that it has conquered the flexible folding screen technology?"

"This is definitely ignorance of the mobile phone industry." Mr. Lei responded that the folding screen was not made by Xiaomi, but if the folding screen is made into a product, the workload inside is unprecedented. The double folding screen is definitely the first of Xiaomi.

"We made the folding screen from the flexible screen, and it has been tossed for two years, so that everyone can see that the folding screen can be doubled. I keep telling them, do you have to be an engine to make a car? Is there no technology in the whole factory without making engines? Isn’t this ridiculous? Can’t you make an airplane if you don’t make an engine? As we all know, the engines on Boeing aircraft are all GE’s. Everyone innovates in different fields, component manufacturers innovate in component technology, and whole machine manufacturers innovate in system integration, each with its own difficulties. " Lei Jun said that this is his own indignation.

"Head companies have invested a lot of money in research and development, and they are all pre-researching various projects. Since last year, I don’t know who took the lead, that is, all the pre-research technologies began to be released, which drove us crazy, but none of these pre-research projects can be mass-produced. In these two days, the TOF (a scheme TOF(3D deep camera shooting) that quarreled with each other was also done on Xiaomi MIX3. Today, the competition in mobile phone technology is fierce, and we have been investing a lot of money in pre-research. " Lei Jun said.

Jin Zhuanglong went to the Industrial Development Promotion Center of the Ministry of Industry and Information Technology for investigation.

On December 24, 2024, Jin Zhuanglong, Party Secretary and Minister of the Ministry of Industry and Information Technology, went to the Ministry’s Industrial Development Promotion Center for investigation, visited the cadres and workers, watched the demonstration of the project management and think tank research results of the Production Promotion Center, listened to the report on party building and business work, and studied and planned the key work and future development direction of the Production Promotion Center.

Jin Zhuanglong pointed out that the Central Economic Work Conference has made important arrangements to promote the integrated development of scientific and technological innovation and industrial innovation, and to lead the development of new-quality productive forces with scientific and technological innovation, which has provided fundamental follow-up and clear guidance for us to carry out industrial scientific and technological innovation. We should thoroughly understand the important exposition of the Supreme Leader’s General Secretary on new industrialization, implement the spirit of the Central Economic Work Conference and the deployment of the National New Industrialization Promotion Conference, and consciously use the scientific judgment of the CPC Central Committee on the situation to unify our thinking, will and actions, so as to better unite and promote high-quality development. It is necessary to anchor the key task of realizing new-type industrialization, vigorously enhance the ability of industrial scientific and technological innovation, optimize the layout of manufacturing innovation centers and pilot verification platforms, implement standard upgrading to lead the optimization and upgrading of traditional industries, carry out large-scale application demonstrations of new technologies, new products and new scenarios in manufacturing, improve the development policy of science and technology service industry, accelerate the construction of a modern industrial system with advanced manufacturing as the backbone, and make new contributions to promoting Chinese modernization.

Jin Zhuanglong emphasized that the production promotion center should focus on its main business, make great efforts in doing specialized work, and speed up the construction to become a first-class national science and technology plan project management professional institution. Efforts should be made to strengthen strategic guidance, give full play to distinctive advantages, innovate and expand business areas, scientifically manage projects, plan projects in advance, and intensify the transformation of achievements, so as to strive to achieve more forward-looking, strategic and landmark achievements and truly play the role of "promoting industrial development". It is necessary to strengthen the construction of core competence, conscientiously sum up project management experience, focus on improving the level of management services, strengthen accurate and efficient services for scientific research personnel, promote the open sharing of scientific and technological resources, stimulate the innovation vitality of scientific research personnel, and better serve and support the development of new quality productivity. It is necessary to improve the scientific management level in an all-round way, insist on managing people by system, improve rules and regulations, strengthen risk control and internal and external supervision, and promote the digitalization, networking and intelligence of project management.

Jin Zhuanglong demanded that the political responsibility of strictly administering the Party in an all-round way should be implemented, the Party’s innovative theory should be continuously strengthened, and high-quality Party building should lead high-quality development. It is necessary to consolidate and deepen the achievements of party discipline study and education, make good use of the results of the central inspection and rectification, do a good job in the second round of inspection feedback rectification and audit rectification of the party group, persevere in implementing the spirit of the eight central regulations, continue to deepen the prevention and control of clean government risks, and keep the "four red lines" of honesty, confidentiality, safety and quality. It is necessary to coordinate the construction of cadres and talent teams, conscientiously implement the standards for good cadres in the new era, highlight political standards for selecting talents and appointing people, pay attention to the training of young cadres, and build a compound talent team that is familiar with industry, understands technology and is good at management. It is necessary to vigorously boost the entrepreneurial spirit of the director, cultivate the feelings of home and country, establish the concept of "safety, professionalism and fascination", practice the work style of being cautious and meticulous, resolute and vigorous, United and cooperative, and dedicated, and work hard to contribute to promoting new industrialization and accelerating the construction of a manufacturing power and a network power.

Responsible comrades from relevant departments of the Ministry participated in the survey.

Is there a white precipitate after the tap water is boiled? Have you ever had these questions about tap water?

  Since January, 2021, the China Business Daily news hotline 029-88880000 has received a total of 128 complaints about tap water. The reporter from Huashang Daily interviewed Kuoray, Vice Minister of Production and Operation Department of Xi ‘an Tap Water Co., Ltd., on the issues with the highest mentioned rate among the 128 clues. You may just have questions about these issues.

  ask

  Why is the water sometimes light yellow and blue when the tap is turned on?

  Answer: The light yellow color is caused by the internal corrosion caused by using cast iron, galvanized pipes or faucets for too long, or the secondary water supply facilities are not cleaned in time. Suggestion: If there is no water at home for a long time, drain the dead water in the water pipe before using it, or turn on the tap after getting up in the morning to put tap water before using it.

  The blue color is caused by the aging of the toilet check valve in individual users’ homes, and the toilet cleaning spirit (blue) is placed in the water tank. When the water supply pressure is reduced or the water supply pressure is reduced, the water in the toilet water tank is pumped into the pipeline due to the siphon effect. To avoid this situation, the faulty check valve should be replaced or a new toilet without check valve should be used.

  ask

  Why is tap water sometimes as white as milk?

  A: The main reason is that water dissolves into air. When delivering water under pressure, the air will dissolve into the water under the high-speed mixing and pressure of the water pump. When the faucet is turned on, the pressure will be reduced, and the air originally dissolved in the water will be released immediately, forming many dense and tiny bubbles. At this time, you will feel that the flowing water is milky white, but after standing for a few seconds, with the disappearance of the bubbles, the water will become clear. This is a normal physical phenomenon.

  ask

  Why is there white precipitation after the tap water is boiled? Is the water quality not up to standard?

  A: In our daily work, we often meet residents with this question, and we have collected water samples and conducted water quality tests on the spot many times. It can be said that the water quality in Xi ‘an fully meets the national standards.

  Generally, there is a certain hardness in natural water, and the existence of scale in boiling water is a normal phenomenon in groundwater supply areas. Because of the high content of calcium and magnesium ions in groundwater, when water is heated, calcium and magnesium ions and bicarbonate existing in the water form white precipitates such as calcium carbonate and magnesium hydroxide which are insoluble in water. Calcium and magnesium ions are essential elements for human body, which are harmless to human health within the scope of national standards, and citizens can rest assured to use water. In the National Hygienic Standard for Drinking Water, the total hardness index is used to characterize the content of calcium and magnesium ions in water, and its limit value is 450mg/L, while the total hardness of urban water supply in Xi ‘an ranges from 80 to 300 mg/L, and the water quality meets the requirements of the National Hygienic Standard for Drinking Water.

  ask

  Why do some users report that bugs will be picked up in the faucet?

  A: Small organisms such as red nematodes are easy to breed in sewers. Sometimes they crawl into the basin along the sewer hose, or climb to the mouth of the faucet along the outer wall of the faucet. The humidity near the faucet is easy to attract small organisms, which will make users have the illusion that bugs are found in tap water. In order to avoid this situation, the vicinity of the faucet should be kept clean and hygienic. In addition, the secondary water supply facilities (water tanks or residential reservoirs) are not cleaned in time or improperly operated during cleaning, and microorganisms are easy to breed.

  ask

  Can you measure the water quality value with a water measuring pen to illustrate the quality of water?

  A: Some distributors of water purification equipment carry a kind of "water quality testing pen" when selling so-called water purification equipment, claiming that they can detect the content of heavy metals in water. If the detection value is greater than 30mg/L, it will exceed the standard. In fact, this "water-measuring pen" is usually a simple TDS (English abbreviation for dissolved total solids) tester. Dissolved total solids is a term used to describe inorganic salts and a small amount of organic substances dissolved in water. The main components are cations such as calcium, magnesium, sodium and potassium, as well as carbonate, bicarbonate, chloride, sulfate and nitrate anions, which do not represent the content of heavy metals in water. The detection of heavy metals requires the use of large-scale detection instruments, and the cost and requirements are high, which is not possible with a simple "water measuring pen".

  The national standard limit of total dissolved solids in drinking water is 1000 mg/L. After advanced treatment, most ions in purified water are removed, so the total dissolved solids are lower than tap water, which is also normal, but this does not mean that tap water is unsafe. On the contrary, drinking water with low TDS content for a long time will reduce the intake of trace elements, which is not conducive to human health.

  ask

  Why do some people say that the tap water just released from the tap has a slight chlorine smell?

  A: In order to ensure the safety of microbial indicators of tap water, water supply enterprises should add chlorine for disinfection in the water treatment process according to the requirements of national standards. The national standard requires that the residual chlorine in the factory water is more than 0.3mg/L, and the residual chlorine in the water at the end of the pipe network is more than 0.05 mg/L. Only when the pipe network water keeps a certain amount of residual chlorine can the secondary pollution of tap water be effectively prevented. Therefore, users with sensitive sense of smell can smell a little residual chlorine for the tap water that has just been released. Due to the different length of the pipe network, the residual chlorine content also changes slightly. The residual chlorine in the water supply area near the water plant will be larger, and it will be smaller far away, which is normal as long as it is within the specified range.

  ask

  Why does tap water turn black after electrolysis? Is the water quality really too bad?

  A: Now some people who sell water purification equipment often do similar "small experiments" to mislead residents. They use two disposable cups, one filled with purified water on the market and the other with tap water, and then insert the electrolyzer into two cups at the same time. After a few minutes, it is found that the tap water cup gradually turns black, and a cotton wadding-like precipitate is also produced; However, the pure water cup only changes in light yellow, which shows that tap water is harmful to human body and using their products can ensure the safety of drinking water.

  In fact, the main reason for this is the simple electrolyzer, whose anode is an iron bar and the cathode is an aluminum bar. Because tap water, mineral water and other natural water bodies contain minerals and have certain conductivity, when the two poles of the electrolyzer are plugged into tap water and electrified, an electrolytic reaction occurs, and the iron rod as the anode loses electrons to generate divalent or trivalent iron ions, and the hydrogen ions in the water gain electrons at the cathode to generate hydrogen. After electrolysis for a period of time, the ferrous ions of the anode enter the water body, and the ferrous ions in the aqueous solution are light green, and the trivalent iron ions are hydrolyzed to form reddish-brown flocculent precipitates. However, pure water contains almost no ions and basically has no conductivity, so there is no electrolytic reaction, so pure water is clear in the experiment.

  The experiment of electrolyzed water can’t be used as the basis for testing the quality of water at all, but only shows that natural water has conductivity, and some conductive mineral ions in natural water are beneficial to human body.

  ask

  Why do some residents report that there will be vibration and noise in indoor water pipes?

  Answer: There are several reasons for this: (1) The pressure reducing valve in the high-rise building is out of order, and the pressure in the water pipe fluctuates. (2) The indirect water pressure in the area is too high, which causes indirect vibration of indoor water pipes. (3) The direction of indoor pipes is unreasonable, and air is accumulated in the water pipes laid on the ceiling or at high positions. (4) The floating ball valve of the multi-storey roof water tank fails, resulting in continuous impact sound. (5) Air accumulates at the end of the pipeline, causing vibration when the water pressure changes.

  ask

  How to judge whether it is floor heating or water supply pipeline leaking, and how to know whether indoor and outdoor pipelines are leaking?

  A: The simple inspection method is to check the water meter regularly, and check whether the water meter moves when all water facilities are closed. If it moves, it means there may be water leakage.

  ask

  There is no water in the house, what is the rotation of the water meter?

  Answer: It may be caused by the small-flow water leakage of sanitary ware in the user’s home, the drainage of overflow valve of water heater or the leakage of pipeline in the home, so it is necessary to find out the reasons carefully and systematically.

  Kuoray, deputy director of the production and operation department of Xi ‘an Water Supply Co., Ltd., said that citizens can call the water supply service hotline 965113(24 hours) whenever they encounter difficulties in daily water use. Www.xazls.com, the official website of Xi ‘an Water Supply Co., Ltd., regularly publishes information on the quality of urban water supply every month and accepts social supervision.
Huashang Daily reporter Xiao Lin

  Know it

  March 22nd this year is the 30th World Water Day, and March 22nd-28th is the 35th China Water Week. The United Nations has determined that the propaganda theme of World Water Day in 2022 is "Ground-water-Making"
the
InvisibleVisible "(cherish groundwater and cherish hidden resources). The propaganda theme of China’s activities to commemorate "World Water Day" and "China Water Week" in 2022 is "Promoting the comprehensive management of groundwater overexploitation and reviving the ecological environment of rivers and lakes".

Source: Huashang. com-Huashang Daily

Interpretation of "Announcement of State Taxation Administration of The People’s Republic of China Beijing Taxation Bureau on Relevant Matters Concerning Pilot Project of Award-winning Invoice"

  1. What is the background of the announcement?

  In order to further encourage consumers to obtain invoices, standardize the issuance and use of invoices, and create a healthy and fair tax environment, according to State Taxation Administration of The People’s Republic of China’s work plan, since 2017, Beijing has successively launched pilot projects of award-winning invoices in nine industries: accommodation industry, entertainment industry, building decoration industry, real estate intermediary service industry, catering industry, transportation industry, express service industry, property management industry, travel agency and related service industry. Up to now, the pilot has been running smoothly and the social response is good. In order to ensure the smooth implementation of the pilot project of award-winning invoices, combined with the previous pilot experience, it is planned to form a normalization mechanism for the pilot project of award-winning invoices from 2022, and this announcement is specially formulated.

  Second, what is the main content of the announcement?

  The announcement will mainly announce the scope, methods and redemption methods of the prize-winning invoice pilot work in Beijing from 2022 to the public.

