作者： admin

The escort rider care and support team was awarded the ＂High-energy Team＂ in Harvard Business Review.

　On August 18th, the second "High-energy Team Award" sponsored by Harvard Business Review and FESCO was officially announced. After eight months’ selection, the "Care and Protection Team of Flash Company" stood out from more than 100 participating enterprise teams and won the grand prize of the High-energy Team Award.

"High-energy Team Award" is a heavy award for organizational management, aiming at finding and commending those high-energy teams that are constantly evolving and surpassing themselves in the organization, and exploring new methods of enterprise management in the future. In order to let more excellent teams be seen and valued, provide learning and reference experience for enterprise organization and management, and produce greater social value. This year’s "High-Energy Team Award" was reviewed from six dimensions: innovation ability, strategic execution ability, agile response ability, performance influence ability, team attraction ability and team resilience, resulting in three full-court awards and 30 individual awards.

As a pioneer in the field of one-hour instant delivery service in the same city, Flash Delivery provides users with one-to-one express delivery service in the same city for 7×24 hours, helping users solve various "urgent, busy, lazy and difficult" problems.

"Emergency rescue" is a common situation encountered by couriers. The existence of couriers greatly relieves people’s anxiety and makes people’s work and life more calm and beautiful. Once a company boss found that he forgot to bring important documents when he was approaching the meeting place, and asked his assistant to deliver them by car urgently. However, due to the traffic jam, the assistant could not arrive at the specified time. In desperation, he parked his car on the side of the road, called for a flash delivery, and repeatedly told him to deliver them on time, otherwise he would be criticized. With the flexible advantages of electric vehicles, the flasher delivers the documents to the recipients within the specified time, so that the meeting can proceed smoothly. Afterwards, the assistant was praised by the boss for his flexibility.

Up to now, the number of licensing flashers on the flash platform has exceeded 2 million, and the number of service users has exceeded 100 million. The rider is the transmitter and practitioner of the flash value. Flash has been striving to build a win-win ecology with the rider, so that they can take orders comfortably, safely and happily to help more users. Therefore, the "care and protection team of the flash driver" has successively launched a number of care measures, such as rider safety protection, reducing the cost of taking orders, improving the experience of taking orders, promoting the career of riders, caring for riders, and improving the service of riders’ cultural life.

In terms of rider protection, flash always puts personal safety in the first place, and occasionally provides traffic safety training for flash drivers in conjunction with local traffic control departments throughout the country, always reminding flash drivers to regulate their travel and travel safely; In special periods such as high temperature, severe cold and disasters, the "Escort Care and Support Team" will provide all kinds of materials for the escorting staff free of charge to protect the rights and interests of riders.

In terms of career development, in order to provide a venue for emotional communication for couriers, since 2022, Flash has set up a "home for riders" in many cities across the country to provide them with comprehensive operation and service guarantee places such as induction training, communication, problem solving, coffee breaks and offline activities; At the same time, Flash-forward launched activities such as "Gold Medal Lecturer" and "Rider Communication Camp" internally, and invited excellent riders to share the skills of taking orders for new riders, so as to improve the high-quality service ability of flash-forward, thus helping users better and solving practical difficulties for users. And open a career promotion channel, excellent flashers can be hired as formal employees of the company.

In terms of family care, Flash has launched the "College Entrance Examination Aid Program". Since 2020, it has provided free tuition for flash attendants or their children who have been admitted to excellent colleges and universities for one year, which not only rewards their excellent academic performance, but also helps flash attendants to reduce their family financial pressure.

"Deliver with kindness" is the service concept of flash delivery. For a long time, flash delivery has promoted the cultural construction of "kindness and altruism" among riders and established a "love reward plan", which has also made the platform care for riders and the riders give back to the society. In the future, the "Escort Care and Support Team" will continue to work from the aspects of order taking mechanism, income security, training and learning, and health security to provide more convenience for riders.

The domestic ＂king of fruit＂ is coming! Will ＂durian freedom＂ be realized？

　　Durian, known as the "king of fruit", has been deeply loved by consumers with its golden color and sweet and soft taste. Before this year, all durians sold in the market came from abroad, and starting from this month, the first batch of domestic durians will be on sale soon.

　　In June, in the durian base in Sanya, Hainan, pieces of durian trees were hung with full fruits. There are more than 7,000 mu of durian planted here. At present, the fruit bearing capacity is about 1,400 mu, and the total output is expected to be about 40 tons this year.

　　Li Xianghong, a researcher at Sanya Research Institute of Hainan Academy of Agricultural Sciences:At present, the cultivated varieties are mainly golden pillows, and others are Maoshanwang and Heithorn, and the varieties are still relatively rich.

　　Hainan has a long history of trying to introduce durian planting, but the survival rate has been very low before. In recent years, local growers have increased the survival rate of durian from the initial 30% to more than 90% through cooperation with scientific research institutions in Southeast Asian countries and Hainan Province, and also summed up Hainan’s unique interplanting mode of "growing with short crops".

　　Li Xianghong, a researcher at Sanya Research Institute of Hainan Academy of Agricultural Sciences:Short-term crops, such as pineapple and banana, are suitable for durian intercropping in the young tree period, that is, in the non-productive period. By planting these short-term herbaceous crops, it is helpful to conserve moisture and provide nutrition for durian.

　　It is understood that,This year, durians in Hainan will be listed in June, and more durians will mature in mid-July.Unlike durian imported from Southeast Asian countries, which is picked in advance and gradually matured during transportation,Hainan can make durian "ripe on the tree"This means that consumers can eat fresher durian. However, the reporter learned from the e-commerce platform that due to the low output of domestic durian just listed this year, it will take some time to realize "durian freedom".

　　Person in charge of tropical fruit collection and marketing in JD.COM supermarketHu Li:On the evening of June 17th, we started to do the pre-sale of durian in Hainan.Hundreds of durians will be put on the market one after another. As the planting technology becomes more and more mature and the planting area becomes larger and larger, durian will be very cheap after the output rises.

The deep blue car has succeeded again, and the new deep blue SL03 is equipped with a 1.5L engine.

For discerning consumers, the size of a car space can no longer be an important indicator for them to buy a car. Today, Xiaobian picked a car and introduced it to everyone. It is. Next, let’s see if its highlights can attract you with Xiaobian.

First of all, from the appearance, the front face of dark blue SL03 conforms to the aesthetics of consumers and looks sporty. At the same time, the headlights present a fashionable and sporty design style, and the whole is very simple. The car is equipped with LED daytime running lights, automatic opening and closing, adaptive far and near light, delayed closing and so on. Coming to the side of the car body, the size of the car body is 4820MM*1890MM*1480MM. The car adopts dynamic lines, and the side of the car presents a comfortable design style, which is eye-catching with large-sized thick-walled tires. In terms of the rear end, the rear end echoes the front face, and the taillights are very sporty, and the overall layout is impressive.

When I came to the dark blue SL03 car, the interior design of the dark blue SL03 took a dignified route, and the overall look was very spiritual. The steering wheel of the car is well designed, made of leather and has a good grip. Take a look at the central control. The car is decorated with a tough touch-control LCD central control screen, which makes the interior style impressive and the overall design of the central control is remarkable. Let Xiaobian introduce the dashboard and seats. The dashboard of this car presents an avant-garde personality design style, and the design is more fashionable and sporty. The car uses a leather/suede mix seat, which is wide and thick, with exquisite materials and comfortable ride.

Deep blue SL03 is equipped with car networking, driving mode selection, Bluetooth key, NFC/RFID key, interior atmosphere light, traction control (ASR/TCS, etc.) and other configurations, which can be said to be quite satisfactory.

Do you have the urge to buy a car after reading the whole article? Let me make a summary. I wonder if you are excited about this car introduced today?

The chassis is stable and consumption is booming. China has taken many measures to promote economic recovery.

　　　　　　 CCTV News:At the beginning of the program, first look at the economy through data.

　　　　　　 Data 1: Nearly 80%. The Ministry of Agriculture and Rural Affairs announced that at present, the national early rice harvest has reached nearly 80%. At present, the southern rice region is in a critical period of grabbing early rice and planting late rice on a large scale, and the "double grabbing" operation is progressing in an orderly manner. A total of 280,000 combine harvesters, 240,000 rice transplanters and 50,000 dryers were organized around the country to put into the "double grab" operation, and the equipment support was generally sufficient.

National Bureau of Statistics: Promoting economic recovery and improving consumption infrastructure.