  (1) Activity time of prize-winning invoices

  The announcement makes it clear that the pilot project of prize-winning invoices will continue from January 1, 2022, and the second lottery will be held in July every year.

  (two) the scope of the prize invoice.

  The announcement stipulates that taxpayers engaged in accommodation industry, entertainment industry, building decoration industry, real estate intermediary service industry, catering industry, transportation industry, express service industry, property management industry, travel agency and related service industries in Beijing can participate in the lottery by issuing and verifying VAT ordinary invoices to consumers according to law.

  The announcement makes it clear that the participants in a lottery are all consumers, including units and individuals, and invoices that have already participated in a lottery cannot participate in a lottery again. The second lottery is limited to individual consumers who have participated in the first lottery.

  (3) Award setting of award-winning invoices

  Award-winning invoices are awarded twice. 100 yuan, 50 yuan and 5 yuan prizes will be awarded in one lottery, and the participants are all consumers (including units and individuals). A prize of 50,000 yuan was set in the second lottery, and a total of 10 winning invoices were generated. The participants were individual consumers.

  State Taxation Administration of The People’s Republic of China Beijing Taxation Bureau fixed the second lottery as once a year, aiming at increasing the proportion of the prize money in the first lottery, increasing the winning probability in the first lottery, and making the tax dividend benefit more consumers.

  (four) the requirements of the prize invoice

  The announcement defines 11 situations in which the prize will not be awarded, including: (1) invoices in which the drawee is a non-natural person; (2) invoices printed, forged or altered without permission; (3) Ordinary VAT invoices that are not stamped with the special invoice seal or are inconsistent with the invoice issuing unit; (4) Invoices with damaged, altered, seriously polluted and unrecognizable face contents; (5) invoices that have exceeded the redemption time; (6) invoices that have been accounted for as unit consumption; (7) The redeemer cannot provide valid identity documents or the information of identity documents is inconsistent with the real-name registration information; (8) The real name of the buyer’s consumer indicated in the invoice is inconsistent with the name of the identity certificate registered by the redeemer; Invoice is issued with the real name of the consumer, and the name of the invoice buyer is inconsistent with the name of the identity certificate registered by the redemption person; (9) Winning the prize with the original and photocopy of the ordinary VAT invoice; (10) The mobile phone number fails to be verified; (11) Other violations of relevant laws and regulations.

  The above situation is subject to the judgment result of the tax authorities. If the invoice indicates that the buyer is "individual", the personal information entered in the second lottery shall prevail.

  (5) Tax reporting

  If the announcement makes it clear that the seller refuses to provide invoices to consumers or provides false invoices, the buyer can report to the tax authorities. The reporting method is to call the 12366 tax payment service hotline.

  Third, how to participate in the award-winning invoice?

  (a) a lottery

  After obtaining the ordinary invoice, consumers can participate in a lottery through the "Beijing Tax" WeChat WeChat official account or Alipay prize-winning invoice module.

  A lottery can be won by opening WeChat → paying attention to "Beijing Taxation" WeChat WeChat official account → clicking "I want to do it" → selecting "prize invoice" → entering the prize invoice applet → scanning the QR code in the upper left corner of the invoice or manually entering the invoice information; You can also open Alipay → search for "Invoice Manager" → select "Invoice Lottery" → scan the QR code in the upper left corner of the invoice or manually enter the invoice information.

  (2) Second lottery

  After the ordinary invoice of which the buyer is an individual participates in the first lottery, consumers can choose to continue to participate in the second lottery through the "Beijing Tax" WeChat WeChat official account or Alipay prize-winning invoice module. Real-name registration of personal information, including the consumer’s own name, ID number and contact number.

  For the specific operation manual, please pay attention to "Beijing Taxation" WeChat WeChat official account.

  Four, how to pay personal income tax to get bonuses?

  According to the relevant provisions of the Notice of State Taxation Administration of The People’s Republic of China of the Ministry of Finance on Exemption from Individual Income Tax for Individuals Obtaining Prize-winning Invoice Bonuses (Caishui [2007] No.34), if the individual’s income from obtaining single prize-winning invoice bonus does not exceed 800 yuan (including 800 yuan), personal income tax will be temporarily exempted; Where the bonus income of a single invoice exceeds that of 800 yuan, the winner shall receive the bonus directly at the redemption point of the tax authority, and the tax payable for individual income tax shall be withheld by the tax authority that pays the bonus.

  5. When will the announcement be implemented?

  This announcement shall come into force as of January 1, 2022. Announcement of Beijing Taxation Bureau of State Taxation Administration of The People’s Republic of China on Relevant Matters Concerning the Pilot Project of Award-winning Invoice in 2021 (Announcement No.10 of Beijing Taxation Bureau of State Taxation Administration of The People’s Republic of China in 2020) shall be abolished at the same time.

In February 2023, consumer prices rose by 1.0% year-on-year and decreased by 0.5% quarter-on-quarter.

CCTV News:According to the website of the National Bureau of Statistics, in February 2023, the national consumer price rose by 1.0% year-on-year. Among them, cities rose by 1.0% and rural areas rose by 1.0%; Food prices rose by 2.6%, and non-food prices rose by 0.6%; Consumer goods prices rose by 1.2% and service prices rose by 0.6%. 1–— In February, on average, the national consumer price rose by 1.5% over the same period of last year.

In February, the national consumer price dropped by 0.5% month-on-month. Among them, the city decreased by 0.5% and the rural area decreased by 0.5%; Food prices fell by 2.0%, and non-food prices fell by 0.2%; Consumer goods prices fell by 0.6%, and service prices fell by 0.4%.

I. Year-on-year changes in prices of various commodities and services

In February, the price of food, tobacco and alcohol rose by 2.1% year-on-year, which affected the CPI (Consumer Price Index) to rise by about 0.59 percentage points. In food, the price of fresh fruit rose by 8.5%, which affected the CPI by about 0.18 percentage points. The price of eggs rose by 7.8%, affecting the CPI by about 0.05 percentage points; Grain prices rose by 2.7%, affecting CPI by about 0.05 percentage points; The price of livestock meat rose by 1.9%, affecting CPI by about 0.06 percentage points, of which pork price rose by 3.9%, affecting CPI by about 0.05 percentage points; The price of aquatic products fell by 1.5%, which affected the CPI by about 0.03 percentage points.

The prices of the other seven categories rose and fell by six year-on-year. Among them, the prices of other goods and services, daily necessities and services, education, culture and entertainment rose by 2.6%, 1.4% and 1.2% respectively, and the prices of medical care, clothing, transportation and communication rose by 1.0%, 0.7% and 0.1% respectively; The housing price dropped by 0.1%.

 

II. Changes of prices of various commodities and services on a month-on-month basis

In February, the price of food, tobacco and alcohol decreased by 1.3% month-on-month, which affected the CPI by about 0.38 percentage points. In food, the price of livestock meat decreased by 5.9%, affecting CPI by about 0.20 percentage points, of which the price of pork decreased by 11.4%, affecting CPI by about 0.17 percentage points; The price of fresh vegetables decreased by 4.4%, which affected the CPI by about 0.11 percentage points. The price of eggs fell by 3.6%, which affected the CPI by about 0.03 percentage points; The price of aquatic products fell by 1.5%, which affected the CPI by about 0.03 percentage points; The price of fresh fruit dropped by 1.2%, which affected the CPI by about 0.03 percentage points.

The prices of the other seven categories rose two times, one level and four drops. Among them, medical care and housing prices rose by 0.2% and 0.1% respectively; The prices of daily necessities and services are flat; The prices of education, culture, entertainment, transportation and communication decreased by 0.8% and 0.5% respectively, while the prices of other supplies, services and clothing decreased by 0.3% and 0.1% respectively.

2023year2Main data of monthly consumer price

Huawei’s new 5G mobile phone is coming: 5G Kirin core blessing cuts off Leica logo.

Recently, rumors about Huawei’s 5G products can often be seen on the Internet. It is even reported that Huawei is expected to return to the 5G mobile phone market at the end of the year. As for the truth, only Huawei can give the answer.

However, there is really a Huawei 5G mobile phone coming. It is ok to say that it is a new one, and there is nothing wrong with the old model.

1. Huawei’s "5G mobile phone" is coming.

In the early morning of this morning, Huawei’s dealer "Uncle Watching the Mountain" issued a document saying that "Huawei launched a new 5G mobile phone in 2023". After a closer look, it turned out to be the Leica standard version of Huawei Mate 40Pro.

Simply put,The new version of Huawei Mate 40Pro is the model with the Leica logo cut off., other and ordinary version, is to get a new 3C certificate, a brand-new model of new network access license.

Huawei's new 5G mobile phone is coming: 5G Kirin core blessing cuts off Leica logo.

The dealer said that the machine has been listed, but before the deadline, this model was not seen in Huawei Mall, and it may be sold directly in Huawei Mall recently, just like the Huawei P50 series that went to Leica before.

2. Why is there a Leica version?

As for why the Leica version was launched, here is an explanation.Because after the cooperation with Leica was terminated, Huawei launched its own image brand XMAGE, and Huawei Mate 50 series became the first show of XMAGE brand on mobile phones.

Because the cooperation with Leica has been terminated, it makes sense for Huawei Mate 40Pro to launch the Leica standard version.

It is worth mentioning that Huawei Mate 40Pro went to Leica Standard Edition as early as January this year, and I don’t know why it didn’t go public until July.

Huawei's new 5G mobile phone is coming: 5G Kirin core blessing cuts off Leica logo.

In addition, the price of Huawei Mate 40Pro going to Leica should be the same as that of the ordinary version, and even lower. As a reference, the listing price of Huawei Mate 40Pro’s 8GB+256GB is 6499 yuan, and the price of 8GB+512GB is 7499 yuan.

In terms of core specifications,Huawei Mate 40Pro is equipped with Kirin 9000L 5G processor., using 5nm process, 2 GPUs, 2 CPUs and 1 large NPU are less than Kirin 9000.

Huawei's new 5G mobile phone is coming: 5G Kirin core blessing cuts off Leica logo.

The front of the mobile phone is a 6.76-inch 88 hypercurved screen with a resolution of 2772*1344 and a refresh rate of 90Hz. It is equipped with a 50-megapixel wide-angle main camera+a 20-megapixel ultra-wide-angle lens+a 12-megapixel telephoto lens+a 13-megapixel super-sensing wide-angle lens+a 3D deep-seated lens.

If Huawei Mate 40Pro goes to Leica for the same price, but there is 5G, will you spend more than 6000 yuan to buy it?

3. It is uncertain when Huawei’s 5G mobile phone will return.

Due to sanctions, Huawei’s new machines in recent years do not support 5G networks, which has become a regret in the hearts of many consumers, and they are also looking forward to the return of Huawei’s mobile phone 5G.

Huawei Mate 40Pro went to the Leica version for listing. Although it is a Huawei 5G mobile phone, after all, new bottles of old wine are not strictly new 5G machines.

Moreover, Kirin 9000L is used in stock, so we can’t expect too much in terms of performance and supply.

Last month, it was reported that the United States allowed Qualcomm to resume supplying 5G chips to Huawei, and Huawei’s Mate 60 series may support 5G in the second half of the year, but it was finally refuted by Yu Chengdong.

In addition, some "Huawei’s 5G return" claimed by the media on the Internet, although it looks very exciting, may not be a "good thing" for Huawei now. When the time comes, Huawei will naturally give an answer.

Huawei's new 5G mobile phone is coming: 5G Kirin core blessing cuts off Leica logo.

4. Huawei Mate 60 will be released at the end of September at the earliest.

The news shows that Huawei is expected to arrive in Mate 60 series at the end of September. Judging from the details of the previous exposure,Huawei Mate 60 Series Standard Edition is equipped with Qualcomm Snapdragon 8+ 4G, Pro version or Qualcomm Snapdragon 8 Gen2 4G chip.

Not long ago, Huawei also raised its mobile phone shipment target to 40 million units in 2023, which was set at the level of 30 million units at the beginning of the year, which means that it has great confidence in the Mate60 series internally.

In addition, Huawei Mate 60 series is equipped with a new generation of HarmonyOS 4.0 operating system, and the Beta version of the system has been recruited, so developers can sign up for the beta test of HarmonyOS 4.0.

Huawei's new 5G mobile phone is coming: 5G Kirin core blessing cuts off Leica logo.

5. Friends discuss Huawei’s 5G return: it is worth being happy.

Recently, it was reported that Huawei is planning to return to the 5G smart phone industry before the end of this year. Huawei may produce the flagship model P60 of 5G version this year, and the new machine may be launched early next year.

Regarding this issue, Glory Zhao Ming said, "Like everyone else, I don’t think and judge this information, but anyway,It is a pleasure to have an influential partner or competitor back to make the industry more dynamic from any angle."

Zhao Ming further pointed out, "You chase after me more than competition and innovation, which will make this industry full of charm. We look forward to more and stronger opponents."

Huawei's new 5G mobile phone is coming: 5G Kirin core blessing cuts off Leica logo.

The return of Huawei’s 5G mobile phone can be said to be expected, but the process is doomed to be not smooth sailing, and it is not yet known whether it can be achieved in the end. Consumers can only wait patiently for further news from Huawei officials.

How to do hospital cost accounting based on DRG payment system?

Source: Tongji Accounting Medical Management New World Author: Dai Xiaozhe

abstract:  

Based on the analysis of the influence of DRG package payment on hospital cost accounting, taking tongji hospital as an example, this paper introduces the hospital’s experience in carrying out cost accounting under DRG payment system according to the requirements of promoting DRG pilot, including: design of cost accounting implementation scheme, basic data governance (unified classification information of cost categories, establishment of bottom data of cost elements, requirements of cost data integration), data modeling of income analysis, modeling of cost accounting rules, and analysis of DRG composition cost, which can be used as a reference for all localities to carry out DRG payment.

    
Diagnosis Related Groups (DRG) is a combination classification scheme that classifies patients into several diagnosis groups according to the clinical characteristics such as hospitalization days, major diagnosis, minor diagnosis, complications, complications, surgical operation, disease severity and prognosis, resource consumption, and social characteristics such as patients’ age and gender.

DRG pays to divide the cases with similar clinical process and similar resource consumption into the same DRG group, and calculates the cost standard of each DRG group in combination with evidence-based medicine, and provides the hospital with a fixed advance payment for acute inpatients in groups. The Guiding Opinions of the General Office of the State Council on Further Deepening the Reform of the Payment Method of Basic Medical Insurance (Guo Ban Fa [2017] No.55) puts forward: "The state has selected some areas to carry out pilot payment by DRG, explore the establishment of a DRG payment system, and mainly pay for inpatient medical services by DRG."