Data 2: 77.2%. Statistics from the National Bureau of Statistics show that in the first half of this year, the total retail sales of consumer goods in China increased by 8.2% year-on-year, and the contribution rate of final consumption expenditure growth to economic growth reached 77.2%, which played an important role in promoting economic recovery.

　　　　　　 Since the beginning of this year, banks have continued to increase capital investment in supporting the construction of consumer infrastructure and supporting commercial and logistics enterprises. The data shows that by the end of June, the balance of loans provided by the Agricultural Bank of China to rural consumer circulation enterprises such as agricultural products wholesale markets, logistics parks and county commerce and circulation reached 165.4 billion yuan, an increase of 26.5 billion yuan over the beginning of the year, with a growth rate of 19.04%. China Development Bank, Industrial and Commercial Bank of China and China Construction Bank have also increased their financial support for national logistics hub network, cold chain logistics operation system and other logistics infrastructure, as well as farmers’ markets and wholesale markets this year.

In the first half of this year, many banks increased their support for personal consumption.

Then pay attention to such a set of data: nearly 200 billion yuan, over 180 billion yuan and 62.2 billion yuan. This year, banks have also increased their support for personal consumption. The data shows that the balance of personal consumption loans of ICBC at the end of June was nearly 200 billion yuan, an increase of more than 10% compared with the beginning of the year; The balance of personal consumption loans of China Bank at the end of June exceeded 180 billion yuan, an increase of nearly 18% compared with the beginning of the year; In the first half of the year, CCB added 62.2 billion yuan in personal consumption loans, serving 25 million customers. The consumer loan interest rates of various banks have also generally decreased this year, and the personal credit consumer loan interest rates of many large commercial banks are around 3.7% on average.

Ten Typical Cases of Intellectual Property Protection by Procuratorial Organs in China in 2013

　　editorial comment/note On April 22, the Supreme People’s Procuratorate held a press conference to introduce to the media the situation of procuratorial organs’ strengthening judicial protection of intellectual property rights in 2013, and announced ten typical cases of procuratorial organs’ protection of intellectual property rights in 2013. Among the 10 selected cases, there are 5 cases of copyright infringement, 3 cases of trademark infringement and 2 cases of trade secret infringement; There are 8 criminal cases, 1 civil protest case and 1 administrative protest case, involving many knowledge-based economic fields such as industrial technology, e-commerce and software information. In order to focus on the new progress made in the judicial protection of intellectual property rights by procuratorial organs and provide guidance for the correct application of laws in handling intellectual property cases in various places, this newspaper has compiled and published these ten typical cases, so please pay attention.

　　Typical case 1

　　The case of four people, including Yibo Company, Ward Company and Yu Zhihong, infringing trade secrets.

　　Case fact: Guangdong Zhuhai Saina Printing Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Saina Company") was established in 2006. It is an innovative enterprise integrating R&D, manufacturing and sales of laser printers and other printing consumables. It has more than 330 proprietary technologies at home and abroad, and has won the title of "Global Leading Enterprise in General Laser Printing Consumables Industry", "2011 Forbes China Potential Enterprise" and "Guangdong Famous Brand Enterprise".

　　From January to March, 2011, Yu Zhihong, the former executive deputy general manager of Seine Company, and others imitated the business model of Seine Company, and established Jiangxi Yibo Electronic Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as Yibo Company) and Guangdong Zhongshan Ward Company (hereinafter referred to as Ward Company), and established three companies dedicated to selling Yibo Company’s products in Hong Kong, the United States and Europe. Subsequently, Yu Zhihong joined Luo Shihe, former sales director of Seine Company, Li Yinghong, former product manager and Xiao Wenjuan, former product sales manager, to work in Yibo Company and Ward Company without going through the resignation formalities with Seine Company. When the four people left their jobs, they took away the business information of Seine’s customers privately, and through the analysis of the information, they formulated a targeted sales strategy and price system, and then dumped the products to Seine’s customers. The behavior of Yu Zhihong and others maliciously competing for customers of Seine Company has caused huge economic losses to the company, caused great difficulties in its production and operation, and caused the company to be on the verge of bankruptcy.

　　Proceedings: On January 28, 2012, the public security organ applied to the procuratorial organ for approval to arrest the persons involved on suspicion of infringing trade secrets. On February 3 of the same year, Zhuhai City Procuratorate made a decision to approve the arrest; On June 6th, the case was transferred for review and prosecution. On July 9, 2013, Zhuhai Intermediate People’s Court made a second-instance judgment, and sentenced Yibo Company to a fine of 21.4 million yuan for the crime of infringing trade secrets; Ward Company fined 14.2 million yuan; Yu Zhihong and other four people were sentenced to fixed-term imprisonment ranging from six to two years, and each was fined from 1 million yuan to 100,000 yuan.

　　Comments: This case was undertaken by the Intellectual Property Office of High-tech Zone of Zhuhai Procuratorate, Guangdong Province, the first independent intellectual property office in China. In view of the complexity of the case, inter-provincial crimes, many people involved, strong professionalism, and difficulties in investigation and evidence collection, the procuratorial organs promptly intervened and actively urged the public security organs to file a case for investigation and put forward targeted suggestions to guide the investigation. At the same time, they followed up the investigation activities throughout the process, so that the case could be successfully handled.

　　The typical significance lies in the high amount of crimes, great harm and wide influence in this case. The successful handling of the case fully reflects the institutional and institutional advantages of the specialized handling mode of intellectual property cases of procuratorial organs, as well as the ability and determination of procuratorial organs to dare to supervise and be good at supervising major difficult and complicated cases and strictly perform their legal supervision duties according to law.

　　Typical case 2

　　Eight people including Ruichuang Company and Han Meng infringed copyright.

　　Case fact: Since 2008, Han Meng, general manager and Han Hongchang, deputy general manager of Shanghai Ruichuang Network Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Ruichuang Company"), in order to promote the company’s 2345 navigation website, instructed employees Qian Wuxing, Luo Hua and others to make pirated operating systems such as "Radish Home" by illegally copying Microsoft’s Win-dows operating system software. And bind and integrate malicious code in pirated software, and increase the company’s website views, attract paid advertisements, load paid links, and gain huge illegal benefits by publishing download links and hiring people to distribute pirated CDs offline for free. After auditing, the 2345 website earned a total operating income of 23.87 million yuan for Ruichuang Company.

　　Proceedings: In March 2011, Shanghai Public Security Bureau filed a case to investigate the case. Designated by the Municipal Procuratorate, the Procuratorate of Pudong New Area sent personnel to intervene in the investigation and guide evidence collection in advance. On June 4, 2012, the case was prosecuted. On February 4, 2013, the court in Pudong New Area fined Ruichuang Company 10 million yuan for copyright infringement, and sentenced Han Meng, Han Hongchang and others to prison terms ranging from three years to one year and six months, and each fined 1 million yuan to 100,000 yuan. This judgment is effective.

　　Comments: The infringement in this case lasted for three years, involving 286 cities in 29 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government), and the amount of infringing software and illegal business was extremely huge. The injured unit (Microsoft) had filed a civil compensation claim of 100 million yuan in this case.

　　The typical significance is that the procuratorial organs did not handle the case, but extended the effect of handling the case. They not only actively carried out court education to urge the infringer to sincerely repent, but also tried their best to repair social relations and completely resolve the contradictions between the parties. Eight defendants bowed and apologized to the injured unit in court. After the trial, the defendant unit issued an apology statement through official website, and compensated the injured unit for 36 million yuan, obtaining the understanding of the injured unit. After the case was pronounced, the injured unit made a special trip to the procuratorate to express appreciation and gratitude to the judicial organs in China for their efforts and meticulous work style in cracking down on infringement and piracy.

　　Typical case 3

　　Jiafei Company sells counterfeit registered trademarks.

　　Case fact: From October 2011 to February 2012, Gong Yingbing, the general manager of Chongqing Jiafei Trading Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Jiafei Company") and Wang Ziquan, the legal representative of the company, conspired to buy Feitian Moutai with a registered trademark of Kweichow Moutai for profit. The latter two organized company personnel to sell the above-mentioned fake wine at the sales business meeting. Up to the time of the incident, Jiafei Company has sold 240 bottles of fake Feitian Moutai, with a total sales amount of 270,360 yuan; 128 bottles of fake Feitian Moutai that have not been sold (calculated by the average sold price, the value is 144,192 yuan).