The Notice on Printing and Distributing the List of National Pilot Cities Paying by Groups Related to Disease Diagnosis (No.34 [2019] of Medical Insurance) points out: "The 30 national pilot cities paying for DRG should complete the tasks of each stage according to the idea of’ top-level design, simulation test and actual payment’ to ensure the simulation operation in 2020 and start the actual payment in 2021.

On the basis of uniformly using the codes of disease diagnosis, surgical operation, drugs, medical consumables and medical services formulated by the state, improve the DRG payment information system and handle the data interface with the hospital. "Notice of National Pilot Technical Specification and Grouping Scheme for Payment of Disease Diagnosis Related Grouping (DRG) (No.36 [2019] of Medical Insurance Office) published the Technical Specification for Grouping and Payment of National Medical Insurance DRG and the Grouping Scheme of National Medical Insurance DRG(CHS-DRG), and the top-level design of DRG in China was basically completed.

The unification of DRG payment for medical insurance in hospitals across the country indicates that the payment mode of hospitals will be mainly based on project payment and mainly based on DRG payment. The 2020 National Medical Security Work Conference emphasized that the DRG pilot should be further promoted in 2020. "Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Deepening the Reform of Medical Security System" points out: "Promote the payment in groups related to disease diagnosis". Based on the practice of tongji hospital, this paper discusses the cost accounting under DRG payment, which can be used as a reference for other places to carry out DRG payment.

Part 1

Influence of DRG payment on hospital cost accounting

The core idea of DRG case classification scheme is to group cases with the same characteristics in one respect, and the classification is based on the patient’s diagnosis. On this basis, the influence of factors such as patient’s age, operation or not, complications and complications is considered, and the hospital’s treatment of patients is related to the expenses incurred, which provides a basis for the formulation of fixed payment standards for each group through scientific calculation.

Based on the idea of case-mix, the scheme comprehensively considers the individual characteristics of cases, divides cases with similar clinical processes and similar resource consumption into the same group, adjusts the risk of each group, gives relative weight, and establishes a structured patient grouping coding system and standardized evaluation indicators, thus reflecting the output, efficiency and quality of medical services.

Under the DRG payment system, considering the complexity of patients’ illness, each case in each disease group has similar clinical characteristics and consumes similar medical resources, the cost of each disease group is calculated according to a certain cost-cost ratio, and the rates of various diseases are formulated with reference to the pricing principle of public utility products. Each DRG corresponds to a cost weight calculated according to the average treatment cost of patients. With a unified cost accounting method, we can master the cost of treating diseases and formulate a reasonable fixed payment standard for hospitals. The cost analysis of DRG patients can standardize the output of medical services and make the clinical characteristics and cost consumption characteristics of patients in the same group more comparable.
 1. Paying by DRG exerts external pressure on hospitals to control operating costs.

According to the DRG payment system, a fixed payment standard is set for each DRG group, and the complicated and random medical payment process is standardized, and the payer no longer pays according to the actual cost of the patient’s hospitalization (that is, medical service items). After the main diagnosis and treatment methods of inpatients are determined, the hospital can know in advance the standard of fees that can be charged to patients or paid by medical insurance.

The fixed rate for specific diseases set in advance is calculated according to the treatment cost of similar diseases. Although it will be adjusted appropriately due to institutional planning, nature and regional differences, it will not change or loosen due to the actual cost of the hospital. Under the constraint of the hard budget of prepaid rate, service providers must consciously implement diagnosis and treatment in the most efficient way in order to obtain income higher than the social average.

If the hospital conducts diagnosis and treatment at a cost less than the charging standard, the difference will form an institutional balance of income and expenditure. On the contrary, if the treatment cost is higher than the established rate, the hospital will suffer economic losses. The basic logic of paying by DRG is that the medical insurance income obtained by the hospital is certain for specific patients and treatment methods, but to increase the medical surplus, the hospital should start from the cost under refined management.

DRG payment divides inpatients into a certain number of disease groups according to their clinical similarity and resource consumption similarity, determines service units based on the information on the front page of medical records, calculates the cost rate of each service unit in combination with cost drivers, calculates the average cost of each disease group according to the expenses incurred by each unit and the cost rate, and formulates the prepayments for medical expenses according to the groups.

When designing the DRG payment system, the price standard of packaged payment was determined, which extended the focus of supervision from front-end medical service items, selection of drugs and medical consumables and price control to medical safety, quality and effect, and mobilized the enthusiasm of hospitals and medical staff to improve medical safety, quality and control costs, reduce waste and expand the balance by using the payment economic lever of fixed price and retained balance.

Paying by DRG will transfer the economic risks in medical activities from patients to hospitals. In order to make profits, hospitals must improve medical quality and operating efficiency by shortening hospitalization days, reducing induced medical treatment and strengthening standard clinical pathway, and bear the pressure of operating costs.
 
2. Payment according to DRG has proved to be effective in controlling hospitalization expenses in various countries.

The United States, Australia, Germany, France and other countries have formulated their own DRG versions, defined the grouping, coding, cost and price scheme of DRG, and carried out payment practice. As a widely used payment method for acute inpatients in the world, DRG has been incorporated into the domestic payment system as an important hospital payment method in more than half of the countries of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).

The main expected purposes of introducing DRG in various countries are: to improve the transparency of medical services, to facilitate hospitals and medical insurance to monitor medical consumption, and to identify efficient services; Encourage efficient and low-cost medical behavior and encourage efficient use of resources. Practice shows that paying by DRG is effective in controlling hospitalization expenses.

Since October 1983, the United States has adopted the DRG prepayment system in the hospitalization service of Medicare, setting a fixed compensation standard for acute inpatients, and paying a fixed fee to the hospital according to the diagnosis and classification of the patients when they are admitted to the hospital, instead of paying the fee according to the number of days of hospitalization or the specific medical services they receive in the hospital. No matter how many times the patients check their equipment in the hospital and what services they receive during their hospitalization, the hospital will get the same compensation.

If the patient stays in hospital for a long time or uses expensive services, the hospital can’t get compensation. Because of the cost risk, the hospital is put under certain financial pressure by medical insurance, and the budget constraint is greater when treating patients, thus reducing unnecessary examination and medication, reducing medical expenses, shortening the average hospitalization days and improving medical quality.

The reform of payment mode in China, which takes DRG payment as the breakthrough point, aims to pay with the pre-set quota of the same group of cases, so that drugs, consumables, examinations and tests become the cost of treating diseases, rather than the source of hospital income, so as to stimulate hospitals to actively control costs, eliminate the profit-seeking tendency of income from selling drugs, consumables and examinations, abide by the technical specifications and operational specifications of clinical diagnosis and treatment, and obtain medical insurance through appropriate technology and drugs, treatment due to illness, reasonable examination, rational drug use and reasonable diagnosis and treatment.
3, according to the DRG pricing payment need to formulate the corresponding hospital cost accounting rules.

"Basic Guidelines for Cost Accounting of Public Institutions" (Cai Shui [2019] No.25) points out: "In order to meet the demand for service prices or charging standards, units can take service as the cost accounting object. Specific guidelines for hospital industry cost accounting shall be formulated by the Ministry of Finance in accordance with these guidelines. " The Interim Measures for Cost Accounting of Public Hospitals (Draft for Comment) issued in May 2020 put forward: "Hospitals should accurately calculate the cost of medical services and provide basis and reference for government pricing agencies and relevant units to formulate relevant prices or charging standards.

DRG cost accounting is a process of collecting, distributing and calculating DRG cost by activity-based costing and superposition method, which is based on factors such as patients’ age, sex, hospitalization days, clinical diagnosis, symptoms, surgery, disease severity, complications and outcomes, and divides patients into several disease diagnosis related groups. Standardize the classification of medical service charges, and the medical service charges promulgated by local government departments should be classified according to the medical income stipulated in the government accounting system, and at the same time classified according to the charging category on the first page of medical records.

DRG cost accounting is a process that takes DRG groups as the accounting object, collects related expenses according to a certain process and method (cost-expense ratio method or medical service item superposition method) and calculates the average cost of each group. After the reform of DRG payment mode, the hospital is faced with the following changes: the charging and payment policies have changed, the income-generating model has changed (scientifically controlling fees and increasing the balance), the medical insurance audit and reimbursement process has changed, and the pricing unit has changed (by item into groups).

Focusing on the principles of unified grouping, unified coding and unified cost accounting standards, learning from the successful experience of DRG payment in typical countries is the key to popularize DRG payment in combination with China’s national conditions. At the national level, a unified hospital cost accounting standard is issued to clarify the quality requirements of hospital cost data, which lays a good foundation for collecting comparable cost data, following the principle of similarity in resource consumption, improving the accuracy of DRG grouping and building a national cost database supporting DRG payment.

Part 2

Design of DRG payment implementation scheme

The basic conditions for implementing DRG payment in hospitals include: unified disease diagnosis coding and surgical operation coding, up-to-standard medical record quality, relatively standardized diagnosis and treatment process, interconnected information systems, capable management team and sound cooperation mechanism. The implementation process of DRG payment includes environmental investigation and preparation in advance, establishment of working groups (expense and cost accounting group, DRG expert group, supporting policy development group, system construction support group, communication and coordination support group, etc.), unified interface specification, standardized medical record home page, standardized diagnosis, clear coding requirements, data extraction (cleaning, standardization, Measurement weight, rate-related indicators, etc.), training, scheme formulation, system transformation, information collection, demand document formation, system design (medical insurance fund settlement list, grouping device, settlement system, management monitoring system), system operation (simulation, optimization and trial operation), daily maintenance and quality control of the first page of medical records.

Among them, data collection and integration, the establishment of project implementation team, basic data management, revenue analysis data modeling, cost accounting rules modeling, and the establishment of breakeven analysis model are the prerequisites for cost accounting. According to the national pilot requirements of DRG payment, referring to the National Pilot Work Plan of Payment by Disease Diagnosis Related Grouping (DRG) of Wuhan Basic Medical Insurance (No.1 [2019] of Wuyi Medical Service), tongji hospital summed up the experience of full-cost accounting in departments, formulated the implementation plan of DRG payment in hospitals, defined the project objectives, and guided relevant departments to follow the expected objectives, time schedule and key tasks in each stage. Strengthen the informatization and standardization of data collection such as clinical medical records and fees, promote the first page information and data management of medical records, and calculate the relevant indicators of DRG grouping, start the cost accounting of projects and diseases, and promote the refined management and quality connotation development of hospitals.

The start-up of DRG prepayment reform should adhere to the high-level lead, multi-sectoral coordination, high-level lead in reform implementation and collaborative participation of stakeholders, which has an important impact on the implementation and promotion of reform. The hospital set up a cost accounting leading group headed by the president, with the chief accountant and the vice president in charge of finance as the deputy heads. The members include the heads of medical, nursing, medical record, information, medical insurance, statistics, finance, price and other departments, and are responsible for project management (see Table 1).

Set up an expert group of DRG payment business, which is composed of clinical medical experts, medical technology experts, nursing experts, medical record management experts, price management experts, etc., to guide the accounting of medical service project cost, disease cost and DRG cost, confirm the medical service process and corresponding health resource consumption parameters, and ensure the convergence of accounting objects, accounting services and medical services.

The software company is mainly responsible for data integration, data cleaning, data analysis, DRG cost analysis, project and disease cost accounting software development, department cost information investigation, project disease resource consumption information collection, etc. The output objectives of DRG paid projects include:

(1) Analysis of department income based on patient expenses: analysis of department income, project income, DRG income and medical group income in the last year, dynamic analysis and monitoring of DRG expense consumption, and combing and monitoring the details of high-frequency surgery or operation charges in the last year by using big data.

(2) The analysis of project and disease composition: the cost accounting and analysis of last year’s project, DRG grouping cost accounting and analysis, and disease cost accounting and analysis.

(3) Profit and loss analysis: the profit and loss analysis of medical services in the hospital, clinical departments and medical technology departments last year, the profit and loss analysis of DRG group in the hospital, and the comparison of DRG group’s cost consumption with the provincial average; Profit and loss analysis of diseases in the whole hospital, and profit and loss analysis of internal services such as laundry and disinfection fees in medical auxiliary departments such as laundry room and supply room

Part 3

Practice of hospital cost accounting under DRG payment system

When hospitals conduct cost accounting under the DRG payment system, according to the principle of "who benefits, who bears", they collect and allocate various costs and expenses, so as to match each medical income with the costs and expenses for obtaining corresponding income, so as to determine the profit and loss of projects, diseases and DRG groups. When the hospital takes the medical service items stipulated in the unified charging standard as the cost accounting object, the data collection is refined to the items that can be charged separately, and the detailed data such as material consumption and depreciation occurred in the department during the project accounting period are collected according to the source of funds.

When the DRG group is taken as the cost accounting object, the cost is collected and the labor cost, material cost and drug cost consumed by medical services for various diseases are accounted. Cost accounting data collection includes: income data integration and analysis, cost data integration and analysis, and basic data needed for cost accounting are collected according to the standard path. According to the requirements of government accounting system, collect detailed data of outpatient and inpatient medical income.
1. Basic data governance of cost accounting
The basic data management of cost accounting includes: (1) unifying the classified information of expense categories, and establishing the corresponding relationship among expense categories on the first page of medical records, medical insurance settlement list, medical receipt list and accounting income subjects, so as to facilitate the collection of medical income data according to clinicians, execution units and medical service items. (2) Classification of medical service projects, which are divided into general projects and specialized projects in the whole hospital. (3) Cleaning of sanitary material warehouse, medicine warehouse, equipment warehouse and personnel warehouse, etc.


1.1 Unified classification information of expense categories
 
     
 Different versions of medical service price items are implemented in different places, which are mainly divided into two versions: National Medical Service Price Item Specification (2001 Edition) and National Medical Service Price Item Specification (2012 Edition). The current medical service charge category will gradually transition to the category of National Medical Service Price Item Specification (2012 Edition). The first page of medical record contains all the information needed to implement DRG, and the cost classification is one of the basic data of DRG payment.

The Notice of the Office of the State Medical Insurance Bureau on Printing and Distributing the Specification for Filling in the Settlement List of the Medical Insurance Fund (No.20 [2020] of the Medical Insurance Office) points out: "The filling in the settlement list of the medical insurance should accurately reflect the information such as the diagnosis and treatment of patients and medical charges. Among them, the diagnosis and treatment information data mainly comes from the home page data of hospitalization medical records, and the index caliber of medical charge information data is consistent with the unified medical hospitalization bill information of the Ministry of Finance, the National Health and Wellness Commission and the National Medical Insurance Bureau. "

As a patient grouping scheme based on information related to diagnosis and treatment, DRG is based on the home page data of hospital medical records and its related disease classification and coding standards for diagnosis and treatment. The standardization of medical charging items and cost items and the consistency of data bases among hospitals can enhance the comparability of charging and cost among similar hospitals [10].

Uniform fee categories, The purpose is to refer to the Notice of the Ministry of Health on Revising the Home Page of Hospitalization Medical Records (Wei Yi Zheng Fa [2011] No.84), the National Medical Service Price Project Specification (2012 Edition), and the Notice on Comprehensively Implementing the Management Reform of Electronic Bills for Medical Charges (Caizong [2019] No.29). Notice on Printing and Distributing Supplementary Provisions and Cohesive Provisions for Hospital Implementation of Government Accounting System-Accounting Subjects and Statements of Administrative Institutions (Cai Shui [2018] No.24), Notice on Printing and Distributing National Pilot Technical Specifications and Grouping Scheme for Disease Diagnosis Related Grouping (DRG] No.36), The Notice of the State Medical Insurance Bureau on Printing and Distributing the Coding Rules and Methods of Medical Insurance Designated Medical Institutions and Other Information Services (No.55 [2019] of the Medical Insurance Bureau) and the Notice of the Office of the State Medical Insurance Bureau on Printing and Distributing the Settlement List of the Medical Insurance Fund (No.20 [2020] of the Medical Insurance Bureau), and the comparative relationship between the medical record home page and the medical service price items, medical insurance fund settlement list, charging bills and income subjects is established, so as to realize the inter-hospital comparison.
 

    
  1.2 the underlying data construction of cost elements
 
     
Hospital resource consumption is divided into human resource consumption, tangible assets such as buildings, equipment, materials and products, intangible assets such as application software and other expenses according to cost factors. The underlying data of cost elements include:

(1) Personnel database: including accounting unit (department), medical group, job number, personnel name, personnel title and personnel salary. Clear personnel positioning rules, according to the project, disease collection personnel who play the corresponding role. For multi-role personnel who serve multiple accounting units in the same accounting period, their labor costs are shared among service departments according to attendance and workload, and allocated to relevant disease groups according to the working hours of participating in the disease groups.

(2) Material warehouse: including accounting unit, material name, quantity to be collected, material unit price, material total price, and whether it is chargeable material (in a certain department, a material is defined as chargeable material or non-chargeable material; The materials charged for a certain project can automatically correspond to the project).

Cleaning of sanitary materials warehouse, including cleaning of sanitary materials catalogue warehouse, classifies and accounts sanitary materials according to factors such as pricing and non-pricing charges, high value and low value, disposable and recyclable use. Establish the classification rules of chargeable and non-chargeable sanitary materials, the corresponding relationship between materials allowed to be charged separately and medical service items (classify disposable medical consumables according to the categories of medical service items, including disposable medical materials for examination of diagnostic operation items, disposable medical materials for surgery and interventional operation, disposable medical materials for treatment in non-surgical treatment, traditional Chinese medicine or clinical physical therapy and rehabilitation items), and the corresponding relationship between materials and DRG group, and collect the income of materials that can be charged separately according to clinicians and execution units.

Establish the corresponding relationship between the charging items of sanitary materials and the material code, so as to write off the cost of sanitary materials of different materials, different patients (diseases) and different accounting units according to the benefit principle. The charging rules of medical consumables that can be charged separately are complicated, including "one-to-one" charging, charging at the same price according to different product specifications, packaging charging, and group charging. It is a necessary basic work to carry out the fine management of the whole process of charging medical consumables, carry out the associated query of DRG patients’ expense list, consumables and medical service items, and realize the matching of consumables dictionary and HIS charging items in the material management system.

(3) Drug library: including accounting unit, drug name, quantity collected, drug unit price, and drug total price (required for disease cost and DRG cost accounting). Collect drug income data according to drug quality regulations, outpatient service and hospitalization, accounting unit and billing doctor.

(4) Asset library: including accounting unit, name of fixed assets (intangible assets), original value of assets, depreciation (amortization) years and depreciation expense (amortization expense of intangible assets). Establish the corresponding relationship between medical service items and medical equipment, and make statistics on the workload and income of large-scale equipment inspection according to date, specialty (ward), patient, equipment number, inspection fees and technicians. After the charging items of medical services correspond to the large-scale medical equipment, the list of DRG patients’ fees and medical services will be jointly checked.

(5) Project library: including the classification of all price charging items in the hospital:

① The first dimension: distinguish between general medical services and specialized medical services. According to the types and cases of medical service price items, the types of medical service items carried out by clinical departments can be classified and counted as "general items of the whole hospital (items commonly used by multiple departments, such as comprehensive medical services, physical therapy and rehabilitation items)" and "specialist items", so that all medical costs can be reasonably shared and the costs of departments and single items can be accurately calculated. Understand the development of departmental projects, monitor the charging dynamics, and increase the proportion of medical income. Sort out departments to carry out disease-related projects, monitor income, and tap operational potential.

② The second dimension: it is divided into items that need equipment and materials, and items that don’t need equipment and materials (such as bed fee, heating and cooling fee, registration fee, oxygen fee, etc.).

(6)HIS data: including accounting unit, patient’s hospitalization number, detailed list of all patients’ charges in the hospital, and hospitalization days.

(7)DRG grouping: including time consumption index and expense consumption index of chief physician, deputy chief physician and patient.

(8) Hand anesthesia system data: including operation name (ICD-10 or ICD9-CM), corresponding charging items, patient’s hospitalization number, operation duration, operator, anesthetist, instrument nurse and visiting nurse.

1.3 clear cost data integration requirements
For cost data, it is necessary to find the relationship between personnel, materials, drugs, assets, medical record home page, surgical anesthesia, HIS, DRG grouping and other system-related data, establish data corresponding rules, and integrate data.

(1) Rules for integration, allocation and accounting of labor costs. Personnel orientation: ① the relationship between employees and accounting unit and medical group; ② The level of accounting of inpatient departments: individual-medical group-ward-specialist-hospital area. ③ Accounting level of outpatient department: individual-specialist-hospital area. ④ The corresponding relationship between medical service items and human resources consumption.

(2) Accounting rules for cost integration and allocation of sanitary materials. Clarify the relationship between chargeable sanitary materials and DRG group, and the relationship between non-chargeable materials and medical service items or DRG group.

(3) The integration, allocation and accounting rules of equipment depreciation, and the corresponding relationship between special equipment and medical services.

(4) The integration, allocation and accounting rules of other operating costs, and the corresponding relationship between cost accounting subjects and medical service items.

(5) Rules for cost integration, allocation and accounting of operation items such as surgery and treatment. For operation items such as surgery and treatment, try to record and account the operation cost according to the top medical service items with the highest fees in each specialty.

(6) The rules of cost integration, allocation and accounting of DRG group, establishing the corresponding relationship between DRG group and medical service project, and accounting the DRG composition according to the project cost accounting results.
2. Cost analysis data modeling
Cost analysis data modeling includes:
 (1) Revenue analysis of medical services in the whole hospital: visual data display and information associated query.

(2) Revenue analysis of medical service items in departments: visual data display and information associated query, and optimized display forms according to the requirements of departments.

(3) Income analysis of high-frequency surgery: visual data display and information associated query.

(4) Analysis of charging operation after price dynamic adjustment: visual data display and information associated query.

(5) Cost analysis of DRG group in the whole hospital: visual data display and information associated query.

(6) Comparison of DRG expenses and payment standards in the whole hospital: visual data display and information associated query. Analyze the differences in payment and charges of various disease groups in the hospital, do a good job in the analysis and monitoring of the disease structure in the hospital, and rationally plan the disease revenue and expenditure structure according to the medical insurance payment policy.

(7) Comparison between DRG expenses of departments and payment standards: visual data display, information associated query and department feedback. According to the comparison between the average expenses of each DRG group in each department last year and the average expenses of the same group of data in the province, analyze and predict the impact of DRG payment on hospital income, and assist departments to adjust and optimize the disease structure. The average cost of each DRG group can reflect the degree of disease difficulty and resource consumption to a certain extent.

(8) Standardized charging template for diseases: establish a charging template for diseases based on big data, and implant feasible schemes into the information system after investigating and soliciting opinions from departments.
3, cost accounting rules and knowledge base construction
DRG cost accounting generally adopts the superposition method of medical service items and drug and material costs. Therefore, the accuracy of medical service project cost accounting determines the fineness of DRG cost accounting, and the construction of project cost accounting rule knowledge base is very important. According to the cost attribute and business type, and according to the relationship between input and output, we classify and model the project cost accounting rules:

(1) Activity-based Costing Accounting Model: Through the method of "field investigation", the standardized operation is investigated in departments and organized into an operation library. According to the operation motivation, the resource consumption of each operation (such as labor hours, equipment hours, single material consumption, etc.) is combed and recorded, and the related costs of medical service project execution departments are reasonably shared. This rule is generally applicable to inspection items, operation items such as surgery and treatment with high degree of standardization.

(2) Cost coefficient proportional method model: On the basis of department cost accounting, according to the resource consumption motivation, rules such as income distribution coefficient, personnel proportion coefficient, occupied area proportion coefficient, working hours coefficient and workload coefficient can be set to share the public cost of the whole hospital or execute the department cost. This rule is generally applicable to medical services generally carried out in the whole hospital, such as bed fees, nursing fees, examination fees, etc. Project cost accounting rules are greatly influenced by diagnosis and treatment habits and management fineness, so it is necessary to consider the combination of standardized configuration and mobile configuration in the construction of knowledge base.
4. DRG component cost analysis
      
The cost analysis report mainly includes DRG grouping schedule, cost structure table, profit and loss analysis table, profit and loss sorting analysis table and so on. Using the cost accounting results, according to the needs of different managers, it provides them with visual breakeven analysis views of the whole hospital, departments, medical groups and DRG groups. From the aspects of the hospital as a whole, different departments in the same disease group, different disease groups in the same department, and different doctors (groups) in the same disease group, aiming at the composition and change of expenses, the departments, doctors (groups) and disease groups with unreasonable expenses were found by using structural analysis, trend analysis and factor analysis.

The results of cost accounting can be applied to the pricing of medical services, and the medical security department will take the average cost of the hospital as an important basis for pricing when setting the charging price of DRG patients. Hospitals can accurately analyze the reasonable pricing range and cost structure changes of disease components through horizontal and vertical comparisons between hospitals and disease groups, actively participate in medical insurance negotiation, and also provide accurate basis for intelligent supervision of medical insurance.

It is helpful for government departments and hospital managers to know the actual situation of resource consumption in providing medical services by carrying out cost analysis to determine the business volume and total guaranteed income of breakeven point in the normal development of medical services, so as to provide reference for building a scientific and reasonable medical service pricing and dynamic adjustment mechanism, reasonably compensating medical costs (price charge compensation, government financial classification compensation, medical insurance fund compensation, and optimizing resource allocation) and improving resource utilization efficiency.
In a word, the characteristic of DRG payment is that its pricing is related to the clinical diagnosis of each case, but not directly related to the actual cost of the case. Under the DRG payment system, hospitals are compensated and paid at a fixed price, which encourages hospitals to provide medical services at a cost lower than the fixed price economically and keeps the difference between the fixed price and the cost. The difference below the payment amount forms the surplus of the hospital, and the part above the payment amount forms the loss borne by the hospital. If the hospital’s cost accounting is not perfect, the cost and cost information are incomplete and inaccurate, it will increase the risk of the hospital’s operating cost paid by DRG.

The actual medical expenses of some disease groups are higher than those paid by medical insurance DRG group. After DRG payment is implemented, the hospitalization income of these disease groups will be reduced. When hospitals are faced with fixed prices, it is necessary to minimize the cost of treating patients. According to different case combinations, the hospital accepts compensation, prompting the hospital to provide the most effective service according to the payment requirements of DRG. DRG price can not only promote the hospital to improve its internal efficiency, but also enable the hospital to make use of economies of scale in service supply.

Carrying out DRG cost accounting is the requirement of promoting the reform of DRG payment method and promoting the hospital to actively control costs. After paying by DRG, the hospital’s income becomes quantitative, and it is necessary to make a breakthrough in cost control to obtain surplus. Only by finding out the treatment cost of each DRG can we make clear the direction of operation and management and provide data support for hospital decision-making.

Cost accounting personnel should change the previous concept of cost accounting, comprehensively sort out the cost accounting items, refine the indirect cost allocation parameters, and objectively reflect the cost status of drugs, consumables, medical technology, nursing and management for each patient and each DRG group. DRG cost accounting is a long-term and arduous task, and it is the cornerstone of promoting hospital fine management, which requires good cooperation between hospital cost management related departments and clinical departments.

The steady promotion and continuous exploration of DRG cost accounting can make a set of accounting standards, improve internal management, establish a set of standardized procedures, cultivate a high-quality team, actively apply the new situation of medical insurance purchase service, improve cost awareness, standardize diagnosis and treatment behavior, and rationally allocate medical resources.

Follow-up research can make statistical analysis of big data, evaluate the pilot work, form an evaluation report of DRG effect, and give suggestions for improving accounting work in the next step. With the deepening of the pilot, DRG cost accounting will be more comprehensive, accurate and mature in future exploration and practice.

The author introduces:
Dai Xiaozhe, deputy director of tongji hospital Finance Department affiliated to Tongji Medical College of Huazhong University of Science and Technology, is a senior accountant. National accounting leader, economic management leader of the National Health and Wellness Commission, cooperative researcher of the Institute of Government Accounting of Zhongnan University of Economics and Law, and part-time teacher of the School of Medicine and Health Management of Huazhong University of Science and Technology. He has published many articles in core journals such as chinese health economics, Medicine and Society, and undertaken many research work by the Ministry of Finance, the Finance Department of the National Health and Family Planning Commission, and the Medical Accounting Society of china health economics association and China. He has won the third prize of scientific and technological progress in Hubei Province, the second prize of scientific and technological innovation in China Hospital Association, and his achievements have been appraised as advanced in China. A number of research work won the title of excellent bidding subject in china health economics association.
 
 
 


 -THE END- 

How does a famous agricultural book guide our basic necessities of life?

Beginning of autumn, which has just passed, obviously failed to send away the arrogance and summer heat for several days. It has not slackened in the dog days, and it is still full of power. People can’t help feeling how people spent the seventh month of the lunar calendar in ancient times without air-conditioning fans. Today, we will take a look at how the ancients arranged their work through Qi Min Yao Shu, the earliest and most systematic ancient agricultural book.