　　Proceedings: On March 15th, 2012, the Procuratorate of Yunyang County in Chongqing issued a procuratorial proposal to the County Bureau of Commerce, requesting that the clue of Jiafei Company’s case of selling fake Kweichow Moutai be transferred to the County Public Security Bureau. The county bureau of commerce then handed over the case clues to the public security organs. On March 28th, the county public security bureau filed a case for investigation on the crime of allegedly selling goods with counterfeit registered trademarks. After filing the case, the county procuratorate continued to track the investigation of the case and guided the county public security bureau to dig out the case of Xiao Moumou in Guizhou manufacturing and selling counterfeit Moutai. After obtaining the clue of Xiao Moumou’s case, the Ministry of Public Security directed Chongqing, Guizhou, Sichuan and other places to act in a unified way, and destroyed the dens for manufacturing and selling counterfeit Moutai in one fell swoop. On April 25, 2013, the county public security bureau requested the county procuratorate to approve the arrest of Wang Ziquan and Gong Yingbing. On April 28th, the procuratorate made a decision to approve the arrest. On July 10th, the case was prosecuted. After the second trial of the case, the court finally sentenced Jiafei Company to a fine of 200,000 yuan for selling goods with counterfeit registered trademarks, sentenced Wang Ziquan and Gong Yingbing to two years and six months in prison, and each fined 136,000 yuan. This judgment is effective.

　　Comments: This is a case that successfully supervised the transfer of suspected criminal cases by administrative law enforcement agencies relying on the working mechanism of linking administrative law enforcement with criminal justice.

　　The typical significance is that the procuratorial organs are not satisfied with supervising the transfer of cases of selling fake liquor, but continue to track the investigation of cases and guide the public security organs to dig out a major case of manufacturing and selling fake Moutai liquor across provinces. After the local public security organs reported to the Ministry of Public Security, the Ministry of Public Security directed the public security organs in Chongqing, Guizhou, Sichuan and other places to act in a unified way, destroying an inter-provincial source of manufacturing and selling fake wine in one fell swoop and expanding the effect of handling cases.

　　Typical case 4

　　Li Haitao and other three people violated trade secrets.

　　Case fact: In August 2006, Li Haitao resigned from Qilu Pharmaceutical Co., Ltd. Before and after his resignation, Li Haitao obtained the production technology of ceftazidime and other drugs by illegal means. In August 2008, Li Haitao purchased the production process of cefminox from Jin Chao, an employee of Qilu Antie Pharmaceutical Co., Ltd. (hereinafter referred to as Qilu Antie Company). From the end of 2006 to 2010, Li Haitao illegally disclosed the production process of five drugs, including ceftazidime, to Zhao Yuxin, assistant director of Harbin Pharmaceutical Group Pharmaceutical Factory, and allowed them to be used. Knowing that the above-mentioned pharmaceutical production process was illegally obtained, Zhao Yuxin still carried out process test, technical reserve and process improvement in the General Pharmaceutical Factory of Harbin Pharmaceutical Group. It was identified that Li Haitao and Zhao Yuxin illegally disclosed and obtained ceftazidime and other five production processes, which caused economic losses of more than 2.46 million yuan for Qilu Antie Company, and Jin Chao’s illegal disclosure of cefminox production process caused economic losses of more than 1.14 million yuan for Qilu Antie Company. After the incident, Li Haitao compensated Qilu Antu Company for its economic loss of 600,000 yuan, and Jin Chao compensated Qilu Antu Company for its economic loss of 10,000 yuan.

　　Proceedings: On October 27th, 2011, Licheng Branch of Ji ‘nan Public Security Bureau applied to the procuratorate for approval of the arrest of Li Haitao, Jin Chao and Zhao Yuxin on suspicion of illegally obtaining computer information system data. After examination, the procuratorial organ made a decision to approve the arrest of Li Haitao, Jin Chao and Zhao Yuxin on suspicion of infringing trade secrets. On June 8, 2013, Jinan Intermediate People’s Court made a second-instance judgment, and found Li Haitao, Jin Chao and Zhao Yuxin guilty of infringing trade secrets, and sentenced them to fixed-term imprisonment ranging from two years and six months to one year and three months respectively, and fined them.

　　Comments: The victim Qilu Antie Company is a subsidiary of Qilu Pharmaceutical Factory, a well-known domestic pharmaceutical company, and the largest professional manufacturer of cephalosporin APIs in China. The case is complicated, professional, long in time span and difficult to obtain evidence.

　　The typical significance is that in order to find out the facts of the case, the procuratorate not only carefully checked the evidence, but also detailed the outline of supplementary investigation, guiding the public security organs to collect, retrieve and fix the evidence, which laid a solid foundation for the successful handling of the case. In particular, the accurate identification of the nature of the case by the procuratorate has enabled the public security organs to adjust the direction of investigation and evidence collection in time and ensure the quality and effectiveness of cracking down on crimes.

　　Typical case 5

　　Case of copyright infringement by 19 people including Xinfeishi Company and Zheng Wuyue.

　　Case fact: In December 2011, Zheng Wuyue and Zhang Xiulan contacted Guangdong Xinfeishi Laser Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Xinfeishi Company", a formal enterprise producing audio-visual products in Guangzhou, Guangdong Province) through Zhang Shaobo to produce 4,000 pirated CDs of the movie "Wolf Smoke Everywhere". Xinfeishi Company produced the pirated CD for Zhang Shaobo without the permission of the copyright owner Zhejiang Hengdian Film and Television Production Co., Ltd. Packed by Zheng Wuyue and Zhang Xiulan, the CDs were sold all over the country. After the incident, the public security organs seized more than 150,000 pirated CDs, master discs, disc cores and other illegal audio-visual products from Zheng Wuyue, Zhang Xiulan, Zhang Shaobo and their offline retailers, and frozen more than 3 million yuan in the accounts of the registered personnel.

　　Litigation: The film Wolf Smoke Everywhere was shot by Zhejiang Hengdian Film and Television Production Co., Ltd. with an investment of 42 million yuan. After it was released on December 2, 2011, it was discovered that it was pirated on December 5. On December 6th, the Public Security Bureau of Dongyang City, Zhejiang Province filed an investigation on the copyright infringement of the movie "Wolf Smoke Everywhere", and arrested 19 pirated CD wholesalers Zhu Guoqing, Zhang Xiulan and Tang Shuigen, pirated CD retailer Pan Juzeng and their employees, and the staff of the pirated CD manufacturer Xinfeishi Company, destroyed 5 pirated CD dens and seized 4 pirated CD production lines. Dongyang City Procuratorate made a decision to approve the arrest of 17 of them on suspicion of copyright infringement (two others were released on bail pending trial). After the case was transferred for review and prosecution, the procuratorial organ additionally identified the unit criminal behavior of Xinfeishi Company. In September 2013, Dongyang City Court held a hearing on the case and adopted all the public prosecution opinions of the procuratorate, and sentenced the defendant unit to a fine of 2 million yuan for copyright infringement; Nineteen people including Zheng Wuyue, Zhang Shaobo and Zhang Xiulan were sentenced to fixed-term imprisonment ranging from four years and six months to ten months, and each was fined from 1 million yuan to 20,000 yuan.

　　Comments: This case is jointly supervised by the Ministry of Public Security and the Ministry of Culture, and it is a case that seriously infringes on the development of local film and television culture industry. The case involves a wide range, many people, and the criminal links are complicated, which has attracted much attention from the society.

　　The typical significance lies in that the procuratorial organs fully performed their procuratorial functions, intervened in investigation in time, guided evidence collection according to law, successfully prosecuted unit crimes, and urged the public security organs to completely destroy several dens selling pirated CDs all over the country, and urged some people involved in the case to surrender themselves. At the same time, the procuratorial organs also actively recovered more than 25 million yuan in economic losses for the injured enterprises.

　　Typical case 6

　　Zhu Jianjun infringed copyright and Luo Mingyong and other 13 people sold infringing copies.

　　Fact of the case: In October 2011, Luo Mingyong, Ning Chuanyin and others conspired to set up a gang that illegally copied CFA textbooks with unified supply, unified purchase price, unified sales price and unified dividend sales (note: CFA is the abbreviation of "Certified Financial Analyst" or "Chartered Financial Analyst" and is the internationally recognized highest certificate of financial and securities industry) in order to gain illegal benefits. As of the time of the incident, Zhu Jianjun sold more than 20,000 sets of CFA textbooks illegally printed to Luo Mingyong and others, with a total sales amount of more than 1 million yuan. From January to March, 2012, the gang’s illegal income from selling illegally copied CFA textbooks totaled more than 1.3 million yuan. In July 2012, the public security organs seized 25,000 pirated CFA textbooks in the warehouse rented by Luo Mingyong.