"Qi Min Yao Shu Jin Shi", [Northern Wei Dynasty] Jia Sixie wrote a proofreading of Shi Shenghan.

Qi Min Yao Shu says that by July, wheat fields and rice fields no longer need to be cared for, and the main farming activities have come to an end, while the busyness between villages has just begun.

The first is to farm and raise silkworms. During the Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties, there were many mountains and marshes waiting for land reclamation. People need to take advantage of the hot weather to remove weeds, dry them in the sun, and then set them on fire. Otherwise, it will be too late to do it when planting next spring.

In Yongjia County in the south (now Wenzhou, Zhejiang Province), there is a famous "eight generations of silkworms", which means that there are eight batches of silkworms that can be kept in a year. At the end of July, there was a kind of silk silkworm named "Hanzhen", which was beginning to spin silk and form cocoons, so we need to pay more attention to it.

[Song] Liu Songnian’s "Silkworm Things"

July is also a harvest month. At that time, there were many kinds of rice. There were as many as 24 kinds of northern rice recorded in Qi Min Yao Shu, and there were only 14 varieties of japonica rice. At this time, cicada-singing rice is ripe, and this kind of rice can also grow in the north. In Yu Xin’s poem, "cicada-singing rice in June, golden keel canal" refers to this kind of rice.

After harvesting rice, you should also worry about vegetables such as cucumbers, lettuce and radishes in the vegetable fields. If you have your own cattle and cars, you can cut them all down and transport them to the city for sale on the sixth and fourteenth day of July. These two dates are very strange, presumably because there is a "festival" the next day, and the city needs to consume more vegetables. On the seventh day of July, it is called "Melon and Fruit Festival". On this day, girls will offer melons and fruits to "Tiansun" (Weaver Girl) and "beg for cleverness". July 15th is the Mid-Autumn Festival, and the Buddhist "Bonsai" will be held on this day, and many vegetables will be needed for Buddhist purposes.

"Annotation of Agricultural Administration Encyclopedia", [Ming] Xu Guangqi wrote a supplement to Shi Shenghan’s annotation Shi Dingfang.

Some vegetables can be planted at the same time as they are sold. For example, the seeds are sown in early July, and three liters of seeds are sown on an acre, which can be eaten by a family for a long time. Even from summer to August, it can be planted. Those planted in early July are used to pickle pickles, and those planted after the summer heat can be used as dried vegetables.

After the mid-autumn, that is, not long after beginning of autumn, you can plant some winter sunflower. It would be better if mung beans were planted in the fields in June. In July, when you turn over the soil with a plow, the land will be as fat as the one with manure, and the effort of picking manure will be saved. In addition, there are garlic, onion, leek, coriander, alfalfa, mustard, canola, etc. for farmers to sow in July.

Xu Zhong’s Notes on Fan Sheng Zhi’s Book Today "The Grass in the South", by Shi Shenghan.

People who plant trees and flowers also have their deadlines in July. Although willows are often planted in spring, in June and July, they are planted with twigs from the spring of that year, and they grow as if they were growing at double speed.

Cypress trees can be cut for use all year round, but Qi Min Yao Shu tells us that other miscellaneous trees in the mountains will be infested with insects if they are not cut in April or July, so it was also a common sight to lift an axe into the mountains in July.

As for planting flowers, it’s not for adding romance to Chinese Valentine’s Day. Safflower can be used as dye and rouge. Qi Min Yao Shu also left a detailed record of rouge and lip fat, and said that the "late flower" planted in May, picked in July and half, has the most vivid color and is not easy to fade, which is better than that planted in spring.

Rouge in Qi Min Yao Shu

Bread is the staff of life. In addition to farming, July has become a good time to process non-staple food in a year because of the hot weather. For example, making koji is the best in July. Jia Sixie has collected many kinds of koji-making methods, such as Shenqu Millet Rice Wine Method, Sanhu Wheat Qu Method, Hedong Shenqu Method, Bailao Qu Method, Qinzhou Spring Wine Qu Method, and Millet Furnace Wine Method, among which the seventh day of July is a day worthy of attention.

On the fourth day of July, tidy up the music room, prepare the plaque and bracket properly, and adopt clean and good moxa.

On the sixth day of July, "lick the five grains", prepare grinding tools, and lick the five grains grinding tools.

On July 7th, we began to make distiller’s yeast.

Even vinegar is made on July 7th. There is a way to make vinegar from barley, which is very strict on time. It is required to be made on July 7. If you don’t have time to do it on that day, you should be prepared to collect it-take water on the seventh day and make it on the fifteenth. If you don’t make it in these two days, you won’t be able to make it in the rest of the day.

Mural "Vinegar Filter"

The eating habits of nomadic people, such as dairy products, are also recorded in Qi Min Yao Shu. For example, cheese is baked in the sun first, and after the milk skin is formed on the cheese, the floating surface is uncovered; Bake again, then uncover. When the oil runs out and no skin comes out, stop the fire and the cheese will be made.

Qi Min Yao Shu also reminds people to pay attention to the season when eating from the perspective of food hygiene. Such as silk, you can’t eat it until the end of July, September and October, because snails and worms are stuck on it at this time. The worm is so small that it is connected with the water shield that it is invisible to the naked eye.

Compilation and collation of convenient maps, edited by Shi Shenghan and Kang Chengyi by Kuang Kun [Ming].

There is a strange recipe for getting rid of diseases and disasters that attracts the most people’s attention-"On the seventh day of the first month, on the seventh day of July, men swallowed seven adzuki beans and women swallowed fourteen, but they were disease-free; Make the epidemic disease not infected. " On the seventh day of the first month and the seventh day of July, people have the custom of eating adzuki beans, which can keep them from getting sick all year round and keep the plague from spreading.

What activities do the scholars have? The answer is to print books. The seventh day of July is a good time to print books. As for why you choose this day to print books, and what matters need attention, Qi Min Yao Shu records it in great detail:

"Hot and humid in May, moth will be born, and those who don’t stretch their books in summer will be born with worms. After may 15 and before July 20, it must be relaxed and rolled up three times. When it needs to be sunny, it will be in a cool place under the big house, and the sun will not be seen. "

"Exposing books every day makes them colorful. Hot coil, the worm is very fast. Rain moistens the air, so it is especially necessary to avoid it. If you are cautious, it will take hundreds of years. "

It rains in midsummer, and the rustic steam is hot. If the book is not dried in the hot and humid summer, it is easy to give birth to moth. During the sixty-five days from May 15th to July 20th, books can be preserved for hundreds of years if they are spread out under a big house with cool wind and no direct sunlight. If the sun shines directly, the color of the book will darken; Roll up while it’s hot, and worms will grow even faster; In addition, we should avoid the humidity in rainy days. Therefore, it is a good choice to avoid the long plum rain and the rush of the field, and the seventh day of July is sunny.

Guang Ji at the age of [Song], edited by Chen Yuanliang and Xu Yimin.

In addition to drying books, all kinds of complete sets of lacquerware at home should be taken out and dried once in June and July, even if they are not used all summer. Such as lacquer paintings, lacquer boxes, lacquer pillows, etc., when it rains in the middle of July, it is wrapped around your fingers with cloth and wiped until it is fully heated, so that the glue will not move and become easy, and the utensils are naturally bright, clean and durable.

By the end of July, the above work will be finished one after another. During the period from the summer to the autumnal equinox, you can consider washing old clothes and adding new clothes to prepare for the arrival of late autumn.

[Northern Song Dynasty] Zhao Ji’s "Imitating Zhang Xuan’s Dao Lian Tu" (partial)

From weeding and sericulture to food processing, and then to the production of pigments, we can see that Tian Jia really has little leisure time and his work schedule is full. This book covers a wide range, from the cultivation methods of cereals, vegetables, fruit trees, trees and special crops, to the life experiences of dyeing and weaving, animal husbandry, brewing, cooking, diet, pen and ink, and so on. It is worthy of being an encyclopedia of life in ancient China agricultural society.

An encyclopedia of life in ancient China agricultural society, carefully translated and annotated by authoritative experts.

Click Book Shadow to enter JD.COM to buy a book.

Modern Interpretation of Qi Min Yao Shu (China’s classic translation series)

[Northern Wei Dynasty] A Textual Research on Shi Shenghan Written by Jia Sixie

Traditional horizontal arrangement

32 open paperback

brief Introduction of the content

Qi Min Yao Shu, written by Jia Sixie in the Northern Wei Dynasty in the 6th century A.D., is the earliest and most complete comprehensive and systematic agricultural encyclopedia in China, including agriculture, forestry, animal husbandry, sideline production and fishery, and also the earliest and most systematic agricultural masterpiece in the world. The book is rich in content, covering a wide range, including cultivation techniques of grain crops, vegetables, fruit trees and trees, processing, storage, brewing and cooking of agricultural and sideline products, as well as descriptions of cash crops and foreign products, which reflects the agricultural scientific knowledge accumulated by working people in China before the sixth century and is also a treasure house of life knowledge of the ancients.

Qi Min Yao Shu Jin Shi is the first relatively complete annotated version of this book, which was compiled by Professor Shi Shenghan, a famous agronomist, and became famous at home and abroad after its publication. This book has done a lot of collating work on the text, checking and proofreading Ming manuscripts, gold notes and several Ming and Qing engravings, punctuating and segmenting, and making detailed comments and translations, so that this ancient book, which is difficult to read in ancient Austria, can be read. This reprint, on the basis of the original, corrects some editing and proofreading mistakes to contribute to the readers.

Brief introduction of the author

Jia Sixie, an outstanding agronomist in ancient China, was a native of Qingzhou (now Shandong) in the Northern Wei Dynasty. He was once the satrap of Levin. In the late Northern Wei Dynasty, he wrote a masterpiece of agricultural science and technology, Qi Min Yao Shu, which is the earliest and most complete comprehensive systematic agronomy encyclopedia in China, including agriculture, forestry, animal husbandry, sideline production and fishery, and also the earliest and most systematic agronomy masterpiece in the world.

Shi Shenghan (1907-1971), a native of Xiangtan, Hunan Province, is a professor at Northwest Agricultural College, an agricultural historian, an agricultural educator and an expert in plant physiology. In his later years, he devoted himself to sorting out and studying China’s ancient agricultural scientific heritage, and successively completed more than ten kinds of works, such as Qi Min Yao Shu Jin Shi and Nong Zheng Quan Shu Jiao Annotation. He was one of the important founders of agricultural history in China.

Inside page appreciation

Original title: "How does an agricultural masterpiece guide our basic necessities?"

Read the original text

Heavy! Dangyang 10 city innovation scene projects released!

Original glory, glory, glory

The city of faith and justice, create together

September 16th.

Yichang City Innovation Scene Project Conference dangyang city Special Session

Held in the Three Gorges International Talent City

Focusing on urban construction and industrial development

Cultural tourism and public services.

The comprehensive development project of Dangyang High-speed Railway New Town was released on site.

Dangyang Shuanglian Industrial New Town Comprehensive Development Project

Dangyang Zhongqing Smart Photovoltaic Industry Chain Project, etc.

10 urban innovation scene projects

The estimated total investment is 42.65 billion yuan.

↓↓↓

Dangyang High-speed Railway New Town Comprehensive Development Project

Scene introduction:

High-speed Railway New Town was built to undertake the high-speed railway, shouldering the heavy responsibility of filling the short board of Dangyang urban construction and breeding the poles of new industries. The area is located in the northwest of dangyang city central city, east to Huancheng West Road, west to Jiaoliu Railway, south to Changban Road and north to Juhe River, with a planned total land area of 14.32 square kilometers, planned construction land of 10 square kilometers and a permanent population of 80,000.

The project aims to turn Dangyang into a city meeting room, an economic vitality area, a public service leading area and a panoramic park city, and become an image window for external display, a bearing place for the development of modern service industry in Dangyang, a municipal public service center and a new model for urban construction of county parks.

Demand content:

It is estimated that F+EPC will invest 2 billion yuan, and social capital will be introduced for the development of real estate and commercial complexes.

Collection target:

1. Cooperative enterprises that can adopt F+EPC (financing+design, procurement and construction general contracting mode) and EOD (eco-environment-oriented development mode) to raise funds;

2. Teams and talents in planning, landscaping, municipal roads and housing construction.

Validity of information:

Long term effective

Dangyang Shuanglian Industrial New Town Comprehensive Development Project

Scene introduction:

Shuanglian Industrial New Town is the southwest gateway connecting Yichang, with a planned area of 12.67 square kilometers and an estimated total investment of 3 billion yuan. With the development goal of accelerating the integration into the future city in the eastern part of Yichang, promoting the formation of a new node for the integration of production and cities in the industrial economic belt along the Jiaoliu Line and striving for a national high-tech zone, it will be built into a high-quality industrial new town with distinctive industrial characteristics, perfect resource allocation and friendly environment and ecology.

Demand content:

Build a new industrial city of Dangyang Shuanglian, and build an industrial park, government service, commercial service, transportation hub, medical education, cultural and sports leisure and other comprehensive areas; Focusing on new energy, new materials and green building materials, we will gradually expand into biomedicine in the future, and strive to settle in more than 200 investment projects by 2026 and achieve a total industrial output value of more than 80 billion yuan.

Collection target:

1. Enterprises involved in industrial investment, micro-entrepreneurship, municipal gardens and infrastructure construction;

2 all kinds of planning and construction, landscape greening, new materials and new energy, education services, medical and health care, advanced skills, modern services and comprehensive management talents.

Validity of information:

Long term effective

Dangyang Zhongqing Smart Photovoltaic Whole Industry Chain Project

Scene introduction:

The scene project is located in dangyang city Shuanglian Industrial Park, 20 kilometers away from Dangyang City, at the intersection of Jiaozhi Railway, Jingyi Expressway, Baoyi Expressway, Yiba Expressway and Yizhang Expressway, with a total area of 600 mu and a planned total investment of 18 billion yuan.

Demand content:

It is planned to attract photovoltaic supporting industries such as silica gel, EVA (ethylene-vinyl acetate copolymer) adhesive, silver paste, welding tape, flat uniaxial sun-tracking bracket and inverter to build a photovoltaic manufacturing industry cluster.

Collection target:

1. Enterprises with investment strength and the ability to build photovoltaic supporting industry projects and Industry-University-Research cooperative enterprises;

2. Teams and talents with technical R&D and manufacturing experience and technical strength in the industry.

Validity of information:

January 2023

Dangyang Sunshine New Material and New Energy Industry Comprehensive Project

Scene introduction:

Located in dangyang city Shuanglian Industrial Park, 20 kilometers away from Dangyang City, at the intersection of Jiaozhi Railway, Jingyi Expressway, Baoyi Expressway, Yiba Expressway and Yizhang Expressway, it covers an area of 186 mu with a planned total investment of 6.5 billion yuan.