　　In addition, it was found that Ning Chuanyin illegally copied and sold ACCA teaching materials in collaboration with others without the authorization of the obligee (note: ACCA refers to "international certified public accountant" and is one of the most authoritative certificates in the field of accounting and finance in the world). Up to the time of the crime, Ning Chuanyin had sold 100 Yu Ben of illegally copied ACCA textbooks, making an illegal profit of more than 2,500 yuan. The public security organs seized 521 illegally copied ACCA textbooks that Ning Chuanyin had not yet sold.

　　Proceedings: On June 8, 2012, Yangpu Branch of Shanghai Public Security Bureau filed a case for investigation. On August 22 and September 19, 2012, 14 people involved in the case were arrested with the approval of Yangpu District Procuratorate. On November 22nd, the case was prosecuted by Yangpu District Procuratorate. On February 1, 2013, Yangpu District Court sentenced Zhu Jianjun to three years and eight months in prison for copyright infringement and fined him 150,000 yuan. Thirteen people, including Luo Mingyong, were sentenced to fixed-term imprisonment ranging from one year and six months to eight months for selling infringing copies, and each was fined ranging from 70,000 yuan to 35,000 yuan. This judgment is effective.

　　Comments: This case is the largest pirated textbook case seized in Shanghai in recent years. Fourteen people, including Zhu Jianjun and Luo Mingyong, formed a gang with unified supply, unified purchase price, unified selling price and unified dividends to illegally copy the teaching materials of certified financial analysts and international certified accountants. There are many people involved in the gang, and the division of labor among members is strict and the relationship is complex, so it is very difficult to obtain evidence.

　　The typical significance lies in that, in view of the fact that intellectual property crimes are frequently occurring, the criminal methods are constantly changing, and the criminals’ ability to deal with criminal attacks is also increasing, some local procuratorial organs have set up professional teams or specialized agencies to strengthen the handling of such cases. During the handling of this case, the Yangpu District Procuratorate of Shanghai made full use of the advantages of the professional case handling mechanism, put forward opinions on the fixation of electronic evidence and the reinforcement of offline evidence, actively guided the investigation, and laid a solid foundation for the successful handling of the case.

　　Typical case 7

　　Zhongfu Electronics Company and Li Qiang case of copyright infringement.

　　Case fact: In July 2011, the Education and Sports Bureau of pingdu city, Shandong Province invited public bidding to purchase computers, and Qingdao Zhongfu Information Industry Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Zhongfu Information Company") won the bid. In September 2011, pingdu city Education and Sports Bureau signed a sales contract with Zhongfu Information Company, stipulating that Zhongfu Information Company was responsible for supplying goods and installing commonly used software free of charge. On September 20, 2011, Zhongfu Information Company entrusted Qingdao Zhongfu Electronics Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Zhongfu Electronics Company") for installation. Li Qiang, the legal representative of Zhongfu Electronics Company, downloaded WindowsXP operating software and office(2003) office software from the Internet without the consent of Microsoft (China) Co., Ltd., and hired others to copy and install the downloaded software on 1076 computers. According to the appraisal, the WindowsXP operating software and office(2003) office software installed in Li Qiang are highly similar to those of Microsoft’s related genuine software files, accounting for more than 89% of them with the same binary, and the operating interface and software functions are the same.

　　Proceedings: On March 11th, 2013, pingdu city Public Security Bureau transferred Li Qiang for review and prosecution for copyright infringement. On March 27th, pingdu city Procuratorate filed a public prosecution in this case. On May 2, the pingdu city court made a judgment, finding Zhongfu Electronics Company guilty of copyright infringement and fined 150,000 yuan; Li Qiang was convicted of copyright infringement and sentenced to two years’ imprisonment, suspended for two years, and fined 50,000 yuan. This judgment is effective.

　　Comments: This case is a new type of copyright infringement case using pre-installed computer pirated software for profit.

　　The typical significance is that this case is the first case in which a computer seller in China was sentenced for pre-installing pirated software. The successful handling of the case has set a precedent for criminal crackdown on pre-installed pirated software on hard disks. The procuratorial organ’s public prosecution opinion on determining the crime of copyright infringement by the number of pre-installed pirated software was finally adopted by the judicial organ, which provided a reference for investigating and punishing similar cases in the future. After the case was reported by domestic and foreign media, it received extensive positive comments.
　　Typical case 8

　　Xiao Zonghua’s case of counterfeiting registered trademarks and Chen Yuejiao’s case of selling counterfeit registered trademarks.

　　Case fact: From 2010 to 2012, Taiwanese businessman Xiao Zonghua instructed others to organize a number of workers in Shantou City, Guangdong Province to produce counterfeit black sugar lollipops, and sold them to Chen Yuejiao and others, with a cumulative sales of more than 1.17 million yuan. Up to the time of the incident, Chen Yuejiao has purchased 155 counterfeit "plain-handed flowers" brown sugar lollipops from Xiao Zonghua for sale at a price of more than 70,000 yuan.

　　Proceedings: On September 8, 2012, Huli Branch of Xiamen Public Security Bureau filed an arrest with Siming District Procuratorate of Xiamen for the crime of selling goods with counterfeit registered trademarks, such as Xiao Zonghua and Chen Yuejiao. On September 14th, the District Procuratorate arrested Xiao Zonghua on suspicion of counterfeiting registered trademarks and arrested Chen Yuejiao on suspicion of selling goods with counterfeit registered trademarks. On June 26, 2013, the district procuratorate filed a public prosecution on this case. On September 20th of the same year, the District Court sentenced Xiao Zonghua to four years and six months’ imprisonment and fined him 600,000 yuan. Chen Yuejiao was sentenced to six months’ imprisonment and fined 40,000 yuan for the crime of selling goods with counterfeit registered trademarks. This judgment is effective.

　　Comments: This case is a key case supervised by the Ministry of Public Security, involving Fujian, Guangdong, Taiwan Province and other provinces. The infringed trademark is a well-known trademark in Taiwan Province, and the main person involved is from Taiwan Province, which has a great social impact.

　　The typical significance is that the qualitative opinions put forward by the procuratorial organs in handling cases are supported by the court’s judgment, and they also put forward corrective opinions on the irregular law enforcement in investigation activities, which has achieved good results in handling cases.

　　Typical case 9

　　Tianjin Meat Joint Factory v. Song Xiaoman (civil protest case of copyright dispute)

　　Case fact: Tianjin Meat Joint Processing Factory (hereinafter referred to as "Tianjin Meat Joint Factory") is a large state-owned enterprise engaged in pig slaughtering and meat product production. On January 13th, 1995, the factory began to use the image propaganda products of "cartoon pig". In 1999, Tianjin Meat Joint Factory signed an advertising agency release contract with Tianjin Mutual Advertising Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Mutual Advertising Company"), stipulating that Mutual Advertising Company would act as the advertising agency of the factory from May 8 to June 6 of that year, and use the image of "cartoon pig" in TV advertisements. On May 31st, the product advertisement published by Tianjin Meat Joint Factory in "Tonight’s Evening News" and the patent certificates for the design of "sausage packaging bag" and "label (assured meat store)" obtained by the factory all used the cartoon pig. Since then, "cartoon pig" graphics have been widely used in product packaging, specialty store plaques, product advertisements and product transport carriages by Tianjin Meat Factory.

　　On April 7th, 2010, Song Xiaoman registered the cartoon pig as a trademark. On August 27th of the same year, Tianjin Meat Joint Factory filed an objection application with the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce. On February 20, 2012, the Trademark Review and Adjudication Board of the State Administration for Industry and Commerce ruled that the disputed trademark was revoked.

　　On July 30, 2010, Song Xiaoman filed an application with the National Copyright Administration, requesting that his work "Dragon Pig Lele" (i.e. "Cartoon Pig"), which was completed on March 25, 1998, be given to copyright registration. On September 2 of the same year, the National Copyright Administration issued a copyright registration certificate to him.

　　Proceedings: On July 14th, 2011, Song Xiaoman appealed to the Heping District Court of Tianjin on the grounds that the advertisement of Tianjin Meat Joint Factory infringed its copyright, demanding that Tianjin Meat Joint Factory stop the infringement and compensate for the losses. On April 10, 2012, the District Court ruled that Song Xiaoman’s claim was rejected. Song Xiaoman refused to accept and appealed. On September 17th, Tianjin No.1 Intermediate People’s Court, after hearing the case, held that the first-instance judgment was wrongly applied by law and revised it. Tianjin Meat Factory refused to accept the complaint and filed a complaint with the procuratorate. After examination, the Tianjin Procuratorate found that the facts identified in the final judgment lacked evidence, and filed a protest on December 3, 2012. On October 16, 2013, Tianjin No.1 Intermediate People’s Court found that the image of "cartoon pig" used by Tianjin Meat Joint Factory was legal and did not constitute infringement. The retrial judgment revoked the original final judgment and rejected Song Xiaoman’s claim.

　　Comments: The focus of the dispute between the two parties in this case is whether the use of trademark graphics infringes copyright. After protest, the procuratorial organ corrected the mistake of the original final judgment.

　　The typical significance is that the handling of this case is directly related to the people’s trust in well-known food brands. Procuratorial organs perform their civil litigation supervision duties according to law, accurately identify the facts of the case, and the protest opinions are supported by the court’s retrial judgment, which protects the legitimate rights and interests of obligees, maintains the normal market order and promotes the brand building of well-known enterprises.

　　Typical case 10

　　Wang Liang and Lin Jie v. Wuhan Administration for Industry and Commerce (administrative protest case of administrative compulsory measures)

　　Case fact: In August, 2005, Wuhan Administration for Industry and Commerce of Hubei Province (hereinafter referred to as "Wuhan Administration for Industry and Commerce") received a report from Shanxi Yabao Pharmaceutical Group Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Yabao Company") that the "Ding Guibao Diarrhea Sticker" produced and sold by Wuhan Sanchu Technology Development Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Sanchu Company") was suspected of infringing on the exclusive right of registered trademark of Yabao Company. After preliminary investigation, Wuhan Industrial and Commercial Bureau found that Sanchu Company’s behavior violated the relevant provisions of the Trademark Law and decided to file an investigation. On October 17th, 2005, Sanchu Company filed a trademark review application for the registered trademark "Ding Gui" with the Trademark Review and Adjudication Board of the State Administration for Industry and Commerce. On December 16, 2005, Wuhan Administration for Industry and Commerce lifted the compulsory seizure measures according to the relevant regulations of the State Administration for Industry and Commerce and after Sanchu Company provided a guarantee. On January 27, 2006, the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce made the Reply on Issues Concerning the Trademark of "Ding Gui". On February 16th, 2006, according to the reply, Wuhan Administration for Industry and Commerce issued the Notice of Detaining Property, with Sanchu Company being suspected of producing and selling infringing goods. Sanchu Company refused to accept the decision and applied to Wuhan Municipal Government for administrative reconsideration. The reconsideration organ makes a reconsideration decision to maintain the original specific administrative act.

　　Proceedings: On April 29th, 2006, Sanchu Company filed an administrative lawsuit in Jianghan District Court of Wuhan, requesting an order to cancel the Notice of Holding Property made by Wuhan Administration for Industry and Commerce on February 16th. On June 30th, the District Court ruled to suspend the lawsuit on the grounds that "the basic administrative act of the accused specific administrative act has been brought by the plaintiff, and the trial in this case must be based on the trial result". On June 11th, 2009, Sanchu Company was approved for cancellation. On December 14th, the shareholders of the original company, Wang Liang and Lin Jie, continued the lawsuit as successors of rights and obligations. On December 21st, the first-instance judgment of the District Court found that the evidence of compulsory seizure measures of the Municipal Administration for Industry and Commerce was insufficient and should be revoked according to law. The Municipal Administration for Industry and Commerce refused to accept the appeal. On October 25, 2010, Wuhan Intermediate People’s Court made a final judgment to uphold the original judgment. The Municipal Administration for Industry and Commerce refused to accept the final judgment, and filed a complaint with the Wuhan Procuratorate on December 22, 2011, requesting to cancel the judgment of the second instance and maintain the Notice of Detaining Property made by it. After examination, the Wuhan Municipal Procuratorate considered that the judgment of the second instance was wrong, so it submitted a protest to the Hubei Provincial Procuratorate on June 26, 2012. On January 8, 2013, the Provincial Procuratorate lodged a protest with the Provincial High Court. After accepting the protest, the Hubei Provincial High Court ordered the Wuhan Intermediate Court to retry. The Wuhan Intermediate People’s Court held that the reason for the protest by the procuratorial organ was established, and the original judgments of first instance and second instance were revoked.Reject the claims of Wang Liang and Lin Jie.

　　Comments: One party in this case refuses to accept the administrative compulsory measures taken by the administrative department for industry and commerce against the property suspected of infringing the exclusive right to use trademarks, and brings an administrative lawsuit. First, the court of second instance ruled that the Industrial and Commercial Bureau lost the case. After the procuratorial organ protested according to law, the court changed the sentence after retrial.

　　The typical significance is that this case happened in the field of drug supervision closely related to people’s lives, health and property safety, and the trademark brand involved enjoys a high reputation in China and has a great social impact. The procuratorial organs exercised the right of administrative protest in time according to law, which prompted the court to retry and change the judgment, and supported the administrative protection of the trademark exclusive right of the obligee by the administrative department for industry and commerce. (Manuscript Coordinator: Our reporter Xu Yingyan)

　

Strengthen the supervision of prevention and control of infectious diseases in schools and implement ＂daily report＂ and ＂zero report＂ on the health status of faculty and students

　　CCTV News:The National Health and Wellness Commission recently issued a notice on further strengthening the supervision of the prevention and control of infectious diseases in schools. The notice pointed out that all localities should comprehensively check the implementation of the prevention and control of infectious diseases in schools in accordance with the unified deployment requirements of local epidemic prevention and control work.

　　The circular requires that for primary and secondary schools that have resumed classes in their jurisdiction, they should comprehensively inspect the implementation of the responsibilities of reporting persons on infectious diseases, as well as the formulation and implementation of emergency plans for infectious diseases, reporting systems, morning and afternoon check-up systems for students, and registration and tracking systems for absenteeism due to illness, and focus on the supervision and inspection of the formulation and implementation of COVID-19 epidemic prevention and control system measures in the plan for resuming classes.

　　For colleges and universities where students have returned to school or started to return to school, we will focus on the supervision and inspection of the formulation and implementation of institutional measures such as health screening, monitoring and management of COVID-19 epidemic prevention and control in the return-to-school program, especially the cross-regional return-to-school control measures for students.

　　All localities should supervise schools to implement the system of "daily report" and "zero report" on the health status of faculty and students, and urge schools to do a good job in health tips, health management, classroom ventilation and disinfection, and drinking water sanitation management. Inspection found that the school failed to establish and implement the system and measures for the prevention and control of infectious diseases in accordance with the regulations, especially if there are problems and hidden dangers in the implementation of the measures for the prevention and control of epidemic situation in COVID-19, the school should be ordered to establish and reform; If there are violations of laws and regulations in schools, they should be severely punished according to law.

Smugglers used a modified car ＂airplane＂ to transport smuggled cigarettes worth 3.316 billion yuan.

　　CCTV News:Zhanjiang Customs and Zhanjiang Tobacco Monopoly Bureau took a harmless approach on the 22nd, publicly and intensively destroying about 430,000 smuggled and confiscated cigarettes including Marlboro, Aixi, Nanyang Double Happiness and other brands, with a value of over 600 million yuan.

　

　　More than 40 kinds of smuggled and confiscated cigarettes, including Marlboro, Aixi, Nanyang Double Happiness and other domestic and foreign brands, were collectively destroyed, all of which were seized and confiscated by Zhanjiang Customs in recent years in the crackdown on smuggling. Smugglers generally smuggle cigarettes into the country by bypassing the customs, using modified cars to transport them, and smuggling is organized and specialized.

　

　　Case handlers of Zhanjiang Customs Anti-smuggling BureauIn order to pack more cigarettes, he will remove the seat and the armrest in the back row and even install some load-bearing spring steel beams in the lower part of the car.

　　In recent years, Zhanjiang Customs has cracked a series of extraordinarily large cigarette smuggling gang cases, among which 220,000 boxes of cigarettes were involved in the "1.23" extraordinarily large cigarette smuggling case, with a case value of 1.08 billion yuan, and 16 people were transferred for prosecution; The "7.16" extra-large cigarette smuggling case involved 503,700 boxes of smuggled cigarettes, with a case value of 3.316 billion yuan. 96 suspects were arrested and 70 people were transferred for prosecution. This case was the largest cigarette smuggling case seized by the national customs in recent years and was also listed as one of the top ten classic anti-smuggling cases of the national customs in that year.