Demand content:

It is planned to recruit supporting industries for energy storage lithium batteries and build a lithium battery manufacturing industry cluster.

Collection target:

1. Enterprises with investment strength and the ability to build supporting industrial projects for energy storage lithium batteries, and cooperative enterprises in Industry-University-Research;

2. Teams and talents with technical R&D and manufacturing experience and technical strength in the industry.

Validity of information:

January 2023

Dangyang Fluorine Chemical Industry Chain Project

Scene introduction:

This scenario project will enter DMC (dimethyl carbonate) and EC (vinyl acetate) projects through urea and synthetic ammonia during the Tenth Five-Year Plan period. DMC and EC are both lithium battery electrolyte projects, with a planned total investment of 3.5 billion yuan.

Demand content:

It is planned to cooperate with Huaqiang Chemical Group Co., Ltd. to build production lines of fine chemical products such as methylamine products, dimethyl carbonate and vinyl carbonate.

Collection target:

1. Enterprises with the ability to build new energy lithium battery electrolyte industry projects and Industry-University-Research cooperative enterprises;

2. Teams and talents with technical R&D and manufacturing experience and technical strength in the industry.

Validity of information:

January 2023

Dangyang Carbon Nanotube Conductive Agent Project

Scene introduction:

The scene project is located in Baling Industrial Park, dangyang city, with a total investment of 5 billion yuan, with an annual output of 20,000 tons of carbon nanotubes and 400,000 tons of conductive agent. Provide customers with about 400GWh carbon nanotube conductive agent for lithium batteries.

Demand content:

It is planned to cooperate with Hubei Guanyu New Materials Co., Ltd. to attract carbon nanotube conductive agent supporting industries and jointly build a lithium battery material industry cluster.

Collection target:

1. Enterprises with investment strength and the ability to build supporting industrial projects for lithium battery materials, and cooperative enterprises in Industry-University-Research;

2. Teams and talents with technical R&D and manufacturing experience and technical strength in the industry.

Validity of information:

January 2023

Dangyang Yifang Project

Scene introduction:

Located in the original brewery in dangyang city, the planned land area is about 54 mu, with a planned total investment of 1 billion yuan. Relying on the riverside green corridor of lin ju Park, the Yifang will be built around the six major formats of "night market, night tour, night show, night banquet, night play and night shadow" to activate the city’s night economy.

Demand content:

With Juhe as the medium, the theme of "Night Scene, Night Entertainment, Night Banquet and Night Show" will be created, and the activation of "Three Kingdoms Culture" will promote the improvement of urban quality, reshape the ancient charm of historical and cultural cities and lead new consumption. Collect various forms of consumption, such as Guan Gong’s hand-made, interesting cultural creation, trendy brand, Guan Gong’s food, special exhibitions, etc., and create a theme block that integrates "eating, drinking and having fun".

Collection target:

1. Enterprises with investment strength and experience in construction and operation of industrial projects such as cultural creativity, tourism and leisure;

2. Teams and talents with cultural creativity, business services and other experience and technical strength in the industry.

Validity of information:

Long term effective

Dangyang Guangong Cultural Town Project

Scene introduction:

Located in the west of dangyang city, this scene project covers an area of 1,160 mu, with a total investment of 2 billion yuan. It is a cultural tourism complex with Guan Gong culture as the core and cultural experience, tourism and leisure, special catering, shopping and accommodation as the main formats. The main construction contents are related to the public cultural park, the historical town of the Three Kingdoms, the Three Kingdoms Cultural Experience Zone, Wusheng Commercial Street, the resort hotel lakeside inn, children’s amusement park, garden landscape and so on.

Demand content:

It is planned to introduce projects and formats such as tourism, commerce, cultural creation, food, boutique homestay, tide play entertainment, etc., to attract operation management teams and high-end professionals with rich experience.

Collection target:

1. Have the strength to invest and operate large-scale cultural towns and the industry head enterprises to operate;

2. Experienced tourism performing arts teams, talents and stage equipment companies.

Validity of information:

January 2023

Dangyang Commercial Complex Project

Scene introduction:

The scene project is planned to develop and build an urban commercial complex in Dangyang Qingyang building materials plot and the plot opposite to the Party School of the Municipal Party Committee, with a total investment of 1 billion yuan.

Demand content:

The project is positioned as a large-scale urban complex in dangyang city, integrating culture, tourism, entertainment, sports, exhibition, education and shopping. Based in Dangyang, it radiates Jingzhou and Yichang, aiming to form a "concentrated city" and "regional window" with stronger functionality, higher experience value and wider brand radiation.

Collection target:

1. Leading domestic commercial complex investment, construction and operation enterprises;

2. All kinds of planning and design, modern service and comprehensive management teams and talents.

Validity of information:

Long term effective

Dangyang Digital High-tech Talents Training Base Project

Scene introduction:

The scene project is located between G348 National Road and Xuefu Road, with a total investment of 650 million yuan and an area of 60 mu. It is planned to jointly run a school with dangyang city Vocational Education Center, and use digital high and new technology to train high and secondary vocational students, retired military personnel, rural migrant workers and other key groups of employment and entrepreneurship, so as to deliver qualified skilled personnel to the society.

Demand content:

Relying on dangyang city Vocational Education Center, it is planned to build a regional human resources training and internship training center through the brand-new business model of "talent training, entrepreneurial export, industrial export and talent drainage" under digital high technology, so as to provide sufficient human resources protection for economic development.

Collection target:

1. Domestic leading enterprises and Industry-University-Research cooperative enterprises with professional comprehensive human resources training capabilities;

2. A professional team with professional digital technology training strength in the industry.

Validity of information:

August 2024

Dangyang in the future

Committed to the "reservation" left by the warm hearts of the talents of the Quartet

We are also committed to the "flow" of guests from all directions.

Let every friend who comes to Dangyang

Entrepreneurship and employment are more comfortable.

Watching the landscape is more enjoyable.

The future has come to dangyang just in time.

China Yicheng awaits your arrival.

When the wind is shining, WeChat sends benefits.

In order to give back to readers, from now on, Xiongfeng Dangyang and Hubei Aolilong Food Co., Ltd. will jointly send out a batch of Houttuynia cordata dew drinks in Changbanpo. The way to get benefits is very simple. Select the readers who rank first in all the manuscripts pushed today (the number of likes should exceed 15), and you can get a box of Houttuynia cordata dew produced by Hubei Aolilong Food Co., Ltd.

Award rules:

1. The winner must also pay attention to the WeChat WeChat official account of "Xiongfeng Dangyang"; The number of likes exceeded 15 before 9:00 the next day; Ranked first in the number of comments.

2. The collection of praise statistics ends at 9:00 a.m. the next day after leaving a message, when Xiaobian will reply you with the specific way to receive the prize.

3. Each person is limited to one box per day, and the number is limited. Come on ~

Source of glory, municipal party Committee organization department

Editor Peng Danfeng Editor Wang Rui Final Review Wang Tao

Wonderful review

Do a good job in project construction with a highly responsible attitude towards the people. Today’s headlines belong to the glory! ! ! Twice in half a year, why?

Original title: "Heavy! Dangyang 10 city innovation scene projects released! 》

Read the original text

Guangdong Provincial Environmental Protection Department’s Work Plan on Co-management of Hanjiang Rongjiang Lianjiang Lianjiang Water Environment System; Guangdong Provincial People’s Government Porta

Guangdong Provincial Environmental Protection Department’s Work Plan on Co-management of Hanjiang Rongjiang Lianjiang Lianjiang Water Environment System

(Issued by Guangdong Provincial Environmental Protection Department on April 13, 2018 with YH [2018] No.15)

  In order to implement the Notice of the State Council on Printing and Distributing the Action Plan for Water Pollution Prevention and Control (Guo Fa [2015] No.17) and the decision-making arrangements of the provincial party committee and the provincial government on the comprehensive management of water environment in eastern Guangdong, we will comprehensively promote the obvious improvement of water environment quality and sustained and healthy economic and social development in eastern Guangdong, effectively ensure the environmental safety of Hanjiang River, promote the joint management of Rongjiang River and Lianjiang River environment system more strictly, realistically and quickly, and effectively give play to the ecological and environmental benefits of the water system connection project of Rongjiang River and Lianjiang River in Hanjiang.

  I. General requirements

  (1) General idea.

  Taking the improvement of water environment quality as the core, scientifically coordinate the "five major" relationships: development and protection, regions and river basins, pollution control and expansion, water quality and quantity, and current and long-term relations. Focusing on the improvement of the environmental quality of Rongjiang River and Lianjiang River, on the premise of protecting the water resources and water environment safety of Hanjiang River, based on the water quality protection plan of Hanjiang River Basin (2017-2025) and the comprehensive improvement plan of water environment of Lianjiang River Basin (2014-2020) being implemented and the water quality standard-reaching plan of Rongjiang River and its tributary Fengjiang River formulated by cities in the basin, the pollution control of water conveyance channels and water-receiving sections is highlighted. Build a systematic and efficient water pollution prevention and control engineering system and water environment management system, scientifically coordinate the comprehensive management of river basins and the development and utilization of coastal land, build a new pattern of water control with safe drinking water, beautiful ecology and pleasant space, and promote the construction of ecological civilization and sustained and healthy economic and social development in eastern Guangdong.

  (2) Basic principles.

  1 protection is preferred. Adhere to the "Lucid waters and lush mountains are invaluable assets", take the protection of Hanjiang River water resources and water environment safety as the basic principle and fundamental follow, ensure that the water quality of Hanjiang River does not decline and the ecosystem does not degenerate, and proceed from the safety of production and living water in eastern Guangdong, the improvement of people’s quality of life and the sustained and healthy development of economy and society, strengthen the rigid constraint of water resources and water environment carrying capacity, highlight the water quality protection of drinking water sources, excellent water bodies and water conveyance channels, and enhance the supply capacity of high-quality ecological products.

  2 pollution control is the foundation. Strictly follow the requirements of "saving water first, then transferring water, pollution control first, water supply first, environmental protection first, then using water", take the improvement of water quality as the goal, focus on the treatment of domestic, livestock and industrial pollution sources, implement total pollutant discharge control, speed up the construction of environmental protection infrastructure in the basin, take comprehensive measures such as source control, pollution control, water diversion, restoration and management, and promote all kinds of remediation projects with stricter requirements, more realistic responsibilities and faster progress.

  3 water system co-governance. Taking the water network as a link, we will comprehensively implement river basin system management, scientifically coordinate the joint management of Hanjiang Rongjiang Lianjiang River system and the optimal allocation of water resources, strengthen the collaborative management and control of the upstream and downstream, left and right banks and main branches of the river basin, optimize the ecological, production and living space, and systematically promote water pollution prevention, water environmental protection and water resources management. 4 watershed quality improvement. Considering the characteristics of river system, natural endowment of resources and environment and the level of economic and social development, we should give full play to the advantages of resources and culture in Chaoshan area, and combine water control with urban renewal, land development in the basin, industrial transformation and upgrading, cultural inheritance of Chaoshan water town, and activation and utilization of ancient post roads in southern Guangdong, so as to improve the living environment, land appreciation and overall improvement of urban quality, and promote the construction of ecological civilization and sustained and healthy economic and social development in eastern Guangdong.

  (3) the scope of remediation.

  The catchment areas of Hanjiang River, Rongjiang River and Lianjiang River Basin in Shantou, Meizhou, Shanwei, Chaozhou and Jieyang (see Table 1 for details), with emphasis on water conveyance channels such as Fengjiang River, Chaoshuixi River and Wushi Diversion Canal, the water receiving reach of Rongjiang River and Lianjiang River and the reach below the water intake of Luhu Lake in Hanjiang River Basin.

  Second, the goal of remediation

  (a) the overall goal.

  Recently, the water environment quality in eastern Guangdong has been effectively improved, and the water quality of the water conveyance channel of Hanjiang Rongjiang Lianjiang water system connection project has been effectively guaranteed. The water quality of Hanjiang River meets the standard stably according to the requirements of environmental function, and the water quality in the middle and lower reaches of Rongjiang River reaches Grade III, Lianjiang River basically reaches Grade V and Fengjiang River reaches Grade IV.

  In the long run, the water environment quality in eastern Guangdong has been significantly improved. The water quality of Hanjiang River remains excellent, with the middle and lower reaches of Rongjiang River reaching Grade III, the main stream of Lianjiang River reaching Grade V, the middle and upper reaches striving to reach Grade IV, and the water quality of Fengjiang River reaching Grade IV.

  (2) Stage objectives.

  By 2018, the water quality of Rongjiang River and Fengjiang River will be improved. The water quality of East Lake section of Rongjiang River will reach Class III, and the water quality of Longshi and Didu sections will strive to reach Class III. The water quality of Fengjiang deep pit section reaches class V.

  By 2019, before the operation of the water system connection project, the water quality of the deep pit section of Fengjiang River will be maintained at Class V, the water quality of the estuary section of the North River into Rongjiang River will reach Class V, the water quality of the Lianjiang water intake point of the Guanbu water diversion project will reach Class V, and the water quality of the Lianjiang water intake point of the Wushi sluice water diversion project will reach Class V.

  By 2019, after the operation of the water system connection project, the water quality of the deep pit section of Fengjiang River will reach Class IV, and the water quality of the section of Fengjiang River entering the mouth of Rongjiang River will reach Class IV; The water quality of the diversion point of Guanbu diversion project reaches Class III, and that of Wushi sluice diversion project reaches Class III.

  By 2020, the water quality of Chifeng, Daya and Longdu sections in the middle and lower reaches of Hanjiang River Basin will reach Class II, and that of Shengping section will reach Class III. The water quality of Rongjiang East Lake, Longshi and Didu sections reaches Class III; The water quality of Lianjiang basically reaches Class V; The water quality of the deep pit of Fengjiang River and the estuary of the North River into Rongjiang River reaches Grade IV.

  By 2025, the water quality of Hanjiang River will remain excellent; The water quality of Rongjiang East Lake, Longshi and Didu sections is stable to Class III; The section of Qingyangshan Bridge on the main stream of Lianjiang River is stable to Class V and strives to reach Class IV, and the water quality of the section of Haimen Bay Bridge Gate is stable to Class V.

  III. Remediation tasks

  (a) to focus on the integration of sewage treatment plants and networks, and comprehensively promote the pollution control of domestic sources.