　　Chen Zhifeng, Deputy Commissioner of Zhanjiang Customs: "We insist on cracking down on gangs and destroying the network. Since 2017, we have carried out a total of 42 special actions to crack down on cigarette smuggling and seized 117 cases, which has played a role in cracking down on one side and shocking one side. Today, we held a major special event to destroy smuggled cigarettes, highlighting the achievements and strong determination of the customs and law enforcement units to resolutely crack down on smuggled cigarettes. "

　　It is understood that today’s destruction of smuggled and confiscated cigarettes was carried out in a bio-power plant in Zhanjiang. After burning more than 430 thousand cigarettes to generate electricity, it can generate about 142 thousand kwh of electricity, which can be used by 71 urban families for one year.

　　Specialized cigarette smuggling gangs have a clear division of labor.

　

　　A large part of the confiscated smuggled cigarettes destroyed in Zhanjiang came from the "7.16" smuggling cigarette case that was uncovered a few days ago. Zhanjiang Customs not only destroyed a large cigarette smuggling criminal network, but also destroyed 18 customs clearance, transportation and other related gangs and arrested 96 suspects, involving a total value of 3.316 billion yuan.

　　In the whole process of smuggling cigarettes, criminal gangs in all links are well organized, with clear division of labor and obvious professional characteristics. They are profitable in the whole smuggling chain, and the gangs have gradually formed a long-term cooperation and risk-sharing interest alliance.

　　"airplane boy": wantonly smuggling and breaking through the customs

　

　　In the investigation, the anti-smuggling personnel of Zhanjiang Customs found that smuggled cigarettes were generally smuggled in from Dongxing and other border areas on the border between Guangxi and Vietnam. These smuggled cigarettes are transported to Guangdong by transport vehicles, which are commonly known as "airplane boys". Many modified vans, off-road vehicles and other vehicles have been parked in the warehouse specially used by Zhanjiang Customs to store smuggled goods. Anti-smuggling personnel told reporters that these vehicles are commonly known as "airplane children" because they are all equipped with fake license plates when pulling goods and they are running rampant on the road.

　　In order to ship more goods, the suspect also carefully modified the car.

　　Cao Jianing, Deputy Section Chief, Investigation Division I, Zhanjiang Customs Anti-smuggling Bureau: "Remove it all like this, so that it can fill more smuggled goods. For example, in some corners, it can be disassembled into strips and stuffed inside. Then, in the middle of the front row and the back row, it will hang a crossbar, draw a curtain on it and cover it with a black cloth, so that the window has an explosion-proof film and the front is blocked with black cloth."

　　Recently, the anti-smuggling department of Zhanjiang Customs cooperated with local functional departments to carry out an anti-smuggling operation in land transit. During the anti-smuggling operation, anti-smuggling personnel found some new trends in transporting smuggled cigarettes. Smugglers make an appointment to contact drivers through the APP network car rental platform, and use the vehicles of logistics companies to transport smuggled cigarettes. Make an appointment for the driver to pull the goods through the APP platform.

Shanghai International Travel Health Care Center： Starting from next week, it will gradually resume entry-exit physical examination and other services.

From May 23, 2022, Shanghai International Travel Health Care Center (No.15 Jinbang Road) will gradually resume entry-exit physical examination and vaccination services.

The external business of Pudong Branch of Shanghai International Travel Health Care Center (No.2090 Jinqiao Road) will also be resumed in an orderly manner in the near future. Please pay attention to the website and APP announcement of this center.

The relevant matters needing attention in handling business are hereby notified as follows:

1. The entry-exit physical examination and vaccination business of the center shall be fully booked.

(1) For services such as "Exit Physical Examination for China Citizens (Studying Abroad)", "Health Assessment for Immigrants to the United States", "Tuberculosis Screening Physical Examination for Visa to Britain", "Tuberculosis Screening Physical Examination for Visa to Korea" and "Entry Physical Examination for Overseas Personnel", please visit our website (https://online.shhg12360.cn/sithc) or APP "business acceptance" section, select the corresponding channel to make an appointment. If you have the reservation voucher for the central business on April 1 and 2, 2022, you can also come to the center to handle the above business without an appointment with the reservation information.

(2) Please call 021-62683085 after May 23rd to make an appointment for the business of "Health Assessment of Visa to Australia", "Health Assessment of Visa to Canada" and "Health Assessment of Visa to New Zealand".

2. In order to effectively prevent and control the epidemic situation and protect the life safety and physical health of entry-exit personnel, if you live in a closed control area, a control area and a medium-high risk area, or are in an isolated observation period or a health monitoring period, or have unwell symptoms such as fever and dry cough, or your roommate has been diagnosed/asymptomatic infected in COVID-19 in the past 14 days, or comes from/passes through the prefecture-level city (autonomous region, municipality directly under the Central Government, key concern area)

3. Please bring the negative nucleic acid report within 48 hours (nucleic acid within 48 hours based on the sampling time), valid identity documents and appointment vouchers when entering the center, and cooperate with the entry epidemic prevention verification and scanning."place code"And cooperate with information registration, epidemiological investigation and temperature measurement.　 　　

When you arrive at the entrance of the center, please scan it with the application/WeChat/Alipay."place code", you can display the application code and nucleic acid detection. If there is no 48-hour negative nucleic acid test result, the center will not accept the business.

4. Entry personnel, please come to handle business after the expiration of the 14-day isolation period and 7-day community health monitoring period, with the proof of lifting the isolation, the nucleic acid test report within 48 hours and the medical examination appointment certificate.

5. Anyone who enters the center should wear masks all the time, avoid using masks with breathing valves, and keep a social distance.

6. In order to avoid the risk of cross-infection, the accompanying personnel are refused to enter.

7. All personnel entering the center should cooperate with the arrangement and guidance of epidemic prevention staff.

8. Friendly reminder: If you can’t sign in on time after your successful appointment, please cancel your appointment in time so as not to affect your next appointment.

Thank you for your support and cooperation!

Shanghai International Travel Health Care Center

(Shanghai Customs Port Outpatient Department)

May 19, 2022

Reopen notice

The business of physical examination and vaccinationon No. 15 Jinbang Road will be　 gradually reopened since May 23, 2022.

Please pay attention to the announcement via website and APP about the reopening time of our Pudong branch(No. 2090 Jinqiao Road).

Relevant precautions are notified as follows.

1. Appointment is necessary for physical examination and vaccination.

(1) Please make an appointment via website　（https://online.shhg12360.cn/sithc）or 　APP for the reservation of　U.S. immigrant medical examination,　U.K. pre-entry TB screening program, Korea pre-entry TB screening program, 　health examination or/ and vaccination for Chinese　students studying abroad and　health administration for foreigners. If you have made an appointment on April 1st and 2 2022, please come to our center with the appointment information after May 23 without making any new appointment.

(2) Please call 021-62683085 after May 23 for the　reservation of visa medical examination of Australian, Canada and New Zealand.

2. For the sake of the health of related contacts and in accordance with current municipal epidemic prevention and control policy, please do not come to our center for the physical examination and vaccination if you have following situations.

(1) Stay in enclosed areas, control areas and mediumand high risk areas.

(2) In the period of isolation observation.

(3) In the period of health monitoring.

(4) Symptoms of fever and dry cough.

(5) Your roommate has been diagnosed as COVID-19 or asymptomatic infection in the past 14 days.

(6) Less than 14 days after arriving in Shanghai from medium and high risk areas.

3. Negative report of COVID-19 nucleic acid test within 48 hours based on the time of sampling, valid ID card and reservation are necessary to enter our center. Please scan the　"site code"　by app of wechat or alipay and cooperate with the entrance epidemic prevention verification including information registration, epidemiological investigation and temperature measurement.

4. After the expiration of the 14-days isolation period and 7-days community health monitoring period, foreigners should bring the supporting documents for the release of isolation, nucleic acid test report within 48 hours and physical examination reservation for the health examination.

5. Please wear masks without breathing valves throughout the process in our center and keep social distance.

6. In order to avoid the risk of cross infection, accompanying persons are not allowed to enter our center.

7. Please cooperate with the guidance of epidemic prevention staff.

8.　If you can’t sign in on time after making a successful appointment, please cancel the appointment in time for the next appointment.　

Thanks for your cooperation.