  Accelerate the construction of sewage pipe network and sewage treatment plant, and steadily promote the upgrading of sewage treatment plant. Focus on speeding up the construction of sewage pipe network in old urban areas, urban-rural fringe areas and semi-urban and semi-rural areas, strengthen sewage interception and collection, and effectively improve the sewage collection rate. Carry out comprehensive sewage interception on the existing rainwater and sewage confluence direct discharge port to ensure that all sewage is intercepted into the sewage treatment plant and discharged after reaching the standard. The construction of new urban areas will be divided into rain and sewage, and the old urban areas with conditions will be gradually transformed into rain and sewage. Comprehensively investigate and evaluate the operation status of drainage pipe network, solve the problems of wrong connection, random connection and leakage of sewage pipe network, and avoid the phenomenon of sewage running, leaking, dripping and leaking. New and expanded sewage treatment facilities and supporting pipe networks must be designed, constructed and put into operation simultaneously. Further speed up the construction of urban sewage treatment facilities, giving priority to the construction of county and town sewage treatment plants in the catchment area of water conveyance channels. Steadily promote the upgrading of sewage treatment plants, raise the effluent standards of all urban sewage treatment plants to above Grade A, and gradually raise the effluent quality of urban sewage treatment plants to Grade V or IV standards of surface water in areas where conditions permit. Before the operation of the water system connection project in 2019, there will be no direct discharge of sewage in dry season along the water conveyance channels such as Fengjiang, Chaoshuixi and Wushi diversion canal. By the end of 2020, sewage treatment facilities will be built in all towns, and the urban sewage treatment rate will reach over 95%, and the urban sewage treatment rate will reach over 90%; The difference of chemical oxygen demand and ammonia nitrogen concentration between the inlet and outlet water of all urban sewage treatment plants reached more than 110 mg/L and 12 mg/L.

  Hanjiang river basin. By the end of 2018, dongfeng town sewage treatment facilities will be built in Chaozhou, with an additional treatment capacity of 0.6 million tons/day; Shantou City completed the sewage treatment facilities in four towns, such as Xinxi, Lianxia, Dongli and Longdu, on schedule, with a total new treatment capacity of 2.45 million tons/day; Meizhou completed 79 town-level sewage treatment facilities such as Yanyang on schedule, and expanded xingning city Sewage Treatment Plant, with a total new treatment capacity of 19.06 million tons/day. By the end of June, 2019, Chaozhou had speeded up the construction of sewage treatment facilities in three towns, namely Jiangdong, Phosphor Creek and Guantang, with a total new treatment capacity of 50,000 tons/day. By the end of 2020, Meizhou will have built sewage treatment facilities in 10 towns, including Changsha, and expanded three sewage treatment plants, including Jiangnan in the urban area, with a total new treatment capacity of 1.41 million tons/day. By the end of 2025, Meizhou will have built sewage treatment facilities in two towns, including Ningzhong and Xinbei, and expanded five sewage treatment plants in the urban area, including Jiangnan, and sewage treatment facilities in three towns, including Shejiang, Fengliang and Liuliu, with a total new treatment capacity of 160,000 tons/day; Chaozhou expanded the sewage treatment plant in Chaoan District, with an additional treatment capacity of 20,000 tons/day; Shantou City has built Chenghai Qingyuan Water Purification Plant and sewage treatment facilities in Lianxia, Dongli and Longdu towns, with a total new treatment capacity of 170,000 tons/day.

  Rongjiang river basin By the end of 2018, Jieyang City will have built two sewage treatment plants, including Airport and West District, and sewage treatment facilities in 26 towns, including Wujingfu, and expanded two sewage treatment facilities, including Jieyang City and Jiexi County, with a total new treatment capacity of 22.83 million tons/day and a new pipe network of 30,577 kilometers; Meizhou has built sewage treatment facilities in two towns, such as Beidou and Puzhai, with a total new treatment capacity of 0.43 million tons/day and a new pipe network of 363 kilometers. Shanwei has built sewage treatment facilities in Shuilip and Dongkeng towns, with a total new treatment capacity of 04.59 million tons/day and a new pipe network of 114 kilometers. Before the end of 2020, Jieyang City will build a sewage treatment facility (with an additional treatment capacity of 1.49 million tons/day) and build a new pipe network of 71 kilometers; Meizhou City expanded bei dou zhen sewage treatment facilities, with an additional treatment capacity of 0.1 million tons/day.

  Lianjiang river basin Accelerate the construction of sewage treatment facilities and supporting pipe networks such as Zhanlong, Nanjing, Qilin and Dam in Puning, Xiashan, Liangying, Chendian, Simapu and Longtian in Chaonan, Heping, Tongyu, Gurao and Guiyu in Chaoyang.

  Along the water conveyance channel. Combined with the construction progress of Lianjiang water system connection project in Rongjiang, Hanjiang, and according to the requirements of sewage interception along the whole water conveyance channel, the construction of sewage treatment facilities and supporting pipe networks along the water conveyance channels such as Fengjiang main stream, Chaoshuixi and Wushi diversion canal will be further accelerated. Along the main stream of Fengjiang River, before the end of 2018, Chaozhou has built sewage treatment facilities in five towns including Jinshi, Fuyang, Longhu, Dengtang and Shaxi, with a total new treatment capacity of 4.75 million tons/day and a new pipe network of 563 kilometers; Jieyang City has built two sewage treatment facilities, including Jiedong Development Zone and Yujiao Town, with a total new treatment capacity of 40,000 tons/day and a new pipe network of 512 kilometers. Before the operation of the water system connection project in 2019, Chaozhou City accelerated the expansion of the first and second sewage treatment plants in the urban area, with a total new treatment capacity of 190,000 tons/day, a new pipe network of 1,842 kilometers, and the construction of a sewage interception trunk along the main polluted tributaries of Fengjiang River of 51 kilometers; Jieyang City will build 77 kilometers of sewage interceptors along the main polluted tributaries of Fengjiang River, and consider expanding the sewage treatment facilities and supporting pipe networks in Jiedong Development New Area and Yujiao Town as appropriate. Along the Wushi diversion canal, before the end of 2018, Jieyang City will build sewage treatment facilities in two towns, such as Lihu, with a total new treatment capacity of 140,000 tons/day, and it will be equipped with 3 kilometers of pipe network and 31 kilometers of sewage interception trunk along the diversion canal. Along the Chaoshuixi River, before the end of 2018, Shantou City has built sewage treatment facilities in four towns, including Jinzao, Guanbu, Hexi and Xilu, with a total new treatment capacity of 470,000 tons/day, and supporting 868 kilometers of pipe network and 937 kilometers of sewage interception trunk along the Chaoshuixi River.

  (two) focusing on the improvement of livestock and poultry breeding, and fully promoting the control of non-point source pollution.

  1 Strengthen pollution control of livestock and poultry breeding. Strictly control the total amount of livestock and poultry breeding. By 2020, the number of live pigs in the cities in the basin will be reduced by more than 50% on the basis of 2016. Priority will be given to reducing livestock and poultry farms within the catchment area of water conveyance channels and receiving river sections.

  Expand the scope of livestock and poultry breeding areas in accordance with the law. According to the environmental carrying capacity of the river basin, the forbidden areas shall be strictly demarcated according to law, and the water conveyance channels such as Fengjiang River, Chaoshuixi River and Wushi Diversion Canal, and the areas extending at least 1 km along the banks of Rongjiang North-South River and Lianjiang River, which are in line with the scope of the forbidden areas in the Regulations on Prevention and Control of Pollution in Livestock and Poultry Scale Breeding, shall be demarcated as forbidden areas to further optimize the development layout of livestock and poultry breeding.

  Thoroughly clean up illegal farming. Before the end of 2018, the livestock and poultry farms (communities) and specialized households in the no-breeding areas will be closed or relocated according to law, and the breeding facilities and wastes will be thoroughly cleared. The existing unapproved livestock and poultry farms and aquaculture farms shall be dealt with according to law. Implement the supervision responsibility of towns and villages, and shall not provide farms to illegal farmers; Establish a prevention mechanism for resurgence, strictly control the rebound of illegal aquaculture, find out that one family cleans up one family and investigate the responsibility of the responsible person.

  Strengthen pollution control of livestock and poultry breeding and comprehensive utilization of waste. The existing large-scale livestock and poultry farms (communities) should support the construction of facilities for the storage, treatment and utilization of fecal sewage, and the scattered areas should implement household collection and centralized treatment and utilization of livestock and poultry fecal sewage. Livestock and poultry farms that fail to meet the standards shall be dealt with according to law. We will promote the new model of "government building, enterprises singing opera and farmers participating", implement the pollution control responsibilities of large-scale breeding enterprises and related farmers, guide the livestock and poultry breeding industry to transform into scale, intensification and ecology, and continuously improve the comprehensive utilization rate of breeding waste.

  2. Accelerate the construction of garbage disposal facilities. In Rongjiang River and its tributary Fengjiang River Basin, Jieyang City will build two garbage treatment facilities before the end of 2018, with an additional treatment capacity of 1,800 tons/day; By the end of 2020, two garbage disposal facilities will be built, with an additional processing capacity of 600 tons/day. In Lianjiang River Basin, Jieyang and Shantou should accelerate the construction of three waste incineration power plants, namely Puning, Chaoyang and Chaonan, to ensure that they will be completed and put into operation before the end of 2018, and basically form a treatment capacity that matches the output of urban domestic waste. Before the end of 2018, Chaozhou will build the waste incineration plant in Chaoan District and the environmental protection power plant in Chaozhou City, and continue to build the third landfill area of Chaozhou Municipal Domestic Waste Treatment Plant, with a total new garbage treatment capacity of 2,250 tons/day; After June 2019, the environmental protection power plant in Chaozhou city will be expanded according to the garbage disposal capacity. Strengthen the supervision and management of garbage disposal facilities and realize standardized operation.

  Standardize garbage disposal. Strengthen the supervision and management of garbage disposal facilities and realize standardized operation. It is strictly forbidden to litter and simply bury domestic garbage, and severely investigate and deal with open burning of garbage. The town and village garbage treatment facilities will be supplemented, the layout will be further improved, and all treatment facilities will be promoted to achieve standardized operation. Strengthen the special rectification of town-level landfills, carry out special law enforcement and rectification actions for landfills, and severely crack down on illegal activities such as unsupported pollution prevention measures and leachate direct discharge, illegal discharge and excessive discharge, and complete the town-level landfill rectification task before the end of 2019.

  3. Steadily promote the comprehensive improvement of rural environment. Fully implement the whole county packaging to promote rural sewage treatment. Give full play to the role of the original rain and sewage diversion facilities in rural areas, promote the construction of rural sewage treatment facilities according to local conditions in natural villages, gradually incorporate domestic sewage around urban built-up areas into urban pipe networks for treatment, and consider centralized treatment in contiguous villages when conditions permit. Give priority to the construction of rural domestic sewage treatment facilities along the water conveyance channel. Improve the long-term mechanism for the management and maintenance of rural sewage treatment facilities, encourage the entrustment of third-party professional institutions to implement unified management and maintenance, and ensure the stable operation of sewage treatment facilities. By the end of 2019, more than 80% of rural domestic sewage will be effectively treated. If it is brought into the urban sewage pipe network nearby, the tail water shall be discharged into the urban sewer water quality standard (CJ343

  -2010); If the treated effluent is directly discharged into the natural water body, the tail water shall at least comply with Class I B standard of Pollutant Discharge Standard for Urban Sewage Treatment Plants (GB18918-2002).

  Strengthen the collection and treatment of rural garbage. Accelerate the construction of rural garbage collection and transportation system, improve the standardization of facilities and the specialization level of cleaning team, build a standardized and professional urban and rural domestic garbage collection and transportation system and a complete rural domestic garbage collection and transportation system to achieve full coverage of rural cleaning. By 2018, a domestic waste treatment and disposal system with full coverage of facilities and perfect functions will be basically formed, and more than 90% of rural domestic waste will be effectively treated.

  Implement the rural clean river action. Give full consideration to the characteristics of the water system and cultural characteristics in Chaoshan area, take measures such as pollution interception and pollution control, water system connection, dredging, bank slope regulation and river cleaning, and promote the comprehensive management of rural rivers and stockyards in the whole village, build ecological river channel ponds and dams, and build a beautiful village in Chaoshan area.

  (three) to focus on the rectification of "scattered pollution" enterprises, and comprehensively strengthen the pollution control of industrial sources.

  1. Banning "scattered and polluted" enterprises according to law. Carry out carpet inspection of "scattered pollution" enterprises in electroplating, pickling, papermaking, printing and dyeing, food (preserved fruits and bamboo shoots), waste plastic processing, car washing, washing, catering and other industries, and ban "scattered pollution" enterprises according to law. Give priority to cleaning up "small scattered pollution" enterprises in the catchment area of water conveyance channels. Strengthen pollution control in catering, car washing, washing and other industries. This kind of sewage should be included in the municipal sewage pipe network and connected to the sewage treatment plant for centralized treatment. Relevant operators in areas not covered by the municipal pipe network should treat the sewage and achieve the discharge standard.

  2. Accelerate the construction of environmental protection comprehensive treatment center. In Lianjiang River Basin, we will unswervingly promote the construction of textile printing, dyeing and environmental protection comprehensive treatment centers in Chaoyang, Chaonan and Puning, and complete the gathering of all enterprises by the end of 2018. After upgrading, the production process should reach the second level of the industry cleaner production standard or better.

  Rongjiang River and its tributary Fengjiang River Basin, in accordance with the principle of "upgrading a batch, gathering a batch and shutting down a batch", integrate and upgrade heavily polluting enterprises such as preserved fruit and pickling, promote agglomeration development, and implement centralized pollution control and unified treatment. Before the operation of the connectivity project in 2019, the Puning and Jiexi preserved fruit processing environmental protection comprehensive treatment centers will be built and all enterprises will enter the park. Pickling enterprises will enter the existing Sino-German metal eco-city, and heavily polluting enterprises that refuse to enter the park and do not meet the in-situ retention conditions will be shut down according to law. Strengthen the pollution control of Jiedong bamboo shoot processing and comprehensively utilize the waste.

  3 Strict environmental access. Before the end of 2018, the provincial environmental protection department will formulate stricter discharge limits of water pollutants in the Rongjiang River Basin and report them to the provincial people’s government for approval. Cities in the basin shall implement a negative list of industrial access, define the requirements of space control, total amount control and environmental access, and put forward shoreline, river section, region, industry and related management measures that restrict and prohibit development along the water conveyance channel. Strictly control the project construction of papermaking, tanning, monosodium glutamate, bleaching and dyeing, printing and dyeing, oil refining, fermentation and brewing in the catchment area of the water conveyance channel.