Shanghai International Travel Healthcare Center

(Shanghai Customs Port Clinic)

2022/5/19

(Original title: Announcement on Orderly Resuming Entry-Exit Physical Examination and Vaccination)

Saic’s sales in the first four months dropped by 17%, and 400,000 vehicles were sold less. The net profit of single-season revenue fell by more than 15%, the worst in recent 10 years.

　　Changjiang Business News ● Changjiang Business Daily reporter Huang Cong

　　With the monthly sales report, Chen Hong may be on pins and needles, and Wang Xiaoqiu doesn’t know whether he is happy or sad, while SAIC has fallen into the worst performance moment in the past 10 years.

　　Last night, SAIC released production and sales data showing that in April 2019, SAIC sold 456,800 vehicles, a year-on-year decrease of 19.73%; In the first four months, the cumulative sales volume was 1.989 million vehicles, a year-on-year decrease of 16.8%. This means that compared with 2,391,500 vehicles in 2018, SAIC’s sales in the first four months decreased by 400,000 vehicles.

　　According to the statistics of Changjiang Business Daily reporters, the sales of SAIC Volkswagen, Shanghai GM and SAIC-GM-Wuling have declined collectively for seven consecutive months, with SAIC-GM-Wuling having the largest decline. The data shows that the sales volume of SAIC-GM-Wuling has been declining for eight consecutive months, and 193,100 vehicles were sold less in the first four months of 2019.

　　Not only that, the first quarterly report of 2019 disclosed by SAIC showed that the company’s revenue fell by 16.2% and its net profit fell by 15%. This is also the biggest quarter in which SAIC’s revenue and net profit have fallen in the past 10 years since the first quarter of 2009.

　　At present, Wang Xiaoqiu, the general manager of SAIC Passenger Cars, is regarded as the "best successor" of Chairman Chen Hong. Wang Xiaoqiu, who has been at the helm of SAIC passenger cars for five years, is facing a "second crisis", with its investment of nearly 10.4 billion yuan in two factories or falling into a situation of "no cars to build".

　　The decline of SAIC’s sales volume is synchronized with the whole country.

　　SAIC ranks seventh in the global automobile industry and first among China automobile enterprises.

　　SAIC, which also held the "growth line" in 2018, has "gone with the flow" in 2019, and the speed of sales decline has exceeded industry expectations.

　　In the 2018 annual report, SAIC also confidently stated that in the face of the cold winter in the auto market, the Group’s vehicle sales achieved a strong contrarian trend and its business performance continued to make steady progress.

　　The data shows that SAIC achieved vehicle sales of 7.052 million units in 2018, up 1.8% year-on-year, 5.6 percentage points higher than the overall market growth rate. Among them, the sales of passenger cars were 6.162 million, down 0.4% year-on-year, and the sales of commercial vehicles were 889,000, up 19.8% year-on-year (general commercial vehicles excluding mini-cars increased by 22.8% year-on-year).

　　In 2018, SAIC’s domestic market share reached 24.1%, a significant increase of 1 percentage point year-on-year. Almost every four cars sold in the country, one belongs to SAIC.

　　Today, SAIC’s "sense of superiority" has disappeared.

　　Last night, the latest sales data released by SAIC showed that in April 2019, SAIC sold 456,800 vehicles, a year-on-year decrease of 19.73%. The cumulative sales volume of SAIC in the first four months was 1.989 million units, a year-on-year decrease of 16.8%. This means that compared with 2,391,500 vehicles in 2018, SAIC’s sales in the first four months decreased by 400,000 vehicles.

　　On May 8, the latest automobile sales data released by the Association showed that in April, the average daily retail sales of domestic passenger car manufacturers was 44,275, which is expected to drop by 18% year-on-year, and the sales volume continued to drop. The average daily wholesale sales of passenger car manufacturers was 43,763, down 22% year-on-year. From this point of view, the sales volume of SAIC has been synchronized with the whole country.

　　Sales of "Troika" are in a declining stage.

　　Poor sales directly affected the performance of SAIC.

　　The first quarterly report of 2019 disclosed by SAIC shows that the company’s total operating income in the first quarter of this year was about 200.19 billion yuan, down 16.2% year-on-year; The net profit attributable to shareholders of listed companies was about 8.25 billion yuan, down 15% year-on-year; The net profit attributable to shareholders of listed companies after deducting non-recurring gains and losses was about 7.6 billion yuan, down 13.9% year-on-year.

　　According to the statistics of the Changjiang Business Daily reporter, this is also the quarter in which SAIC’s revenue and net profit dropped the most in the 10 years since the first quarter of 2009.

　　SAIC Volkswagen, Shanghai GM and SAIC-GM-Wuling are the "Troika" of SAIC Group’s sales volume, and they are currently in the stage of collective decline.

　　Among them, SAIC Volkswagen sold 143,200 vehicles in April 2019, down 10.5% year-on-year; In the first four months, the cumulative sales were 611,100 vehicles, down 9.21% year-on-year. SAIC-GM sold 125,500 vehicles in April, a year-on-year decrease of 26.68%; In the first four months, the cumulative sales were 552,400 vehicles, down 16.61% year-on-year. SAIC-GM-Wuling sold 105,700 vehicles in April, down 30.78% year-on-year; In the first four months, the cumulative sales were 534,700 vehicles, down 26.53% year-on-year.

　　According to the statistics of Changjiang Business Daily reporters, the sales volume of "Troika" of SAIC Group has declined collectively for seven consecutive months. In the 2018 annual report, SAIC stated that it will strive to achieve 7.1 million vehicle sales in 2019. According to this goal, the sales volume of SAIC only needs to increase by 48,000 vehicles, with an increase rate of 0.68%, which is less than the actual growth rate in 2018. According to the current decline, SAIC’s annual sales of 6 million vehicles has become the most realistic goal.

　　Although both revenue and net profit declined, and the decline in sales also felt the market rhythm, many brokers still rated SAIC as overweight. The research report issued by Zhongtai Securities pointed out that SAIC, as a leading vehicle enterprise, has a solid position as a joint-venture brand, and its own brands have also achieved fruitful research and development and new four modernizations. With a strong spare parts supply system, the industry recovery company is expected to benefit first and be given an "overweight" rating.

　　SAIC-GM-Wuling sold less than 190,000 vehicles.

　　Among the "Troika", the decline speed of SAIC-GM-Wuling is particularly obvious.

　　According to the statistics of Changjiang Business Daily reporters, in the first four months, among the 10 car companies of SAIC, the sales volume of Shenwo bus dropped by 97.65%. However, the sales of Shenwo bus in the first four months were only two, which is not worth mentioning. In addition to Shenwo Bus, SAIC-GM-Wuling ranked first with a 26.53% decline, with 193,100 vehicles sold less in four months.

　　As the "helmsman" of SAIC-GM-Wuling, Shenyang has brought the car company into the most prosperous period since it became the general manager in 2002. In 2005, its sales exceeded 300,000 vehicles, and in 2009, it exceeded 1 million vehicles.

　　In 2014, Baojun brand launched Baojun 730, and SAIC-GM-Wuling began to impact the low-end passenger car market. With the continuous launch of products, new models quickly occupy the low-end car market of MPV and SUV. In 2015, the sales volume exceeded 2 million, and SAIC-GM-Wuling became a giant among car companies.

　　Shenyang, born in 1961, is now 58 years old and about to retire. At this time, SAIC-GM-Wuling is likely to become a regret in his career.

　　In 2017, the sales volume of SAIC-GM-Wuling was 2.15 million, reaching an all-time high. However, after entering 2018, the sales volume of SAIC-GM-Wuling dropped sharply, and the "halo" of many star models disappeared, and the "God Car" also showed signs of falling into the altar.

　　In 2018, the sales volume of SAIC-GM-Wuling was 2,071,600 units, down 3.65%. Among the Troika, the sales of SAIC-GM-Wuling declined the most.

　　According to the statistics of Changjiang Business Daily reporters, since July 2018, the sales of SAIC-GM-Wuling have continued to decline year-on-year, which has been declining for eight consecutive months. In the first four months of 2019, SAIC-GM-Wuling sold less than 193,100 vehicles, which became the "culprit" of the decline in sales of SAIC.

　　Wang Xiaoqiu, the successor, suffered a "second crisis"

　　Shenyang is not the only senior executive of SAIC to retire. Chairman Chen Hong and President Chen Zhixin are among them.

　　According to the data, Chen Hong, chairman of SAIC, was born in March 1961, and Chen Zhixin, president, was born in May 1959. According to the current retirement policy, Chen Zhixin has reached the retirement age of 60.

　　At present, Wang Xiaoqiu, general manager of SAIC Passenger Cars, is also regarded as the "best successor" of Guangzhou Automobile Group. Although he is a "star of tomorrow", even if Wang Xiaoqiu takes over, life is doomed to be difficult.

　　At the same time, Wang Xiaoqiu, who has been at the helm of SAIC passenger cars for five years, is facing a "second crisis", which is related to its blind expansion of production capacity.

　　According to the statistics of the Changjiang Business Daily reporter, two factories with an investment of nearly 10.4 billion yuan in SAIC passenger cars will be completed and put into operation in 2019, with an annual production capacity of 480,000 newly built vehicles. As a result, the annual production capacity of SAIC passenger cars will reach 1.16 million, which is more than 70% higher than the original level.

　　In the first three months of 2019, the sales volume of SAIC passenger cars continued to decline, with a cumulative year-on-year decrease of 17.5%. Xiao Yue, an industry insider who has been engaged in automobile research for a long time, judged that the sales volume of SAIC passenger cars reached 600,000 in 2019, which became the goal of "guaranteeing the bottom". As a last resort, SAIC recently announced that it will set up a 3 billion yuan reward to support the trade-in of vehicles with emission standards of Grade III and below in Shanghai and reduce prices in disguise.

　　A large number of expansions have suffered a decline in sales. According to the statistics of Changjiang Business Daily, if the annual sales volume is 600,000 vehicles, in 2019, the sales volume of SAIC passenger cars will drop by 14.52% year-on-year, and the capacity utilization rate will be only 52%, resulting in a serious overcapacity. More seriously, the existing annual production capacity of SAIC passenger cars is 680,000, which can meet the current sales demand, while the newly-built factory may fall into a situation of "no car to build".

　　Xiao Yue believes that the blind expansion of production capacity of SAIC passenger cars exposes the lack of management ability of management, which in turn misjudges the market.

Release the potential of household consumption and consolidate the momentum of consumption recovery —— Multi-sector detailed explanation of some measures to promote household consumption

　　Xinhua News Agency, Beijing, July 18th　Title: Release the potential of household consumption and consolidate the momentum of consumption recovery — — Multi-sectoral detailed explanation of some measures to promote household consumption

　　Xinhua News Agency reporters Pan Jie and Xie Xiyao

　　Household consumption involves many fields, the upstream and downstream chains are long, and the scale and volume are large. Taking targeted measures to boost it is conducive to driving household consumption growth and economic recovery. Recently, the Ministry of Commerce and other 13 departments issued a number of measures to promote household consumption, and put forward 11 specific measures from four aspects: vigorously improving the quality of supply, actively innovating consumption scenarios, effectively improving consumption conditions, and striving to optimize the consumption environment.

　　At the the State Council policy briefing held on the 18th, the responsible persons of relevant departments introduced the situation of "promoting household consumption and expanding domestic demand".

On July 18th, the State Council Press Office held a routine briefing on the State Council policy in Beijing, and invited Vice Minister Sheng Qiuping, Director of Consumption Promotion Department Xu Xingfeng, Director of Consumer Products Industry Department of Ministry of Industry and Information Technology He Yaqiong, Director of Real Estate Market Supervision Department of Ministry of Housing and Urban-Rural Development Zhou Tao and Director of Quality Supervision Department of General Administration of Market Supervision Wang Shengli to introduce the situation of "promoting household consumption and expanding domestic demand" and answer reporters’ questions. Xinhua News Agency (photo by Liu Jian)

　　Promote home consumption to be green, intelligent and suitable for aging.

　　"The overall consideration is to be green, intelligent and aging-friendly ‘ Power point ’ Improve the quality of supply, innovate consumption scenarios, improve consumption conditions, optimize the consumption environment, unblock points, solve difficulties, cure pain points, and promote the recovery and upgrading of household consumption. " Sheng Qiuping, Vice Minister of Commerce, said.

　　First, pay attention to policy coordination and linkage. A number of measures will promote the organic integration of household consumption with policies such as the renovation of old residential quarters, the aging renovation of houses, the construction of a quarter-hour convenient living circle, and the improvement of the recycling network of waste materials, thus forming a joint force to promote consumption.

　　The second is to insist on both ends of supply and demand at the same time. A number of measures are proposed to support enterprises to speed up the research and development of smart home products, carry out reverse customization of home products, promote the interconnection of smart home equipment, support the aging renovation of homes, support the renovation of old houses and local renovation, and strive to improve the quality and level of supply.

　　The third is to accelerate the development of green and low-carbon cycle. Several measures are put forward to expand the sales of green household products, promote the circulation of second-hand household products, improve the recycling network of waste household appliances and furniture, and open up the whole chain of new household products sales, recycling of second-hand products and recycling of waste products.

　　The fourth is to focus on building a "big home" ecosystem. Several measures adhere to the system concept, encourage home furnishing enterprises to strengthen the coordination of industrial chain and supply chain, and provide consumers with one-stop and full-scene home solutions.

　　Promote the upgrading of home furnishing industry and consumption.

　　At present, household consumption presents the trend of customization, intelligence, greening and health. He Yaqiong, director of the Consumer Products Industry Department of the Ministry of Industry and Information Technology, said that in recent years, household consumption has become the second largest household expenditure after automobiles, and the market space is very large.

　　He said that the next step will focus on excellent supply, strong industry, expanding consumption and promoting development, and continue to cultivate 15 characteristic clusters with a scale of 30 billion yuan to lead the high-quality development of the home industry; Focus on consumption hotspots such as smart home and silver-haired economy, and promote more than 150 functional, green and intelligent home products every year; Continue to cultivate a number of service-oriented home manufacturing demonstration enterprises and platforms, so that more high-quality and cheap home products can benefit the general public.

　　Xu Xingfeng, Director of the Consumption Promotion Department of the Ministry of Commerce, said that the Ministry of Commerce will organize a nationwide "home rejuvenation consumption season" campaign, cooperate with all parties to build a docking platform for production and marketing, optimize consumption supply, strengthen the linkage between the central and local governments, strengthen the coordination between government and enterprises, open up online and offline, give full play to the role of exhibitions, and release the potential of home consumption.

　　In terms of ensuring the quality of household products, Wang Shengli, head of the Quality Supervision Department of the State Administration of Market Supervision, said that in the first half of this year, the national market supervision departments investigated and dealt with more than 6,600 cases of illegal quality of furniture and building decoration materials, household appliances and electrical accessories, and confiscated more than 35 million yuan, and 12 cases were transferred to judicial organs.

　　"We will continue to intensify our efforts in household product standards, certification, quality and safety and price supervision, and strive to ensure the quality of household products, maintain market order and protect the legitimate rights and interests of consumers." Wang Shengli said.

　　Provide more services and convenience for home consumption.

　　Residential quarter is the main space for residents’ life, and the main scene of home consumption is also in the quarter. "Promoting the renovation of old residential areas, the aging renovation of houses, and the construction of convenient living circles are of great significance for promoting household consumption and improving the quality of life of residents." Zhou Tao, head of the real estate market supervision department of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, said.

　　A number of measures issued this time propose to continue to support residents in old urban communities to withdraw housing provident fund for the renovation of self-occupied housing such as installing elevators, and the scope of policy support is extended to the renovation of self-occupied housing for both parents and spouses.

　　Zhou Tao said that all localities will be encouraged to combine the renovation of old residential areas and support residents to carry out renovation and partial upgrading of old houses; Strengthen technical guidance to improve the level of home aging; Promote the construction of community convenience business service facilities and develop community convenience services; Improve the recycling network of waste materials and effectively improve consumption conditions.

　　"Create a model room for renovation and partial renovation of old houses, and launch affordable product and service packages", "Encourage qualified residential quarters to use idle houses to set up temporary storage places for household appliances and furniture, which is convenient for residents to carry out renovation", "Promote the standardized setting of waste furniture and decoration garbage drop points in residential quarters, and promote online reservation for collection and transportation" … … Several measures put forward a series of measures to benefit the people and solve the pain points related to the decoration of second-hand houses.

　　Xu Xingfeng said that in addition to creating "model rooms", developing "storage rooms" and setting up "recycling stations", the document also specifically mentioned that the enthusiasm of grassroots organizations such as neighborhood committees and communities should be fully mobilized; Encourage financial institutions to strengthen credit support for household consumption under the premise of legal compliance and controllable risks. "In short, provide more services and convenience and fully release the potential of home consumption."