  (four) focusing on the remediation of black and odorous rivers, and comprehensively improving the water environment carrying capacity of the basin.

  1 completely eliminate the black and smelly rivers. In addition to carrying out remediation of black and odorous water bodies in urban built-up areas in accordance with national and provincial arrangements, measures such as source control and pollution interception, dredging and dredging, living water circulation, fresh water replenishment and ecological restoration are taken to systematically promote remediation of black and odorous rivers in other areas. Priority should be given to the remediation of black and odorous rivers in the catchment area of water conveyance channels. Before the end of 2018, the sewage outlets along Fengjiang, Wushi diversion canal and Chaoshuixi will be investigated in detail, and the sewage outlet interception and plugging scheme will be formulated. Combined with the construction of sewage interception system along the river to promote sewage interception and discharge, temporary emergency sewage treatment facilities will be added to the river sections where sewage can not be included in the urban sewage pipe network temporarily. At the same time, comprehensively clean up illegal land occupation and illegal construction on both sides of the river. Before the operation of the water system connection project in 2019, the main tributaries along the Fengjiang River, Wushi Diversion Canal and Chaoshuixi River will be "no direct discharge of sewage, no garbage on the river surface, no siltation in the river, no violation on both sides of the river, and the river is not black and smelly".

  2. Carry out comprehensive river regulation. Comprehensively promote the comprehensive improvement of heavily polluted rivers such as the main stream of Fengjiang River, Chetian River, Xiashan River, Beigang River, Chaoyang Moat and Baima River in Lianjiang River Basin, and Huoshao River, Xinliuxi River and Dongfeng River in Ronghang River Basin. Each county-level city and town in the basin should improve more than one heavily polluted tributary river every year. Strengthen the ecological restoration of rivers. Gradually realize the wetland of river bed, the ecology of river bank and the landscape of river bank, restore the ecological function of river and improve the water environment carrying capacity of river basin. Properly dispose of the sludge produced in the remediation process to avoid secondary pollution, and the polluted sludge with prominent heavy metal problems should be incinerated and dried before comprehensive utilization; Dredged sludge that meets the Pollution Control Standard of Agricultural Sludge should be combined with the construction project of the coastal zone on both sides of the strait, and a park should be built nearby to build a coastal ecological landscape zone.

  3. Strengthen the optimal operation of water resources. Accelerate the construction of Hanjiang Rongjiang Lianjiang Lianjiang connectivity project to ensure that it will be completed and put into operation before the end of 2019. Formulate the operation scheduling scheme of water system connection project, establish the response mechanism of water resources scheduling and water quality change, and scientifically optimize the scheduling of water resources in eastern Guangdong. Further coordinate the water resources in the whole Hanjiang River basin, scientifically optimize the dispatching of Mianhuatan, Gaopi and other water control projects, increase the discharge in dry season, and ensure that the Fengjiang Tunnel Diversion Project and Rongjiang Guanbu Diversion Project can maintain the ecological water supply with a flow of more than 5 cubic meters per second in dry season, so as to give full play to the ecological and environmental benefits of the Hanjiang Rongjiang Lianjiang Lianjiang Connecting Project.

  (five) to combat environmental violations as the focus, and comprehensively improve the level of environmental supervision.

  1 Strengthen environmental supervision and law enforcement. Seriously investigate and deal with environmental violations such as unapproved construction, abnormal use of pollution control facilities and illegal discharge, leakage and excessive discharge. Regularly organize special law enforcement actions in heavily polluting industries such as electroplating, pickling, bleaching and dyeing, printing and dyeing, and continue to maintain a high-pressure law enforcement trend. The catchment area of the water conveyance channel will be listed as a key supervision area, carpet cleaning and rectification will be carried out regularly, and inspection and law enforcement will be strengthened. Use unmanned aerial vehicles, unmanned boats and other means to timely grasp the illegal sewage discharge along the Fengjiang River, Chaoshuixi River and Wushi Diversion Canal.

  2. Strengthen the whole process supervision of sewage enterprises. Full implementation of pollutant discharge permit, with the goal of improving water quality, for enterprises

  Strictly supervise the types, concentrations, total amount and discharge destination of pollutants specified in the Pollution Discharge Permit. According to the industry, the pollutant discharge permit of fixed pollution sources will be issued step by step to achieve full coverage. Strict punishment and accountability mechanisms shall be established according to law, and it is forbidden to discharge pollutants without a license or not according to the license.

  3 Implement joint law enforcement. Construction of Shantou, Meizhou, Shanwei, Chaozhou, Jieyang environmental protection integration platform and environmental monitoring cooperation, border joint law enforcement, cross-border cross-border law enforcement, environmental emergency linkage and other mechanisms to promote the formation of unified law enforcement standards. Strengthen the joint law enforcement of departments, and the county-level environmental protection, public security, industry and commerce, safety supervision, electricity, water supply and other departments in the basin will carry out joint special actions at least once every quarter to rectify water pollution enterprises in key areas.

  Severely crack down on environmental crimes. Establish a law enforcement linkage mechanism between environmental protection departments and public security organs, strictly implement the Environmental Protection Law of People’s Republic of China (PRC) and the Judicial Interpretation of Environmental Pollution Crimes issued by the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate, improve the linkage mechanism between administrative law enforcement and criminal justice, and strengthen cooperation between environmental protection, public security and supervision departments. Strengthen the cooperation between environmental protection and industrial and commercial departments, give full play to the role of the Provisional Regulations on Enterprise Information Publicity, and implement joint punishment for enterprises that violate environmental laws.

  (6) Focusing on the overall management and development of river basins, and comprehensively improving the living environment and green development level of river basins.

  1 Coordinate river basin management and land development. We will promote a new financial model of river basin management, which integrates water environment management with ecological restoration, land development and investment and financing, and promote the appreciation of surrounding land with the improvement of water environment quality. A certain proportion of the proceeds from land improvement and appreciation after remediation should be used for comprehensive river basin management. Combine water control with urban renewal and transformation, and promote the overall improvement of urban quality and the improvement of urban and rural appearance through water control. Adhere to water control first, pay attention to people’s livelihood, harmony between people and water, be green and low-carbon, promote the construction of low-carbon ecological demonstration zone with the improvement of water environment quality, and strive to build a water control pattern integrating water ecology, water environment and water landscape.

  2. Coordinate water environment management, industrial development and water culture construction. Give full play to the advantages of location, resources, tradition and scale in Chaoshan area, optimize the industrial spatial layout, promote transformation and upgrading, and form a number of green products with high added value, high technology content and great market potential. Taking Hanjiang River, Lianjiang River and Rongjiang River as green water system ties, the comprehensive improvement of rural residential ecological environment is combined with the construction and restoration of the ancient post road in South Guangdong and the development of rural tourism, so as to promote the improvement of rural appearance and economic development along the ancient post road, create the characteristic culture of Chaoshan water town, and build a town that meets the requirements of ecological environment protection and reflects the regional cultural characteristics of Chaoshan.

  3 coordinating pollution control and water control work. Coordinate and promote the construction of water conservancy facilities such as pollution control, flood control and drainage, as well as the utilization and development of water resources such as water supply, irrigation, power generation and shipping, and simultaneously consider and coordinate the construction of environmental protection facilities and water conservancy projects. Coordinate the relationship between upstream and downstream, left and right banks, main tributaries, scientifically dispatch and optimize the allocation of water resources in this basin and outside. Comprehensively promote the construction of water-saving society and promote the sustainable utilization of water resources.

  Fourth, safeguard measures

  (1) Strengthen organizational leadership.

  The provincial government has set up a leading group for the construction of Hanjiang Rongjiang Lianjiang water system connection project, which is responsible for the overall coordination of the project. The Provincial Environmental Protection Department regularly organizes communication and docking among the cities in the basin, coordinates and solves the outstanding problems existing in the remediation work, and promotes the cities in the basin to accelerate the remediation work in accordance with the requirements of "systematic water control, wall chart operation, four-source governance and joint law enforcement". Cities and counties (cities, districts) at all levels in the basin should establish corresponding coordination mechanisms to jointly promote governance and ensure the unity of government decrees, synchronization and task implementation. Cities in the basin should adhere to the principle that the "number one" should personally take overall responsibility, be in charge of specific leadership and coordinate in all directions to ensure that responsibilities, measures and inputs are in place; It is necessary to speed up the implementation of wall chart operations, implement information sharing for rectification, and adhere to the "one map" to the end.

  (2) Implementing the responsibilities of all parties.

  Implement a hierarchical responsibility system. According to the deployment of the provincial government, the relevant departments of the province should strengthen the overall coordination, supervision and guidance of pollution control work, and regularly publish the progress of remediation work to promote the implementation of responsibilities. The municipal governments in the basin are responsible for the implementation of this plan, so it is necessary to strictly and synchronously implement the Water Environment Comprehensive Improvement Plan of Lianjiang Basin (2014-2020) and the Water Quality Protection Plan of Hanjiang Basin (2017-2025) to ensure the completion of all tasks and objectives. Chaozhou and Jieyang should speed up the renovation work in accordance with the requirements of new water control objectives and time nodes.

  (3) Do a good job in ensuring funds.

  The relevant departments of cities and provinces in the basin should actively strive for the relevant special funds and policy support for the prevention and control of water pollution in the central government. The provincial finance department gives financial support to the water environment improvement in Rongjiang and Fengjiang River basins according to the Lianjiang River basin improvement policy. Increase the collection of sewage and garbage disposal fees, and appropriately adjust the collection standards. Strengthen cooperation with China Development Bank, Agricultural Development Bank and other financial institutions, and make full use of low-cost, medium-and long-term relevant special loans to invest in water environment improvement projects. Use the model of cooperation between government and social capital (PPP) to attract social funds to invest in water environment management, formulate policies to encourage rural sages and entrepreneurs to donate water pollution control facilities, and solve the construction fund gap through multiple channels. Study and establish the ecological compensation system for the upstream and downstream of Lianjiang Rongjiang Lianjiang River system.

  (4) promoting the participation of the whole people.

  Intensify the publicity on the environmental management of Rongjiang River in Hanjiang River, raise public awareness of environmental protection, and guide the public to support the prevention and control of water pollution. Give full play to the supervisory role of Party representatives, deputies to the National People’s Congress, CPPCC members and the news media, and form a supervisory mechanism in which the whole society participates extensively. Give full play to the role of rural regulations and grassroots organizations, guide villagers’ environmental behavior, and cultivate good rural environmental habits. Implement the system of environmental social supervisors and environmental volunteers. Cities in the basin should set up an "environmental violation exposure desk" on the relevant official website to publicly expose typical cases of environmental violations. Establish a reward system for environmental complaints and reports, and encourage the public to "take pictures" of pollution phenomena.

  (5) Strict evaluation and accountability.

  The Provincial Environmental Protection Department regularly evaluates the implementation of this plan in the cities in the basin, and the evaluation results are submitted to the provincial people’s government, which is included in the important content of the provincial environmental protection inspectors in the cities in the basin, as an important basis for the assessment of environmental protection responsibilities in the cities. The responsible units and persons who fail to implement the tasks, do not work effectively, make no progress in governance, and have no obvious effect shall be given quantitative accountability in strict accordance with the regulations. Those who fail to complete the annual objectives and tasks due to ineffective work and lack of performance of duties shall be investigated for the responsibilities of relevant units and personnel according to law and discipline. For areas that fail to complete the remediation objectives and tasks on schedule, they shall be strictly controlled in terms of emission control indicators of major pollutants, special subsidies for environmental protection, and arrangement of construction land indicators.

  V. Key projects

  (1) Speed-up project of environmental protection facilities.

  The town has built a sewage treatment plant, and there is no direct discharge of sewage along the water conveyance channel. Improve the sewage collection pipe network, build and expand backbone sewage treatment plants and domestic waste treatment facilities, build sewage recycling and sludge disposal facilities, upgrade the sewage treatment plants, and continuously improve the pollution reduction effect of pollution control facilities. There are 166 major sewage treatment projects listed in Schedule 2 of this scheme, with an additional treatment capacity of 169.05 million tons/day and an additional sewage pipe network of 17,458 kilometers, and 20 garbage treatment projects listed in Schedule 3.

  (2) Industrial agglomeration upgrading project.

  All heavily polluting enterprises enter the park to realize industrial intensive development, centralized pollution control and unified supervision. A total of 3 textile printing and dyeing environmental protection comprehensive treatment centers, 1 electroplating and pickling base, 2 preserved fruit environmental protection comprehensive treatment centers and bamboo shoot deep processing waste comprehensive treatment centers will be built, and sewage treatment facilities and central heating facilities will be provided. Six major projects, as shown in Schedule 4.

  (3) remediation project for black and smelly rivers.

  "One river, one policy", fully realize that the river is not black and smelly. We will comprehensively promote the comprehensive improvement of black and odorous rivers in urban built-up areas, systematically implement water surface cleaning, dredging and clearing obstacles, draining running water, ecological river banks, greening and beautifying, hydrophilic landscapes and other projects to eliminate black and odorous rivers and continuously improve the water environment carrying capacity of the basin. There are 69 major projects, as shown in Schedule 5.

  (4) Water quality assurance project.

  Treat point source and control non-point source to ensure the water quality safety of water conveyance channel. Sewage treatment plants and supporting facilities will be built along the water conveyance channels of Fengjiang, Chaoshuixi and Wushi diversion canals. There are 44 major projects. See Table 6 for details.

  (5) Supervision capacity improvement project.

  Give equal attention to water quantity and quality, and comprehensively improve the ability of environmental supervision. On the basis of the existing automatic water quality monitoring network, automatic water quality monitoring stations are added at the deep pit section at the cross-city junction of Fengjiang River, the mouth of Fengjianghe River, Longshi Bridge Gate at the North River of Rongjiang River and Haimenwan Bridge in Lianjiang River, and the capacity of flow monitoring is increased at each station. Cross sections are set up at Luhe and Jiexi in the upper reaches of Rongjiang River to regularly monitor the upstream water inflow. There are 6 major projects, as shown in Schedule 7.

  This scheme will be implemented as of May 1, 2018.

  Schedule: 1 Table of remediation scope; List of key sewage treatment plants and supporting pipe network projects; 3. List of key garbage disposal facilities; 4 list of industrial agglomeration upgrading projects; 5. List of remediation projects for black and smelly rivers; 6 water quality assurance project list; 7 list of projects for improving supervision capacity (omitted)